Les tribulations de la novlangue de George Orwell
Réservé aux abonnés « Newspeak », « novlangue », « néoparle » : comment traduire en français la langue d’Océania sans trahir les concepts politiques imaginés par Orwell ? Par Marie Fisson Publié le 08/11/2022 à 11h00 - Modifié le 16/11/2022 à 17h14 Temps de lecture : 6 min Je m'abonne à 1€ le 1er mois Pour George Orwell, il n'existe pas de totalitarisme sans langage spécifique. Il n'était ni le premier ni le seul à en être convaincu. En 1947, Victor Klemperer (1881-1960) ava......
Par Caroline Perrin | Journaliste Obélix de la presse people, elle est tombée dedans quand elle était petite et n’a jamais vraiment quitté la marmite. Son passe-temps favori ? Éplucher les réseaux sociaux des stars pour dénicher des indices sur des ruptures ou des nouveaux couples encore tenus secrets. En tant que futur roi d'Angleterre, le prince George, fils aîné de Kate Middleton et du prince William, va voir sa vie basculer à la mort de son père. Mais un autre grand changement est a priori pour bientôt. ... ...
EN BREF Kate et William, désireux d'une vie simple pour leurs enfants, impliquent George, Charlotte et Louis dans les tâches ménagères, selon une source proche citée par The Sun et The Mirror. Les enfants participent activement aux tâches comme mettre la table, débarrasser et ranger, sans traitement de faveur, reflétant les valeurs de Kate pour un environnement sain et équilibré. Cette approche éducative vise à préparer les enfants à devenir des adultes autonomes et modernes, en rupture avec les traditions royales. ... ...
Publié le 08/11/2024 16:20 Temps de lecture : 1min - vidéo : 2min Var : George Clooney crée la surprise à Brignoles Var : George Clooney crée la surprise à Brignoles (France 2) L'acteur américain était présent jeudi 7 novembre pour l'inauguration du multiplexe de la commune, où il possède une propriété depuis plusieurs années. Loin des tapis rouges, strass et paillettes, George Clooney a fait une apparition jeudi soir à Brignoles dans le Var, pour l'inauguration du multiplexe de sa ville... ...
Les Brignolais ont eu une belle surprise ce 7 novembre ! George Clooney, désormais voisin dans cette paisible commune du Var depuis 2021, s'est joint à l’inauguration du Cinéma Liberté, aux côtés du maire Didier Brémond. L’acteur de 63 ans n’a pas manqué de prendre la parole, un geste qui a fait sourire tous ceux présents. Au micro, le célèbre mari d'Amal Clooney a exprimé sa gratitude pour l’accueil chaleureux et la discrétion des habitants : “Une des raisons pour lesquelles ma femme et moi-même et nos enfants passo... ...
EN BREF Les enfants de Kate et William adorent fêter Halloween. Kate Middleton accompagne régulièrement les enfants, et les aide également pour les costumes. Les vacances de la Toussaint sont consacrées à des moments en famille. Kate et William ont eu trois enfants. Le prince George a désormais 11 ans, la princesse Charlotte, 9 ans, et le prince Louis, 6 ans. Tous les trois aiment encore profiter des fêtes populaires, malgré leur statut royal. Halloween est donc une soirée à ne pas manquer pour les enfants. Selon l'... ...
EN BREF Séduits par la beauté et la sérénité de la région, George et Amal Clooney avaient acquis en mai 2021 le domaine de 172 hectares du Canadel à Brignoles, dans le sud de la France. Le domaine comprend une bastide du XVIIIe siècle fraichement rénovée, une piscine, un terrain de tennis, une pinède avec un lac privé, et a été sécurisé par une clôture entourant les 172 hectares. George et Amal Clooney détiennent aussi une superbe demeure sur le Lac de Côme en Italie. George Clooney, entre deux productions hol... ...
À moins d’une semaine de l’élection présidentielle américaine, Barbara Bush, l’une des filles de l’ancien président républicain George W. Bush, a apporté son soutien à la vice-présidente démocrate Kamala Harris, opposée à Donald Trump. Ce soutien inattendu provient d’une figure marquante de la famille Bush, emblématique du parti républicain, mais qui se dit aujourd’hui indépendante. Barbara Bush, âgée de 42 ans, s’est investie dans la campagne de Harris en participant au porte-à-porte en Pennsylvanie, un État.. ...
EN BREF En septembre, le prince George, fils du prince William et de Kate Middleton, a repris l'école Lambrook avec son frère et sa sœur. À la rentrée 2026, le prince George quittera l'école préparatoire, avec des options de scolarisation à domicile ou dans une école prestigieuse, causant des désaccords parentaux. Le choix de l'établissement scolaire de George reflète les valeurs familiales et pourrait influencer son avenir royal. C’est une nouvelle rentrée pour le prince George. En septembre dernier, le fils a... ...
Par Claire Legrand | Rédactrice Journaliste d’origine biélorusse, Claire travaille chez Purepeople depuis 2019. Fan inconditionnelle de la série Sex And The City, elle connaît également par cœur la plupart des sons RnB des années 90 et 2000. Fleur bleue et éternelle romantique, elle s’intéresse tout particulièrement à la vie amoureuse des stars. Kate Middleton et le prince William vont bientôt devoir faire un choix très important concernant l'avenir de leur fils, le prince George, actuellement scolarisé à Lambro... ...
EN BREF Le prince George, âgé de 11 ans, s'apprête à quitter l'école préparatoire de Lambrook, et ses parents, Kate et William, réfléchissent à son avenir scolaire. Katie Nicholls, experte en royautés, suggère que George pourrait ne pas suivre la tradition d'Eton et que la décision sera prise en fonction de ses intérêts. La spécialiste révèle aussi que George a poursuivi une vie normale pendant l'hospitalisation de sa mère. Une page se tourne dans la vie du prince George. Du haut de ses 11 ans, l'aîné de... ...