Éric Reyes Roher, Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2022
Le prix a été instauré en mémoire de Pierre-François Caillé (1907- 1979), président d’honneur de la SFT – dont il fut l’un des créateurs – et président fondateur de la Fédération internationale des traducteurs (FIT). Le jury est composé d’une petite quinzaine de traducteurs professionnels, en exercice ou retraités, dont plusieurs anciens présidents de la SFT et des enseignants en traduction. Ils ont cette année examiné douze livres, traduits de l’hindi, de l’allemand, du biélorusse, du ma......
EN BREF Jean-Pierre Pernaut est décédé le 2 mars 2022, laissant derrière lui sa femme Nathalie Marquay et ses enfants. Nathalie Marquay et ses enfants reçoivent des signes de Jean-Pierre Pernaut, comme des plumes ou des coccinelles, ou des télévisions s'éteignant seules, renforçant leur sentiment de sa présence. Le 4 janvier 2024, Nathalie Marquay publie "Un signe de toi - Son âme guide mes pas", un livre sur les signes reçus de Jean-Pierre Pernaut et comment ils l'aident à avancer. Les proches et la famille de ... ...
Parmi les lots phares, les Mémoires pour servir à l’histoire des insectes de René-Antoine de Réaumur se sont distingués : cette édition originale, agrémentée de 267 illustrations et portant les armes du Duc d’Orléans, a atteint le prix de 29.900 €, frais compris. Un autre lot remarquable, composé de vues de Rome par Pierre-François-Léonard Fontaine, d’illusions architecturales de Charles Percier, et de plans de Claude-Louis Bernier, en maroquin avec les armoiries impériales russes, issu de la première publication ... ...
Nathalie Marquay-Pernaut publie son nouveau livre, Un signe de toi, aux éditions Guy Trédaniel. Dans cet ouvrage très émouvant, elle fait le récit de la mort de son mari, Jean-Pierre Pernaut, survenu le 2 mars 2022, raconte l’expérience du deuil et relate également tous les signes qui lui font penser que l’ex-personnalité télévisuelle préférée des Français n’est jamais très loin d’elle. À l’occasion de la sortie de son livre, Nathalie Marquay Pernaut se livre pour Entrevue … Entrevue : Bonjour Nathalie. Vous publ.. ...
l'essentiel Après une pièce de Banksy en 2023, une œuvre du peintre aveyronnais Pierre Soulages est en 2024, le plus gros lot à remporter de la tombola organisée par le Secours populaire de la Sarthe. Prix du ticket : 2 €. Tirage au sort : jeudi 28 mars. Habituellement, les œuvres du peintre aveyronnais Pierre Soulages, décédé le 25 octobre 2022, s’arrachent en centaines de milliers sinon de millions d’euros dans les plus grandes salles internationales de vente aux enchères. Alors, comment caresser l’espoir d’accrocher... ...
l'essentiel Après une pièce de Banksy en 2023, une œuvre du peintre aveyronnais Pierre Soulages est en 2024, le plus gros lot à remporter de la tombola organisée par le Secours populaire de la Sarthe. Prix du ticket : 2 €. Tirage au sort : jeudi 28 mars. Habituellement, les œuvres du peintre aveyronnais Pierre Soulages, décédé le 25 octobre 2022, s’arrachent en centaines de milliers sinon de millions d’euros dans les plus grandes salles internationales de vente aux enchères. Alors, comment caresser l’espoir d’accrocher... ...
Arcangelo CorelliConcerti grossi op. 6Accademia Bizantina Orchestra, Ottavio Dantone (clavecin et direction). Pochette de l’album « Concerti grossi op. 6 », d’Arcangelo Corelli, par l’Accademia Bizantina Orchestra, Ottavio Dantone (clavecin et direction). HDB SONUS Sur la lancée triomphale de leurs concerti grossi d’Haendel, Ottavio Dantone et son Accademia Bizantina Orchestra poursuivent leur exploration discographique avec Corelli, considéré comme l’initiateur historique du genre concertant. Fougue vir... ...
Jean-Pierre Pernaut est mort le 2 mars 2022 à l’âge de 71 ans. Au moment de sa disparition, le journaliste emblématique de TF1 se battait contre un cancer du poumon. Près de deux ans après les faits, sa veuve Nathalie Marquay a tenu à émettre des doutes concernant les causes exactes de sa mort. Invitée le dimanche 14 janvier dans Sept à Huit, elle a ainsi expliqué qu’elle était persuadée que sa troisième dose de vaccin contre le Covid-19 avait joué un rôle. Au lendemain de cette intervention, Nathalie Marquay a été inv... ...
Par Claire Legrand | Rédactrice Journaliste d’origine biélorusse, Claire travaille chez Purepeople depuis 2019. Fan inconditionnelle de la série Sex And The City, elle connaît également par cœur la plupart des sons RnB des années 90 et 2000. Fleur bleue et éternelle romantique, elle s’intéresse tout particulièrement à la vie amoureuse des stars. Pour Nathalie Marquay, la mort n'est que "l'âme hors" du corps. Son mari Jean-Pierre Pernaut, décédé le 2 mars 2022, l'accompagne toujours au quotidien et vei... ...
Par Nathalie Simon Publié il y a 1 heure, Mis à jour il y a 1 heure Spamalot. Thomas Nicolon CRITIQUE - Dix ans après sa création, Pierre-François Martin-Laval reprend le spectacle musical tiré du célèbre film des Monty Python. Le spectacle est dans la salle du Théâtre de Paris. Une jeune femme nage au milieu du public. L'un de ses collègues, un bonnet de bain sur le crâne, cherche son slip. Un régisseur traverse avec difficulté une rangée de fauteuils occupés, un panneau dans les bras. Il se fait rabro... ...
Exit sa carrière de ventriloque, Jeff Panacloc se lance un tout nouveau défi : la comédie. À l’affiche du film À la poursuite de Jean-Marc de Pierre-François Martin-Laval, l’humoriste est séparé de son fidèle acolyte. En pleine promotion de ce nouveau projet, l’ex de Charlotte de Hugo était l’invité d’Anne-Elisabeth Lemoine sur le plateau de C à vous ce mercredi 13 décembre 2023. L’occasion pour lui d’évoquer le tournage particulièrement difficile du long-métrage durant lequel il s’est sévèrement "bles.. ...