Des exemplaires "uniques" de Don Quichotte mis aux enchères
Parue en 1608, la troisième édition est la dernière imprimée du vivant de Cervantès, et corrigée par lui, explique la responsable des ouvrages et manuscrits à la maison de vente aux enchères Sotheby’s, Anne Heilbronn, auprès de l'AFP. Elle assure que « toutes les traductions qu’on a aujourd’hui viennent de cette troisième édition ». Ce qui rend ces titres « uniques », ce sont leurs reliures du XVIIIe siècle commandés pour un collectionneur anglais. Il est en effet très rare de trouver des Don Quichotte ......
Au sein de la bibliographie de John Barth, qui compte une vingtaine de livres, les deux premiers restent sans doute les plus conformes à l'idée que les lecteurs contemporains peuvent se faire du roman. En 1960, avec The Sot-Weed Factor (Le Courtier en tabac, traduction de Claro, Cambourakis), il livre une somme de près de 800 pages, inspirée par Don Quichotte, de Cervantès, et Shamela, de Henry Fielding. Une réécriture des romans picaresques, doublée d'une érudition certaine et d'une connaissance fine de l'histoire littér... ...
Lise (Léonore Baulac) et Colas (Guillaume Diop), dans « La Fille mal gardée », de Frederick Ashton, au Palais Garnier, à Paris, le 13 mars 2024. BENOÎTE FANTON Deux comédies chorégraphiques ambiancées par des jeunes femmes résolues à être heureuses. On dit oui ! Hasard des programmations, La Fille mal gardée, au Palais Garnier, à Paris, et Don Quichotte, à l’Opéra Bastille, tous les deux interprétés par les danseurs de l’Opéra national de Paris, grimpent à l’affiche. Champêtre à droite, méditerrané... ...
CRITIQUE - Sur la scène de l'Opéra Bastille, le ballet chorégraphié par Rudolf Noureev se déploie avec une folie qui contamine la salle. Revoir Don Quichotte et se demander quelles seront les couleurs de la rue espagnole, deviner combien la nuit sera tendre et inquiète, dans le camp de gitans, au pied du moulin. Se demander si, menées par Cupidon, les dryades qui peuplent la vision de Don Quichotte sauront recomposer avec le tulle de leurs tutus l'étoffe des songes du chevalier à la triste figure. Et puis s'asseoir et le retro... ...
Du 15 au 20 janvier, le Ballet national d’Ukraine présentera d’abord son spectacle au Grand Théâtre de Québec, puis au théâtre St-Denis, à Montréal pour s’envoler ensuite pour Toronto, Regina, Winnipeg et Vancouver. Il mettra en avant plusieurs extraits de ballets de renom, tels que Don Quichotte, Giselle ou Le corsaire, mais soulignera aussi la culture ukrainienne. Une soirée artistique remplie de « Nadiya » (qui signifie « espoir ») visant aussi à récolter des fonds pour le peuple ukrainien. « Ce spectacle r.. ...
Nouvel exploit, des frères Brizzi : en début d’années, ils avaient adapté un monument littéraire, L’Enfer de Dante, en noir et blanc. Plus de 10.000 exemplaires vendus et l’idée frémissante que la collection ainsi ouverte aux éditions Daniel Maghen avait quelque chose à dire. « Dante Alighieri est à la belle Italie ce que Cervantès est à la fière Espagne », assure l’éditeur. Voici comment Don Quichotte surgit, dans un format hors norme pour une bande dessinée, portant un regard neuf, tendre et exceptionnel sur ce che.. ...
Avec trois expositions, la Halle aux Grains constitue toujours le coeur du festival. Entre ses stands exposants et sa dépendance éphémère, les visiteurs se bousculent pour espérer rencontrer leurs auteurs préférés. Mais les expositions y occupent, elles aussi, une place importante. Dès l’entrée, les frères Brizzi émerveillent avec les originaux de leur nouveau voyage merveilleux : l’adaptation en BD de Don Quichotte, publié aux éditions Maghen. Avec cette originalité : une scénographie réalisée en collaboration avec... ...
Lauréat du Prix national des lettres espagnoles en 2020 et du Prix national de littérature narrative en 1987 et 2000 pour respectivement La fuente de la edad et La ruina del cielo, Luis Mateo Díez, diplômé en droit, est l'un des écrivains les plus prolifiques d'Espagne, avec une œuvre littéraire traduite dans plusieurs langues. En français son roman Le naufragé des archives a été traduit par Claude Bleton aux éditions Flammarion. Créé en 1976 et baptisé en l'honneur de l'auteur du Don Quichotte, le Prix Cerv... ...
Comment jouer une pièce introuvable ? L’Histoire de Cardenio interroge les chercheurs et autres universitaires spécialisés dans les écrits de Shakespeare : elle aurait été montée quelque part entre 1612 et 1613 et une quarantaine d’années plus tard, portée au crédit du Barde – et de John Fletcher, avec qui William collaborait). Elle s'inspire d'une nouvelle de Don Quichotte, roman de Cervantès connu en Angleterre avant sa traduction en 1612. À une époque où l'imprimerie révolutionne la diffusion des textes, beaucoup... ...
Tout au long de son histoire, l’humanité a construit une vaste panoplie de bâtiments et de monuments extraordinaires. Certaines de ces structures ont vraiment marqué les esprits et sont connues de tous, alors qu’il n’en existe que des exemplaires uniques dans le monde entier. Voici 10 monuments emblématiques à travers le monde. — f11photo / Shutterstock.com 10. La tour de Pise La tour penchée de Pise est le clocher autoportant de la cathédrale de la ville italienne de Pise. Célèbre pour son inclinaison involo... ...
Emiliano Gonzalez Toro dans l’opéra baroque Don Quichotte chez la Duchesse, le 22 août 2017 au Festival de Sablé-sur-Sarthe. JEAN-FRANCOIS MONIER/AFP Dans Le Temps, le ténor dénonce dans une lettre ouverte les mises en scène modernes qui «déconstruisent mais ne reconstruisent rien», et invite l’opéra à «réapprendre le respect». Le ténor genevois a fondé avec la dramaturge Mathilde Étienne l’ensemble I Gemelli, avec lequel ils mènent un passionnant travail autour de l’essence théâtrale dans l’op... ...