Les traductrices au service des grandes causes de leur temps
La traduction d’un roman au lieu d’un texte pieux Margaret Tyler (1540-1590) traduit Espejo de príncipes y caballeros, roman espagnol de Diego Ortúñez de Calahorra, sous le titre The Mirrour of Princely Deeds and Knighthood (Le Miroir des actes princiers et de la chevalerie), et signe sa traduction de son vrai nom, contrairement à tant de traductrices anonymes ou cachées derrière un pseudonyme masculin. Imprimée en 1578, sa traduction assez littérale privilégie la clarté plutôt que l’élégance fluide du texte original......
Résumé Les grandes vacances sont l’occasion idéale pour occuper vos enfants avec des activités adaptées à chaque destination. Que ce soit le surf et les châteaux de sable à la mer, les randonnées et balades en VTT à la montagne, ou les visites de fermes à la campagne. Ces activités amusantes et éducatives stimuleront leur curiosité et leur offriront des souvenirs précieux. Sommaire Les grandes vacances approchent, et il est temps de réfléchir aux activités que vous pourriez proposer à vos enfants. Q... ...
![Bientôt les grandes vacances ! Quelles activités proposer à ses enfants pour cet été ?](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://static.public.fr/wp-content/uploads/2024/06/pexels-julia-kuzenkov-442028-1974856-1-1024x576.jpg&key=0f4f3e77b8b088e81a88980d592c1908)
Jin, l'un des membres du célèbre groupe coréen BTS, a fini son service miltaire. Il retrouvera ses fans dès jeudi 13 juin pour un "huggathon", un maraton de câlins, après un an et demi passé sous les drapeaux. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 12/06/2024 15:17 Temps de lecture : 3 min Jin au centre, membre du boys band BTS, salue ses fans après avoir été libéré de son service militaire obligatoire. Il est entouré d'autres membres du célèbre groupe coréen, RM, ... ...
![Corée du Sud : Jin, premier membre de BTS libéré de son service militaire](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://www.francetvinfo.fr/pictures/k4S2qTFgyVpuoAvv5xJ_FkWmvKI/0x53:1024x629/432x243/2024/06/12/000-34wf7uf-666999c9be955126999680.jpg&key=2d2f3ea996ee190d85256e189d4d5267)
Basé sur le one-man show autobiographique du même nom de Richard Gadd, le film de Netflix Bébé renne est basé sur l’expérience réelle de Gadd d’être harcelé par une femme nommée Martha. La série a dépassé les attentes pour devenir l’une des émissions de télévision les plus populaires de Netflix de tous les temps, prenant ainsi sa place sur le marché du service de streaming. Liste des 10 meilleurs. Avec un total de 84,5 millions de vues depuis sa sortie le 11 avril, Bébé renne est bien assis à la 10e place, ce qui ... ...
![Baby Reindeer, l’une des émissions les plus populaires de Netflix de tous les temps](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://www.joblo.com/wp-content/uploads/2024/06/baby-reindeer-netflix-top-10.jpg&key=4cb1e6132f8f5fa8885337d930e7cc44)
Publicité « La méthode Williams », c’est le film inédit qui vous attend ce soir, dimanche 2 juin 2024, sur France 2. D’après l’incroyable histoire vraie de Venus et Serena Williams, « La Méthode Williams » s’inspire d’une histoire vraie qui a fasciné le monde entier : celle de Richard Williams, incarné par Will Smith, qui a élevé deux des plus grandes sportives de tous les temps, qui finiront par marquer le monde du tennis à jamais. A découvrir dès 21h10 sur la chaîne ou en streaming vidéo sur France.... ...
![« La méthode Williams » : votre film inédit ce soir sur France 2 (2 juin)](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://www.stars-actu.fr/wp-content/uploads/2024/06/lamethodewilliams.jpg&key=4770c55d804ee428ae31b1852c26de21)
L'ancien visage de l'athlétisme de France Télévisions reprend du service dans "Les apprentis champions", en attendant une éventuelle accréditation pour les JO de Paris. Radio France Publié le 28/05/2024 13:11 Mis à jour le 28/05/2024 13:13 Temps de lecture : 7 min Patrick Montel le 17 mai 2024. (FRANCEINFO / RADIOFRANCE) Patrick Montel est l'une des voix les plus emblématiques du milieu du journalisme sportif français, des plus grandes épreuves mondiales d’athlétisme. Apr... ...
![Patrick Montel dans une télé-réalité pour W9 :](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://www.francetvinfo.fr/pictures/xA5906YuIRIej5EzAssZd8wE4t4/0x7:1220x694/432x243/2024/05/28/montel3-6655b4cb33c96979654609.png&key=cf0014a6f1e0031bb6ea0f447347996a)
Alors qu'un lourd projet de refonte de l'audiovisuel public est mis sur les rails par le gouvernement, revenons sur la manière dont les antennes de Radio France sont évoquées dans les musiques populaires. Radio France Publié le 25/05/2024 08:47 Temps de lecture : 8 min 23 mai 2024. Des employés du service public de Radio France en grève, manifestent à Toulouse, contre le projet de fusion de l'audiovisuel public, dont l'examen à l'Assemblée nationale a été reporté en juin. (Illustration) (LIO... ...
![Quand la chanson écoute les radios de service public](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://www.francetvinfo.fr/pictures/iW2wWYhxTmIXSp4nWaCra9gXObc/0x49:1024x625/432x243/2024/05/24/000-34tm8d8-665022bb72115362296414.jpg&key=3fb130a6dee0b44c519fe5e45a7e2815)
À échéance régulière, Le Postillon – le service Idées du Point – vous propose de partager ses lectures (essais, études, analyses…) qui seraient susceptibles de nourrir votre réflexion, de satisfaire votre curiosité, d'aiguiser votre esprit critique, d'assouvir votre désir d'évasion ou de vous fournir les ressources spirituelles pour affronter des temps troublés. La newsletter culture Tous les mercredis à 16h Recevez l’actualité culturelle de la semaine à ne pas manquer ainsi que les Enquêtes, décryptag... ...
![Essais, études, analyses : la sélection de livres du service « Idées » du Point](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://www.lepoint.fr/images/2024/05/05/26487365lpw-26549826-article-jpg_10285621.jpg&key=779be0b55b1aa9215182781cd9844605)
Et cela commencera dans moins d'un mois. 12 000 festivaliers sont attendus dans ce lieu hors-norme pour les 21e Nuits sonores. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 13/04/2024 16:32 Mis à jour le 13/04/2024 16:50 Temps de lecture : 2 min Logo des "Grandes Locos" (France 3 Rhône-Alpes / P. Leonard) Trois des principaux festivals lyonnais, les Nuits sonores, la Biennale de danse et le Lyon Street Food festival se dérouleront cette année dans d'anciens ateliers de la SNC... ...
![](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://www.francetvinfo.fr/pictures/hMpuISLsIu_PfMdArDJqjndcltY/0x0:1920x1080/432x243/2024/04/13/les-grandes-locos-se-reinventent-00-01-56-12-661a5ea86dcd8644527815.jpg&key=873f68e90165f67d60229244f51d5277)
Les serveurs deviennent denrée rare, surtout depuis la crise sanitaire. Or, ils sont indispensables au bon fonctionnement d’un restaurant. Radio France Publié le 16/03/2024 11:03 Temps de lecture : 3 min Dresser un table avant l'arrivée des convives, c'est aussi un savoir-faire qu'il convient de maîtriser dans le service en salle. (ALEXANDRE MARCHI / MAXPPP) Michel Guérard, emblématique chef 3 étoiles depuis presque un demi-siècle, le dit avec malice : "Un restaurant, c’est un théâ... ...
![Redorer l'image des métiers de service en salle](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://www.francetvinfo.fr/pictures/ccl70qeUb_7bOwJ9UWf3zNQwNLg/0x0:4920x2765/432x243/2024/03/14/maxnewsworldsix137894-65f362e422f84809406108.jpg&key=491c4d958d4a9b31b4bf58708ecc274d)
l'essentiel Un simple arrêt à la station-service a permis à un Américain de gagner un million de dollars, plus 900 000 euros, à la loterie. Par les temps qui courent, le passage à la station-service n'est jamais un plaisir... Mais pour un Américain originaire du Maryland se souviendra de ce jour où il a décidé remplir le réservoir de son véhicule. Comme le rapporte le Miami Herald, ce chauffeur routier de métier a fait deux pleins ce jour-là. L'homme a touché le gros lot en jouant au loto en payant pour son carburant. ... ...
![](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://images.ladepeche.fr/api/v1/images/view/65f546d4eaaf3d1cf76bc0b9/standard/image.jpg?v=1&key=1518c53d58ad6e9069f3233916f99d75)