Des albums jeunesse traduits, pour voyager ailleurs
La bourrasque, d'après Mo Yan, Zhu Chengliang (traduit du chinois par Chun-Liang Yeh, HongFei Cultures 2022) « Adaptée d’une nouvelle du prix Nobel de littérature Mo Yan, c’est une histoire intergénérationnelle dans laquelle les actions du plus petit permettent d’éviter le pire. » Lire et Faire Lire Un jeune enfant rejoint son grand-père pour faucher l'herbe dans les champs. Dès l'aube, ils se dirigent vers leur journée de travail, poussant silencieusement leur charrette, une image touchante de complicité. ......
La Foire du Livre jeunesse de Bologne, qui s'est tenue en Italie au début du mois d'avril, fut l'occasion de formaliser la création de ce Réseau européen des manifestations et festivals de littérature et bande dessinée jeunesse. Il réunit une quinzaine d'événements et leurs organisateurs, en Ukraine, Estonie, Danemark, Allemagne, France, Espagne, Grèce, Belgique ou encore Italie, dont certains étaient déjà partenaires avant cette initiative. Des membres sont entièrement tournés vers la littérature jeunesse, comme le... ...
Joni Mitchell a révélé les projets à venir pour sa série Archives. Il comprend un nouveau coffret Les albums d’asile (1976-1980)qui présente des versions récemment remasterisées de Hégire (1976), La fille imprudente de Don Juan (1977), Mingus (1979) et l’album live, Ombres et lumière (1980). Tous les quatre ont été récemment remasterisés par Bernie Grundman. COMMANDEZ VOTRE COPIE DU NOUVEAU NON COUPÉ, COMPRENANT UNE INTERVIEW EXCLUSIVE DE DAVID GILMOUR ET UN CD CAN GRATUIT ! Les albums Asylum (1976-1980) sortiront le 21... ...
Taylor Swift est à égalité avec Madonna pour devenir l’artiste féminine avec le plus grand nombre d’albums n°1 au Royaume-Uni, remportant ainsi son douzième palmarès avec le phénomène mondial The Tortured Poets Department. Swift domine également le classement des singles de cette semaine, avec trois chansons dans le Top Five, dont une n°1 pour Quinzaine, avec Post Malone. C’est son quatrième single n°1 et son troisième doublé dans les charts. Avec 207 000 ventes de charts, un chiffre combiné à partir des streams et de... ...
Biannuel, le Fonds de soutien au livre photo jeunesse a pour objectif de promouvoir la création d’ouvrages photographiques pour le jeune public, à travers une dotation de 10.000 € visant à financer la conception et la réalisation d’un projet inédit de livre destiné aux enfants et aux adolescents (6-18 ans). La collectionneuse et éditrice Frédérique Destribats assure le mécénat de ce fonds de dotation, ouvert aux auteurs, autrices, artistes, photographes et aux graphistes, sans limite d’âge, quelle que soit leur nati... ...
Des succès éditoriaux en quelques chiffres Quelques exemples ? Jim Curious de Matthias Picard, avec 27 000 exemplaires vendus, propulse les éditions 2024 sur le devant de la scène en 2012. En 2020, le très talentueux et multiprimé Jérémie Moreau vend plus de vingt-mille albums de Le Discours de la Panthère (sélectionné dans le Grand prix de la critique de l’ACBD 2021 et remporte, à la Foire du livre de jeunesse de Bologne, un Prix BolognaRagazzi dans la catégorie bande dessinée – jeune adulte), tandis que Léa Murawiec m... ...
Adapté d’une discussion en ligne. Bonjour Carolyn : J’écris ceci alors que je gère un niveau d’épuisement et de frustration que je n’ai pas ressenti depuis un moment. (Oui, je contacte déjà un thérapeute parce que c’est effrayant.) De quel droit ai-je le droit de dire à mon mari de voyager moins pour le travail ? Il avait l’habitude d’avoir une routine de deux nuits toutes les deux semaines que nous, en tant que famille, gérions assez bien (fatiguant mais correct). Mais maintenant, c’est devenu une routine he... ...
— Dotted Yeti / Shutterstock.com C’est une étape importante. La NASA a annoncé que sa sonde interstellaire Voyager 1 recommençait à envoyer des données exploitables sur son « état de santé », après de longs mois de « charabia ». Des mois éprouvants Voyager 1 se trouve actuellement à environ 24 milliards de kilomètres de nous. Une distance vertigineuse impliquant que 22,5 heures soient nécessaires pour que les commandes envoyées depuis la Terre lui parviennent et 22,5 heures supplémentaires pour recevoir ... ...
Récemment passé derrière la caméra pour son premier long-métrage en tant que réalisateur, Poolman (encore inédit en France), Chris Pine s'essaie en 2024 à la littérature pour la jeunesse. La maison d'édition Flamingo Books, filiale de Penguin Random House, publiera au mois d'octobre prochain, en version originale, son premier livre. When Digz the Dog Met Zurl the Squirrel met en scène deux animaux, un chien, Digz, et un écureuil, Zurl, lancés l'un contre l'autre pour le contrôle du jardin Mme Pincher. Le récit est s... ...
Image extraite du documentaire « Nous, jeunesse(s) d’Iran. Voyage interdit au sein de la génération Z iranienne », de Solène Chalvon-Fioriti. ELEPHANT DOC/CHRYSALIDE PRODUCTION Alors que l’Iran et Israël semblent se lancer dans un conflit ouvert, le régime de Téhéran se raidit aussi à l’intérieur, où il mène depuis mi-avril une vague de répression très féroce contre les femmes non ou mal voilées dans les rues. L’indispensable documentaire de Solène Chalvon-Fioriti, Nous, jeunesse(s) d’Iran, ouvre une... ...
Par Samya Yakoubaly | Rédactrice Cinéphile, elle adore regarder des bande-annonces et des moments historiques à la télévision. Le prochain James Bond ou le discours d’investiture de Barack Obama lui donnent les mêmes frissons. Louis Sarkozy, fils de président, a vécu une enfance particulière. En interview pour "The Telegraph", il a détaillé sa jeunesse entre l'Elysée et les Etats-Unis, où il a connu les dortoirs militaires. Un détail qui n'a pas échappé à sa maman Cécilia Attias, réagissant avec humour. ... ...