Lost in translations : le regard scrutateur et troublant de la traduction
Depuis le mois d'octobre, la Cité internationale universitaire et la Société des gens de lettres (SGDL) s'unissent pour des rencontres-conférences. Le concept : lier directement un.e auteur.ice et son.sa traducteur.ice. Les soirées précédentes ont été rythmées par la présence d'Aline Schulman, traductrice de Cervantès, puis de Michel Orcel, traducteur de l'italien au français des ouvrages de Dante, d'Aristote, de Leopardi et de Michel-Ange. Pour ce 6 février, ce sera au tour de Marie NDiaye et de Claudia Kalscheuer, ......
L'épisode 3 - Invasion de gobelins de la série animée Magic Maker: How to Make Magic in Another World est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de Crunchyroll - Animation.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode Shion continue de développer ses compétences en magie, sous le regard admiratif de Marie. Des gobelins attaquent le village, et ce sera l’occasion pour Shion de faire des expériences. Mais attention au danger… ...
Anime - Magic Maker: How to Make Magic in Another World - Episode #4 - Que l’étude de la magie commence ! - manga-news
Iris (Isabelle Huppert) dans « La Voyageuse », de Hong Sang-soo. CAPRICCI FILMS Suivez la fleur, elle se prénomme Iris (Isabelle Huppert), porte une robe printanière et un gilet vert comme l’herbe du parc où elle trouve parfois refuge. Peut-être même a-t-elle surgi ici, au milieu des arbres. Car nul ne sait comment cette élégante a atterri en Corée du Sud, s’improvisant professeure de français, à la limite de l’imposture, s’incrustant au domicile des gens, les faisant parler (et boire), entre psy et maîtres... ...
Dans « In Water », Hong Sang-soo filme une équipe de cinéma errante, plongée dans le flou - lemonde
"Walk up" de Hong Sang-soo : un voyage hors du temps entre les murs d'un petit immeuble de Séoul - francetvinfo
EN BREF Le 22 novembre est une date marquante pour des personnalités influentes comme Scarlett Johansson, Charles de Gaulle, et Jamie Lee Curtis. Scarlett Johansson, née le 22 novembre 1984, est une actrice emblématique connue pour ses rôles dans 'Lost in Translation' et 'Avengers'. Découvrez comment ces célébrités nées sous le signe du Sagittaire ont marqué leur domaine respectif avec ambition et talent. Le 22 novembre est une date marquante pour de nombreuses personnalités influentes à travers le monde. Acteurs... ...
Le prestigieux prix Daphne Caruana Galizia pour le journalisme a été attribué ce mercredi au projet « Lost in Europe », un collectif de journalistes d’investigation provenant de plusieurs pays européens, dont les Pays-Bas, l’Allemagne, la Belgique, l’Italie et le Royaume-Uni. Ce projet a mis en lumière la disparition inquiétante de milliers d’enfants migrants non accompagnés à travers l’Europe. La dernière enquête du groupe, publiée le 30 avril 2024, révèle qu’entre 2021 et 2023, plus de 50.000 enfants migrants non.. ...
Publicité Audiences 24 juin 2024 – C’est TF1 qui est arrivé en tête des audiences lundi soir avec le match de l’Euro 2024, Croatie / Italie. La qualification in-extremis de l’Italie pour les 8èmes de finale a été suivie par 4,66 millions de téléspectateurs pour 24,8% de pda. C’est devant M6 avec l’ultime épisode de la saison de « Mariés au premier regard », qui a intéressé 1,81 millions de téléspectateurs pour 9,3% de pda. © Julien THEUIL / M6 Publicité Audiences 24 juin 2024 : les au... ...
Mariés au premier regard : une seconde chance pour Raphaël et Ludivine ? "Il veut... - melty
« Mariés au premier regard » du 24 juin 2024 : le bilan ce soir sur M6 (extrait vidéo) - stars-actu
OpenAI, l’éditeur de chatGPT, pris en flagrant délit de clonage de voix et pas n’importe laquelle : celle de Scarlett Johansson, l’actrice américaine la mieux payée au monde en 2018 et 2019, inoubliable dans "Lost in Translation" et dans "Her" où elle incarnait une intelligence artificielle avec sa voix. Radio France Publié le 26/05/2024 11:49 Temps de lecture : 2 min "her", le contenu du message posté sur le réseau X (ex-Twitter) par Sam Altman, CEO d'OpenAI, en référence à so... ...
Sidonie (Isabelle Huppert) et Kenzo Mizoguchi (Tsuyoshi Ihara) dans « Sidonie au Japon », d’Elise Girard. ART HOUSE Un film ne pourrait-il pas se donner pour mission de réconcilier la comédie et l’élégie, sans verser dans le compromis de la douce amertume ? C’est en tout cas à la fine croisée de ces humeurs contraires qu’Elise Girard (Belleville Tokyo, 2011 ; Drôles d’oiseaux, 2017), ex-attachée de presse cinéphile passée derrière la caméra, inscrit son troisième long-métrage, écrit avec Maud Ameli... ...
Sofia Coppola dans Lost in Translation, Spike Jonze, ne l’a jamais regardée - lesactualites
Par Atika Mahmoudi | Rédactrice L'univers de la télévision n'a presque pas de secrets pour Atika Nasri. Pour elle, il n'a pas de frontières. Elle aime autant les séries et les programmes de télé-réalité que les émissions d'informations ou les télé-crochets. Et elle va vous partager son amour pour la télé à travers ses articles. 3,2,1, prêts ? Lisez ! Lors du premier épisode de "Mariés au premier regard 2024", diffusé le 18 mars sur M6, les téléspectateurs ont découvert la rencontre entre Tracy et Flo. In... ...
PHOTOS Mariés au premier regard 2024 : Une candidate en surpoids dès l'âge de 18 mois, incroyable perte de poids après avoir atteint les 110 kilos (SPOILER) - purepeople
Diffusée sur crunchyroll, The eminence in shadow est une série basée sur une série de mangas en cours de publication chez Doki-Doki. Très intrigante, l’œuvre nous a séduit dès le visionnage des cinq premiers épisodes. C’est avec beaucoup de curiosité que nous avons regardé la suite pour savoir si cette série gardait son énergie et sa folie intactes. Lost La vie de Cid est pleine de mystères. Ce jeune lycéen discret se métamorphose, la nuit, en justicier solitaire et mystérieux. Mais à la suite d’un accident, le voi... ...
Pierre Balmain (Thomas Poitevin) et Lucien Lelong (John Malkovich), dans la série « The New Look », créée par Todd A. Kessler. Peut-être un peu dépassée par l’ampleur du budget dont elle dispose pour ses productions originales, la plate-forme de la marque à la pomme n’a pas lésiné sur les moyens pour confectionner les dix épisodes de The New Look. Après Cristobal Balenciaga, et avant Kaiser Karl (les deux sur Disney+), la série créée par Todd A. Kessler (Damages, Bloodline) témoigne d’un intérêt renouve... ...
