Mort du romancier, traducteur et poète Patrick Reumaux
« Traduire, c'est transmettre des formes. Un simulacre : devant le texte à traduire, le traducteur est en mouvement, il marque son territoire comme la fleur-insecte marque le sien », nous expliquait Patrick Reumaux à l'occasion d'un entretien à son domicile, en fin d'année 2014. Né en 1942 à El Biar, dans ce qui était encore l'Algérie française, Patrick Reumaux bénéficie dans sa jeunesse du parrainage littéraire d'André Dhôtel, Prix Femina 1955 pour Le Pays où l'on n'arrive jamais. Poète déjà publié dan......
Le 5 mars 2021, le monde apprenait soudainement la mort de Patrick Dupond. Emporté par une "maladie foudroyante" , le célèbre danseur s’était éteint à l’âge de 61 ans seulement, laissé derrière lui des centaines de personnes inconsolables. Connu pour avoir été danseur étoile de l’Opéra national de Paris, Patrick Dupond en 1980, à 21 ans, il était aussi devenu dix ans après son arrivée, le plus jeune directeur de la danse du ballet de l’Opéra. Il sera alors licencié de la célèbre institution en 1996, pour "s... ...
Par Claire Legrand | Rédactrice Journaliste d’origine biélorusse, Claire travaille chez Purepeople depuis 2019. Fan inconditionnelle de la série Sex And The City, elle connaît également par cœur la plupart des sons RnB des années 90 et 2000. Fleur bleue et éternelle romantique, elle s’intéresse tout particulièrement à la vie amoureuse des stars. Mort le 18 février 1993 à seulement 40 ans, cela fait trente-et-un ans que Patrick Roy nous a quittés. Il aurait fêté son 72ème anniversaire le 17 avril 2024. À... ...
Le 16 juillet 1982 est une date qui n’a jamais été oubliée. Patrick Dewaere, acteur et père de famille âgé de 35 ans, a mis fin à ses jours dans l’après-midi, à son domicile. "Trente-cinq ans... Tu te rends compte de la perte... Quelle époque de cons ! Le pauvre mec, il est mort à trente-cinq ans !", affirmait-il dans le film Préparez vos mouchoirs (1978). S’il parlait du compositeur Mozart, les mots du comédien ont eu un triste aspect prémonitoire. Lorsque l’annonce de sa mort a été faite, aucune information précis... ...
Après la mort du romancier tchèque Milan Kundera, le 12 juillet à l'âge de 94 ans, la journaliste du journal "Le Monde" Ariane Chemin salue un écrivain auteur de "chefs-d'œuvre majeurs". "Il aimait jouer, c'était un écrivain joueur" qui a "refait vivre" le roman, "à une époque où on disait que c'était fini", estime ce mercredi sur franceinfo Ariane Chemin, reporter au Monde et autrice d'À la recherche de Milan Kundera, après l'annonce, le mercredi 12 juillet de la disparition de l'écrivain. Le romancier tch... ...
Après la mort du romancier tchèque Milan Kundera, le 12 juillet à l'âge de 94 ans, la journaliste du Monde Ariane Chemin salue un écrivain auteur de "chefs d'œuvres majeurs". "Il aimait jouer, c'était un écrivain joueur" qui a "refait vivre" le roman, "à une époque où on disait que c'était fini", estime ce mercredi sur franceinfo Ariane Chemin, reporter au Monde et autrice d'"À la recherche de Milan Kundera", après l'annonce, le 12 juillet de la disparition de l'écrivain. Le romancier tchèque, auteur de "L... ...
Après la mort du romancier tchèque Milan Kundera, le 12 juillet à l'âge de 94 ans, la journaliste et écrivaine Florence Noiville estime que "quand on lit Kundera, on en sort plus intelligent". "C'est vraiment un très, très grand écrivain qui nous quitte, l'un des plus grands du XXᵉ siècle", regrette le 12 juillet sur franceinfo Florence Noiville, journaliste au Monde, écrivaine de "Milan Kundera. Écrire, quelle drôle d’idée !"Après la mort de l'écrivain tchèque, décédé mercredi 12 juillet à l'âge de 94 a... ...
L'écrivain tchèque Milan Kundera en 1981. MP/LEEMAGE/PHOTO GROSSETTI Le romancier français Milan Kundera, né le 1er avril 1929 à Brno (Moravie, alors en République tchécoslovaque), est mort à Paris le 11 juillet, a appris Le Monde auprès de son éditeur. Il avait 94 ans. « Romancier » – et non pas « écrivain » – dans toute l’acception qu’il prêtait à l’art du roman, envisagé comme moyen de connaissance total, esthétique et non théorique, véritable « appel de la pensée ». Cet exigeant progr... ...
Le romancier expatrié canadien Patrick deWitt porte le naturalisme comme une sorte de smoking mal ajusté. Son mode préféré est ce que Katy Waldman du New Yorker a appelé “l’absurdisme furtif”, passant d’un genre à l’autre – le néo-occidental en “Les frères soeurs”; le conte de fées dans “Sous-majordome mineur”; la comédie de mœurs dans «Sortie française» – tout en peuplant son travail d’excentriques et d’excentriques. Tout cela fait de “The Librarianist”, du moins à ses débuts, une sorte de dép.. ...
Par Le Figaro avec AFP Publié il y a 1 heure , Mis à jour il y a 39 minutes Le romancier Martin Amis (à gauche) s'entretient avec Tina Brown lors du lancement de son livre «The Diana Chronicles» le 18 juin 2007. Paul Hackett / REUTERS Selon sa femme l'écrivaine Isabel Fonseca, il était atteint d'un cancer de l'œsophage. Le romancier britannique Martin Amis est mort vendredi 20 mai dans sa résidence de Floride à 73 ans, ont annoncé ce samedi le prix littéraire Booker Priz, le New York Times et le Guardi... ...
Si, en droit, le « vice caché » est un « défaut qui rend le bien acheté impropre à l’usage auquel on le destine », en littérature, il est la base même, qualité première et condition essentielle, de toute vitalité. Un livre qui ne se fait pas, en son tréfonds, la cache d’un vice, l’hébergeur complice d’un secret tourment, condamne son lecteur aux trois sœurs fatales : ennui, fadeur et platitude. En intitulant ainsi la collection qu’il a fondée au Cherche Midi, Claro, romancier et traducteur, l’a vou... ...