“Le lecteur français veut comprendre l'Italie à travers sa littérature”
Federica Malinverno : Comment est né le projet de La libreria ? Florence Raut : Après une expérience de traductrice de l'italien vers le français, je me suis rapprochée de Leggere per due, une librairie-café de Paris qui ne vendait que des livres en italien, et de son propriétaire Gennaro Capuano qui, après avoir partagé avec moi des projets culturels, envisageait de vendre sa librairie. J'étais intéressée par l'achat, mais dans le quatrième arrondissement, les loyers étaient très élevés. Même si je n’avais au......
Un berger de Haute-Provence, la soixantaine, dans la France du Général de Gaulle, avouait au présentateur de télévision qu’il ne lisait pas. Un autre Michel, éleveur de vaches laitières du Haut-Doubs, à 15 km de la frontière suisse, nous confie ne jamais avoir été un lecteur assidu non plus. Il préfère se tenir informé à travers les actualités régionales plutôt que de se plonger dans un roman et autres ouvrages techniques. Pourquoi ? « Le temps qui manque ». Vous aimez les romans quand même ? « Non »... ...
Un berger de Haute-Provence, la soixantaine, dans la France du Général de Gaulle, avouait au présentateur de télévision qu’il ne lisait pas. Un autre Michel, éleveur de vaches laitières du Haut-Doubs, à 15 km de la frontière suisse, nous confie ne jamais avoir été un lecteur assidu non plus. Il préfère se tenir informé à travers les actualités régionales plutôt que de se plonger dans un roman et autres ouvrages techniques. Pourquoi ? « Le temps qui manque ». Vous aimez les romans quand même ? « Non »... ...
Un berger de Haute-Provence, la soixantaine, dans la France du Général de Gaulle, avouait au présentateur de télévision qu’il ne lisait pas. Un autre Michel, éleveur de vaches laitières du Haut-Doubs, à 15 km de la frontière suisse, nous confie ne jamais avoir été un lecteur assidu non plus. Il préfère se tenir informé à travers les actualités régionales plutôt que de se plonger dans un roman et autres ouvrages techniques. Pourquoi ? « Le temps qui manque ». Vous aimez les romans quand même ? « Non »... ...
l'essentiel Appelés pour tapage nocturne en pleine nuit à Pau dimanche, les policiers ont eu la surprise de tomber sur un individu persuadé d'être Alain Delon. C'est une intervention haute en couleurs à laquelle ont eu le droit les policiers des Pyrénées-Atlantiques. Appelés pour tapage nocturne dimanche 18 février ils se sont retrouvés face à un homme... Disant s'appeler Alain Delon. Les forces de l'ordre ont décrit cette intervention étonnante dans une publication sur Facebook. "Le mélomane ne veut pas comprendre ... ...
écouter (5min) Ce lundi 12 février, Beyoncé annonce un album country, le gouvernement français veut modifier la Constitution pour mettre fin à l'immigration à Mayotte et les Ivoiriens sont champions d'Afrique. Radio France Publié le 12/02/2024 09:24 Temps de lecture : 5 min La chanteuse Beyonce (Capture d'écran) "Salut c'est Léo, ça dit quoi ?" Ce lundi 12 février, on est à J-46 de la sortie d'un nouvel album de Beyoncé, le 29 mars prochain ! La star du RnB ... ...
jearnaque du cinéma français est une comédie surréaliste sur une star de cinéma française qui revient à Paris après une décennie à Los Angeles dans l’espoir d’un retour glorieux, mais qui finit par jouer un hamster chanteur. La série est devenue le plus grand succès du streaming en France cette année, suscitant un débat indigné sur l’incapacité de l’establishment cinématographique français à faire face au #MeToo. Et à travers des flashbacks, il raconte une histoire autobiographique plus sombre sur la façon dont Ju. ...
L'année 2023 s'est révélée un véritable festival d'amour, tissant des liens entre des personnalités de tous les horizons. Voici dix couples célèbres qui ont fait vibrer le monde avec leurs débuts amoureux en 2023. 1/10 Dua Lipa et Romain Gavras Marechal Aurore/ABACA Rendue officielle lors du Festival de Cannes, la relation entre Dua Lipa et le réalisateur français se veut discrète depuis cette révélation. Toutefois, le couple n'a pas duré longtemps et s'est déjà séparé. 2/10 Tim B... ...
Cette grammaire italienne n’est pas la première que consulta Henri Beyle (né le 23 janvier 1783), alors étudiant à Grenoble avec son ami Louis Crozet. On lui connaît un premier manuel, autour de 1803, ainsi qu’un dictionnaire, laissé chez son camarade. « En soi, il s’agit d’un manuel classique que leur professeur de logique à l’École centrale de Grenoble, l’abbé Gatel, avait réédité par part du volume de Jean Vigneron, dit Veneroni (1642-1708). Cette méthode, alors très répandue à l’époque, lui permi... ...
« J'aime quand le lecteur doit passer du temps sur chaque page pour la comprendre. Il lui est impossible de seulement laisser glisser son regard pour saisir tout ce qu'il y a à voir. Il doit s'approprier le récit, l'approcher et le dompter. Sur Instagram, on regarde une image et on passe à autre chose, ça ne s'arrête jamais et on n'observe rien avec attention. Un bon livre ou un bon film, on veut passer du temps avec, et on veut le retrouver plusieurs fois pour y découvrir des choses différentes. » Le graveur John Vasquez ... ...
L'heure était à la confidence pour Michèle Torr. Invitée de l'émission "Ça commence aujourd'hui" le 13 septembre 2023, la chanteuse de 76 ans est revenue sur le drame de sa vie : le décès de sa mère. Face à Faustine Bollaert, elle a ainsi raconté, comment, à 18 ans, elle a appris sa disparition. C'est après avoir donné un concert à L'Alcazar, à Marseille, qu'elle a reçu un coup de téléphone de la part de l'hôpital d'Avignon. "On sait, mais on veut pas comprendre, en fait. Et puis à un moment, on est à l'hôp... ...