Guy Bertrand, l’ayatollah (modéré) de la langue
Vendredi était la dernière journée à Radio-Canada de Guy Bertrand, qui prend sa retraite après plus de 33 ans de service. Les auditeurs le connaissent pour ses chroniques sur les subtilités de la langue française. Son rôle de premier conseiller linguistique l’a également amené à établir les normes quant à la manière de s’exprimer sur les ondes. Durant sa carrière, le niveau de langue au sein du diffuseur public aura considérablement évolué pour se rapprocher de celui que l’on parle au quotidien. D’aucuns diront qu......
PORTRAIT - Viré de France Inter et Canal+, il revendique aujourd’hui le droit de ne pas mettre toujours son nez rouge. Il vient de sortir un livre, « Fini de rire » (Albin Michel) et joue au théâtre dans « Inconnu à cette adresse ». « Vous me trouvez sinistre ? C’est vrai tous les humoristes que j’ai rencontrés l’étaient dans la vie privée. Sinistres ou hypersensibles comme Sylvie Joly, ou Guy Bedos que j’ai bien connu. » Il pourrait ajouter « comme moi, aussi ». Stéphane Guillon sourit. Et plisse ses... ...
ANALYSE - Si les aventures d’Astérix constituent un concentré de l’identité de la France, alors il faut considérer leur importance pour la langue tant celle-ci est présente. Qu’en est-il ? Cet article est extrait du hors-série « Astérix, un mythe français ». Dans ce numéro, les plumes les plus aiguisées du Figaro apportent un regard décalé, caustique, inédit et actualisé sur cette icône de la culture française. Astérix, un mythe français Figaro Spontanément quand on associe Goscinny à la langue... ...
En pleine promotion de son nouvel album studio baptisé Imposteur, Julien Doré était, ce mardi 19 novembre 2024, l'invité d'Anne-Élisabeth Lemoine sur le plateau de C à vous. Au cours de son entretien, l'artiste a eu l'occasion d'évoquer son processus créatif et de partager ses inspirations derrière cet opus sorti le 8 novembre dernier. Mais alors qu'il s'épanchait sur ce projet, le chanteur a été surpris par l'arrivée de Bertrand Chameroy. Le chroniqueur de 35 ans a, en effet, fait une entrée remarquée devant les cam... ...
Nous poursuivons notre exploration des erreurs devenues la règle dans la langue française. C’est le cas de certains mots qui finissent par un « x » au pluriel, alors qu’ils ne devraient pas ! Les pluriels en x des mots bateaux, chevaux, neveux ou hiboux ne sont pas étymologiques. Ils sont dus à une erreur des moines copistes qui utilisaient une abréviation pour le us latin qui ressemblait à un x. Les moines copistes du Moyen Âge ont en effet dû retranscrire les textes latins. Prenons l’exemple du mot cheval, le l se transf... ...
« Toute une vie : Pierre Guyotat », invitation à (re)lire un sculpteur de langue, sur France Culture
Pierre Guyotat, à Paris, le 6 novembre 2018. PHILIPPE LOPEZ/AFP « Je crois qu’écrire, c’est maîtriser la situation. Si je n’écrivais pas, je serais peut-être un assassin. Ou un saint. » Ainsi parlait Pierre Guyotat, sculpteur de langue (1940-2020) dans une archive diffusée dans la belle émission que Bruno Baradat lui consacre qui est et tout à la fois l’évocation d’un écrivain et le portrait d’un homme sensible que son amie Marianne Alphant, journaliste à Libération, décrit comme timide − même si ... ...
Le français est une langue vivante et ce qui prouve sa vivacité, justement, c’est qu’elle peut s’enrichir d’apports d’autres langues. Il est toutefois regrettable de voir des expressions étrangères – qui sont souvent anglaises – prendre la place de mots français qui étaient déjà là, bien ancrés et déjà porteurs de sens. Commençons par un mot très souvent employé par les journalistes et dans les entreprises : « impacter » . Le mot impact désigne en français le choc d’un projectile ou la trace qu’il laiss.. ...
Radio Classique vous propose ce dimanche à 20 heures le concert que donnait le 4 octobre dernier l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg sous la direction d’Aziz Shkhakimov, son directeur musical. Invité de cette soirée, Bertrand Chamayou a interprété le Concerto pour piano en sol de Ravel. Composé simultanément au Concerto pour la main gauche, il a été créé le 14 janvier 1932 à Paris par sa dédicataire, Marguerite Long. « Je l’ai écrit dans l’esprit de ceux de Mozart et de Saint-Saëns. Je pense en effet que la mus... ...
Karine Dijoud, qui décrypte la langue française chaque matin sur Radio Classique à 7h20 dans Et si on parlait français ? est à la tête d’un compte Instagram, « Les parenthèses élémentaires », qui réunit 450.000 abonnés. Elle publie Miscellanées, l’élégance de la langue française (éd. Le Robert). Voici les questions les plus posées par les auditeurs et les internautes. Doit-on dire « ce qui s’est passé » ou « ce qu’il s’est passé » ? Cette question m’est posée toutes les semaines. Soyons tranquilles.. ...
Le chef multi-étoilé vient d’être élu au fauteuil numéro cinq de la section des membres libres de l’Académie. Un siège précédemment occupé par Michel David-Weill. Mercredi, peu après 14 heures, alors qu’il se trouvait dans la cuisine de son restaurant en train de diriger le service de midi, Guy Savoy a reçu un appel de Laurent Petitgirard. Le secrétaire perpétuel de l’Académie des Beaux-Arts lui a annoncé qu’il venait d’être élu au fauteuil numéro cinq de la section des membres libres, précédemment occup... ...
Bertrand Cantat et le groupe Détroit ont terminé leur album. Annoncé en février 2023, l'ancien leader de Noir désir a annoncé sa « joie » le 30 octobre d'avoir achevé l'enregistrement de « 11 titres ». La newsletter culture Tous les mercredis à 16h Recevez l’actualité culturelle de la semaine à ne pas manquer ainsi que les Enquêtes, décryptages, portraits, tendances… Merci !Votre inscription a bien été prise en compte avec l'adresse email : Pour découvrir toutes nos autres newsletters, ren... ...