Adieu à Guy Jouvet, le maître traducteur de Laurence Sterne
Tout a commencé en 1989, deux ans après la création des Éditions Tristram, ainsi nommées parce que nous voulions publier une nouvelle traduction du chef-d’œuvre de Sterne : La Vie et les Opinions de Tristram Shandy. C’est Jean-Michel Rabaté, lui-même spécialiste de James Joyce, qui nous a fait rencontrer Guy, en nous affirmant : « Lui seul est capable de traduire Sterne comme il doit l’être ». Il avait raison. Jamais auparavant, Laurence Sterne n’avait été traduit avec autant de profondeur et d’allégresse, et G......
EN BREF Le 16 octobre, Liam Payne, 31 ans, est décédé après une chute mortelle depuis un balcon en Argentine, son corps a été rapatrié en Angleterre. Les obsèques ont eu lieu le 20 novembre à Wolverhampton, avec la présence des membres de One Direction pour la première fois en neuf ans. L'absence de son manager, Roger Nores, inculpé dans l'enquête, souligne les tensions entourant cet hommage émouvant. Les proches de Liam Payne se préparent à lui dire adieu. Le 16 octobre dernier, le chanteur de 31 ans a mortell... ...
Obsèques de Liam Payne : les One Direction, Kate Cassidy… L’adieu bouleversant au chanteur (Photos) - closermag
Obsèques de Liam Payne : les anciens membres des One Direction très émus - June
Résumé Laurence Boccolini est devenue au fil des ans une des présentatrices phares du petit écran. Elle a fait sa renommée en présentant pendant de nombreuses années le célèbre jeu du Maillon faible. En parallèle de son activité à la télévision, l’animatrice a révélé qu’elle était à l’origine d’un nouveau projet. Sommaire Laurence Boccolini va bientôt présenter une soirée très spéciale des Enfants de la télé. La célèbre émission va en effet célébrer ses trente ans. Cela fait près d... ...
Greg et Marvin en guerre dans Les Marseillais vs le reste du Monde 5, il fait des révélations inédites sur leur clash - melty tele realite
"Elle n'aurait eu conscience de rien" - Elizabeth II : Révélations inédites sur ses derniers instants avant sa mort - purepeople
Publicité Les Enfants de la Télé du 17 novembre 2024, les invités et extrait vidéo – Ce dimanche soir, Laurence Boccolini est de retour et vous donne rendez-vous pour le premier numéro inédit de la saison de son émission hebdomadaire « Les Enfants de la Télé ». Quels sont les invités aujourd’hui ? On vous dit tout. Rendez-vous dès 18h10 sur France 2 ou sur france.tv pour le replay. FTV Publicité Les Enfants de la Télé du 17 novembre 2024 : les invités Ce soir, Laurence Boccolini reçoit :... ...
Les Enfants de la Télé du 10 novembre : les invités de Laurence Boccolini (extrait vidéo) - stars-actu
Par Liane Lazaar | Rédactrice Liane Lazaar est rédactrice web rattachée au pôle TV de Purepeople.com. Elle connaît autant le parcours de Jean-Pierre Pernaut sur TF1 que les derniers rebondissements des candidats de télé-réalité et a un goût prononcé pour les histoires de coeur. Laurence Ferrari est tous les soirs de la semaine aux commandes de l'émission "Punchline" sur CNews, à partir de 17h. La journaliste a connu plusieurs étapes dans sa vie, autant professionnellement que personnellement. À l'âge de 44 ans, ... ...
Le chef multi-étoilé vient d’être élu au fauteuil numéro cinq de la section des membres libres de l’Académie. Un siège précédemment occupé par Michel David-Weill. Mercredi, peu après 14 heures, alors qu’il se trouvait dans la cuisine de son restaurant en train de diriger le service de midi, Guy Savoy a reçu un appel de Laurent Petitgirard. Le secrétaire perpétuel de l’Académie des Beaux-Arts lui a annoncé qu’il venait d’être élu au fauteuil numéro cinq de la section des membres libres, précédemment occup... ...
Publicité Les Enfants de la Télé du 10 novembre 2024, les invités et extrait vidéo – Ce dimanche soir, Laurence Boccolini est de retour et vous donne rendez-vous pour le premier numéro inédit de la saison de son émission hebdomadaire « Les Enfants de la Télé ». Quels sont les invités aujourd’hui ? On vous dit tout. Rendez-vous dès 18h10 sur France 2 ou sur france.tv pour le replay. FTV Publicité Les Enfants de la Télé du 10 novembre 2024 : les invités Ce soir, Laurence Boccolini reçoit :... ...
Le couple Dany Boon et Laurence Arné ne serait aujourd'hui plus ensemble. C'est ce qu'ont affirmé nos confrères de Closer ce vendredi 8 novembre 2024. Pour rappel, les deux acteurs se sont rencontrés sur le tournage du film Radin ! en 2016. Le réalisateur des Ch'tis a eu un véritable coup de foudre pour la jolie blonde quand il a l'a vue pour la première fois sur le plateau de tournage. Laurence Arné a même expliqué à Paris Match : "On est tombés amoureux en travaillant ensemble. C’est vraiment très stimulant". Si fusion... ...
Après sept ans d'amour, l'acteur Dany Boon et sa compagne, la comédienne Laurence Arné, auraient décidé de se séparer. C'est en effet ce qu'assurent nos confrères de Closer, ce vendredi 8 novembre 2024. Selon les informations exclusives du magazine, le couple qui était encore "pressé de se marier" au printemps dernier, s'est finalement séparé le mois dernier. Pour rappel, les deux artistes se sont rencontrés sur le tournage du film "Radin !"de Fred Cavayé en 2016 et formaient une jolie famille recomposée. Dany Boon e... ...
Publicité Les Enfants de la Télé du 3 novembre 2024, les invités et extrait vidéo – Ce dimanche soir, Laurence Boccolini est de retour et vous donne rendez-vous pour le premier numéro inédit de la saison de son émission hebdomadaire « Les Enfants de la Télé ». Quels sont les invités aujourd’hui ? On vous dit tout. Rendez-vous dès 18h10 sur France 2 ou sur france.tv pour le replay. FTV Publicité Les Enfants de la Télé du 3 novembre 2024 : les invités Ce soir, Laurence Boccolini reçoit : ... ...
EN BREF Invité sur le plateau de Chez Jordan, Guy Carlier a fait révélé le montant de sa retraite L'ancien animateur a répondu en toute franchise Et il se confie aussi sur les folles sommes qu'il touchait il y a quelques années Il fait partie de ces personnalités emblématiques du PAF français. Guy Carlier avait accepté de répondre aux questions intimes de Jordan De Luxe dans l’émission Chez Jordan sur C8, le 14 mai 2024. Et comme à son habitude, l’animateur lui avait demandé de faire quelques confidences au s... ...
