Adieu à Guy Jouvet, le maître traducteur de Laurence Sterne
Tout a commencé en 1989, deux ans après la création des Éditions Tristram, ainsi nommées parce que nous voulions publier une nouvelle traduction du chef-d’œuvre de Sterne : La Vie et les Opinions de Tristram Shandy. C’est Jean-Michel Rabaté, lui-même spécialiste de James Joyce, qui nous a fait rencontrer Guy, en nous affirmant : « Lui seul est capable de traduire Sterne comme il doit l’être ». Il avait raison. Jamais auparavant, Laurence Sterne n’avait été traduit avec autant de profondeur et d’allégresse, et G......
L'épisode 12 - Adieu Nokotan ? Le club des cerfs pour toujours de la série animée My Deer Friend Nokotan est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de Crunchyroll - Animation et sur la plateforme de simulcast de ADN - AnimeDigitalNetwork.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode La situation est critique : l'antre des cerfs est à la poursuite de Nokotan. Elle devra affronter les meilleurs agents ennemis pour gagner le droit de rester à Hino. ...
Jean-Guy Boin, directeur général du Bureau international de l'édition française (BIEF) durant 17 ans, a joué un rôle clé dans la promotion de l’édition française à l'international. Précédemment, il a été directeur financier chez La Découverte et a dirigé le département Économie du livre au ministère de la Culture. Co-fondateur avec notamment Henri Causse et Jérôme Lindon de l'ADELC, dont il fut le vice-président, il s'est également engagé pour la survie des librairies, et la pluralité de son offre. ... ...
Par Sandra Ratesson | Chef de rubrique médias A bientôt 38 ans, Sandra Ratesson en a vu défiler des émissions de télévision, des animateurs et des candidats de télé-réalité. Membre de la génération Club Dorothée, elle a vu l’apparition mais aussi l’extinction de nombreux programmes. La scène du rapprochement physique entre Loana et Jean-Edouard dans la piscine de Loft Story, elle l’a vu en direct grâce à un abonnement ADSL d’époque. Guy Béart est mort le 16 septembre 2015 et sa disparition a peiné de nomb... ...
Quel bonheur de présenter "Les enfants de la TV" et de dévoiler à ses invités les pires "casseroles" de leur carrière. En effet, quand on est invité de l'émission culte de France 2, on ne sait jamais trop à quoi s'attendre. Arthur, Laurent Ruquier... Ceux qui ont présenté cette émission se sont régalés. Sauf que, cette fois, si les invités n'ont évidemment pas été épargnés... L'animatrice du programme non plus. En effet, Laurence Boccolini a eu le droit à sa "casserole". Ce dimanche 15 décembre, une vidéo d'ar... ...
Publicité Les Enfants de la Télé du 15 septembre 2024, les invités et extrait vidéo – Ce dimanche soir, Laurence Boccolini est de retour et vous donne rendez-vous pour le premier numéro inédit de la saison de son émission hebdomadaire « Les Enfants de la Télé ». Quels sont les invités aujourd’hui ? On vous dit tout. Rendez-vous dès 18h10 sur France 2 ou sur france.tv pour le replay. FTV Publicité Les Enfants de la Télé du 15 septembre 2024 : les invités Ce soir, pour la premeière émissio... ...
Directeur général du Bureau international de l'édition française (BIEF) pendant 17 ans, il a largement contribué à la promotion de l’édition française à l’étranger, facilitant les échanges commerciaux et culturels entre les éditeurs français et le reste du monde. Il a quitté cette fonction en 2018, après avoir consolidé le rôle du BIEF comme un acteur incontournable du développement international du livre français. Jean-Guy Boin a également exercé d’importantes fonctions dans le secteur du livre avant son pa... ...
Deux cinéastes originaires de Winnipeg qui ont tous deux proposé des visions surréalistes de la ville des Prairies — bien qu’à près de 20 ans d’intervalle — ont parlé cette semaine au public du Festival international du film de Toronto de l’accueil réservé à leurs derniers films et de ce que c’est que d’essayer de présenter Winnipeg au monde par le biais du cinéma. Guy Maddin et Matthew Rankin sont montés sur la scène du Glenn Gould Studio du complexe CBC sur Front Street mardi — jour 6 du TIFF — pour une discu.. ...
"Adieu papa" pleure Mark Hamill sur les réseaux. La Galaxie très très lointaine ne sera plus jamais la même. L'univers de Star Wars vient de perdre la voix emblématique de Dark Vador. James Earl Jones est décédé ce lundi matin à l'âge de 93 ans. Et ses anciens camarades lui rendent aujourd'hui hommage, à commencer par Mark Hamill. Le légendaire Luke Skywalker a posté ce message plein d'émotion sur Twitter : "Adieu papa !" Car il faut rappeler que Dark Vador était le père de Luke dans la saga. Lucasfilm a égalem... ...
Franceinfo a annoncé l’arrivée de la journaliste franco-américaine Laurence Haïm pour couvrir l’élection présidentielle américaine de 2024. Elle interviendra dans « L’heure américaine », une nouvelle émission axée sur le duel entre la vice-présidente Kamala Harris et l’ancien président Donald Trump, diffusée du lundi au jeudi de 22h à 23h. Après avoir été la correspondante à Washington pour Canal+ jusqu’en 2017 et avoir participé à la campagne d’Emmanuel Macron, Haïm apporte une expertise reconnue en poli.. ...
EN BREF Sonia Dubois a partagé ses expériences de haine de la part de son ex-mari Christophe et du journaliste Guy Carlier, notamment lors de son passage Chez Jordan le 5 septembre. Elle a évoqué les insultes et les attaques écrites qu'elle a subies, et a suggéré que cette haine pourrait être due à des vies similaires, notamment des luttes contre l'obésité et des conflits familiaux. Malgré la douleur, Sonia Dubois exprime de l'empathie envers Guy Carlier et souhaite lui faire savoir qu'elle le comprend. Parmi les... ...