Et puis, le nouveau «Français (Canada)» de Google Traduction?
Google Traduction a ajouté la semaine dernière notre bon vieux québécois à ses nouvelles langues disponibles pour la traduction automatique — en même temps que le groenlandais et le lombard ; après le tok pisin et le mannois, cette langue celtique de l’île de Man. Le Devoir a demandé à deux linguistes de zieuter les résultats de ces traductions, fidèles ou infidèles, du « Français (Canada) ». Pour l’une, c’est une reconnaissance de notre spécificité. Pour l’autre, « ça donne l’impression de se faire encore......
Les actions de Trump Media & Technology Group (TMTG) ont connu une nouvelle suspension ce jeudi matin, marquée par une forte volatilité dès l’ouverture de la séance boursière. Le titre DJT, détenu en majorité par l’ancien président Donald Trump, a été suspendu une première fois après une chute de près de 14 % à 10h04 heure de l’Est, puis à nouveau en raison de mouvements de marché excessifs. Cette volatilité intervient dans un contexte déjà instable pour Trump Media, après une baisse de plus de 22 % la veille, et un.. ...
On ne le présente plus, Florent Manaudou est une figure incontournable de la natation française, tout comme sa sœur Laure. Oui, le succès, c’est de famille. Mais le jeune homme sait nous surprendre puisqu’il a annoncé se lancer dans un nouveau défi sportif : le handball. Après avoir remporté deux médailles de bronze aux Jeux Olympiques de Paris 2024, le sextuple médaillé olympique va intégrer le club d’Antibes, en Nationale 2, soit la quatrième division du handball français. Ce n’est pas une première pour lui, puis... ...
« La cage aux folles, affirme Alex Perron, c’est un peu comme Le dîner de cons ou Les belles-soeurs, c’est un classique ! Même si tu connais les punchs, même si tu connais par coeur la scène de la biscotte ou celle du souper, tu as toujours le goût d’y revenir. » Créée en 1973, adaptée au cinéma en 1978, puis en comédie musicale en 1983, puis à nouveau au grand écran en 1996, la pièce du Français Jean Poiret est effectivement à ranger au rayon des incontournables. Depuis quelques semaines, Marcel Leboeuf, 70 ans, e.. ...
« La cage aux folles, affirme Alex Perron, c’est un peu comme Le dîner de cons ou Les belles-soeurs, c’est un classique ! Même si tu connais les punchs, même si tu connais par coeur la scène de la biscotte ou celle du souper, tu as toujours le goût d’y revenir. » Créée en 1973, adaptée au cinéma en 1978, puis en comédie musicale en 1983, puis à nouveau au grand écran en 1996, la pièce du Français Jean Poiret est effectivement à ranger au rayon des incontournables. Depuis quelques semaines, Marcel Leboeuf, 70 ans, e.. ...
Publié le 21/09/2024 21:04 Mis à jour le 21/09/2024 21:09 Durée de la vidéo : 1 min Patrimoine : les Français se pressent de nouveau dans les musées et monuments historiques Patrimoine : les Français se pressent de nouveau dans les musées et monuments historiques (France 2) Le rapport au patrimoine des Français reste passionnel. Décryptage d’une histoire d’amour en chiffres. Entre les Français et leur patrimoine culturel, l’histoire d’amour ne se dément pas. À Paris en 2023, le Panth... ...
"Il y aura des conséquences irrévocables pour le patrimoine français " : les monuments historiques enregistrent 50% de perte de chiffre d'affaires en 2020 - francetvinfo
Faute de financement, la sauvegarde des monuments historiques français en péril - lemonde
Après l'affaire Oscar Jegou et Hugo Auradou, le rugby français est à nouveau entaché par des faits de violences. Cette fois-ci, le Parisien rapporte que c'est une star du club de rugby, Racing 92, l'international Vinaya Habosi, qui a des ennuis avec la justice... Le rugbyman qui a participé à la dernière coupe du monde de rygby, en 2023, est en garde à vue depuis ce 16 septembre 2024, comme le rapportent nos confrères. Lui et ses 92 kilos ont été arrêtés au Plessis-Robinson, dans les Hauts-de-Seine. C'est ici qu'il a élu d... ...
Rugby français : et maintenant, l’ouverture d’une enquête contre Melvyn Jaminet pour « menace de mort à raison de l’origine » - public
Une pépite du rugby français meurt en plein entraînement à seulement 19 ans - closermag
Alors que les présidents des 46 clubs professionnels avaient voté jeudi pour parrainer Vincent Labrune et Cyril Linette afin qu’il y ait une campagne pour la présidence la LFP pendant 10 jours, l’Union des Acteurs du Football (UAF) a écarté ce dernier, ouvrant la voie à une réélection de Vincent Labrune, sans opposition. Nouveau fiasco pour l’image du football français. Comme dévoilé en exclusivité jeudi par Entrevue, les acteurs majeurs du football français ont voté pour un duel entre le président sortant Vincent Labrun.. ...
Résumé La suppression de la signalisation des radars sur Google Maps a déçu de nombreux conducteurs français. En réponse, beaucoup se tournent désormais vers Waze, une application qui repose sur une communauté active. Waze gagne en popularité en France en offrant des informations en temps réel. Sommaire L’annonce a fait l’effet d’une bombe chez les adeptes de Google Maps : la fonctionnalité de signalisation des radars a disparu. Pour beaucoup d’automobilistes français, cette option était un allié pr... ...
L’appli Google Maps affiche enfin les limitations de vitesse et les radars dans plusieurs pays ! - Soo Curious
— Petr Kahanek / Shutterstock.com En utilisant des données gravimétriques et sismiques, des chercheurs britanniques et suédois ont identifié un nouveau microcontinent entre l’île canadienne de Baffin et le sud-ouest du Groenland. Le « proto-microcontinent du détroit de Davis » Si les géologues savaient qu’une période prolongée d’écartement et d’étalement des fonds marins entre le Groenland et l’Amérique du Nord avait formé les bassins océaniques de la mer du Labrador et de la baie de Baffin, reliés par le... ...
Anime - J'épargne 80 000 pièces d'or dans un autre monde pour ma retraite - Episode #1 - Découverte d'un nouveau monde - manga-news
DÉCRYPTAGE - Afin de tenir son rang, le domaine a veillé à montrer son meilleur profil. Des écuries éphémères émaillent désormais une partie du parc de Versailles. À partir du 27 juillet et jusqu’au 11 août, puis à nouveau du 3 au 7 septembre, elles abriteront les 200 chevaux mobilisés pour les épreuves équestres des Jeux olympiques. Organisées sur l’esplanade de l’Étoile royale et autour du Grand Canal, avec le château en toile de fond, elles s’annoncent grandioses. Située à 3 kilomètres de la façade du c... ...
"Je suis sonné" : Thomas Jolly, cette bourde au sujet d'une "invitée surprise" des JO de Paris 2024 qui l'a abattu - purepeople