Et puis, le nouveau «Français (Canada)» de Google Traduction?
Google Traduction a ajouté la semaine dernière notre bon vieux québécois à ses nouvelles langues disponibles pour la traduction automatique — en même temps que le groenlandais et le lombard ; après le tok pisin et le mannois, cette langue celtique de l’île de Man. Le Devoir a demandé à deux linguistes de zieuter les résultats de ces traductions, fidèles ou infidèles, du « Français (Canada) ». Pour l’une, c’est une reconnaissance de notre spécificité. Pour l’autre, « ça donne l’impression de se faire encore......
Kelly Macdonald, Damian Lewis, ou encore Bo Bragason incarnent les membres de cette famille peu ordinaire, puisqu'elle réunit des vampires repentis — ou, en tout cas, qui résistent tant bien que mal à leur soif d'hémoglobine. L'idée vient du roman de Matt Haig, titré Les Radley, publié en français par les éditions Nami dans une traduction de Françoise du Sorbier, en octobre 2024. Le scénario, tiré de l'ouvrage de Haig, a été signé par Talitha Stevenson. Matt Haig est l'auteur de plusieurs autres livres parus ... ...
18 mois en Ligue 1 et puis s’en va. Le nouveau numéro 45 de Manchester City s’appelle Abdukodir Khusanov. Jeune défenseur ouzbek de 20 ans jusque-là au RC Lens. Arrivé en France contre environ 500 000 euros du Dynamo Tbilissi (Géorgie) dans l’anonymat, le défenseur central a fait ses preuves avant de faire le grand saut outre Manche. Le voilà dans un des plus grands clubs du monde, Manchester City. Sous les ordres de Pep Guardiola. Soucieux de renforcer son arrière-garde, après 2 mois difficiles au niveau des résultats, les C.. ...
Emily in Paris : Lucas Bravo est le fils d'une légende du football français ! - melty
Droits TV – Qui sauvera le football français ? La LFP convoque un Conseil d’administration extraordinaire en urgence, DAZN va au bras de fer - entrevue
Le nouveau ministre français de l’Action publique, de la Fonction publique et de la Simplification, Laurent Marcangeli, prononce un discours lors d’une cérémonie de passation de pouvoirs à Paris, le 26 décembre 2024. STEPHANE DE SAKUTIN / AFP Lire plus tard Google Actualités Partager Masquer ce message Facebook Twitter E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 1 min. En accès libre « Ce job est très précaire » : conscient de l’é... ...
Gel du point d’indice, baisse de l’indemnisation des arrêts maladie… Plusieurs mesures d’économies dans la fonction publique confirmées - nouvelobs_culture
Une vidéo saluant l'arrivée du « nouveau » Premier ministre de la République de Maurice - koreus
Le jour de Noël fut marqué par une annonce étonnante de la part de Yûgo Kobayashi en personne. Via le compte X officiel de son manga, l'auteur d'Ao Ashi a dévoilé la fin prochaine de son œuvre sportive. Le communiqué, d'abord dévoilé en japonais puis en anglais et en français exclusivement, annonce une conclusion pour le volume 40. Dans ce petit texte, on comprend que le mangaka avait le cheminement de sa série bien en tête dès le départ puisqu'il connaissait les grands adversaires de l'Esperion. Il précise que l'actuel... ...
Donald Trump lors d’une conférence de presse à Mar-a-Lago, le 16 décembre 2024. EVAN VUCCI/AP/SIPA Lire plus tard Google Actualités Partager Masquer ce message Facebook Twitter E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 1 min. En accès libre Donald Trump a de nouveau évoqué sur les réseaux sociaux l’idée de faire du Canada le 51e Etat américain, parlant de cette possibilité comme d’une « excellente idée », au moment où son voi... ...
"Rendez sa décence à l'Amérique !" : Une artiste tabassée pour avoir peint Donald Trump avec un micro pénis - closermag
Michel Barnier à l’Elysée, le 15 octobre 2024. ALFONSO JIMENEZ/SHUTTERSTOCK/SIPA Lire plus tard Google Actualités Partager Masquer ce message Facebook Twitter E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 3 min. En accès libre Un dernier conseil des ministres puis un nouveau chef du gouvernement : Emmanuel Macron a promis de nommer d’ici jeudi, et potentiellement dès ce mercredi 11 décembre, le successeur de Michel Barnier à Matignon, qui s... ...
François Hollande : Complice avec Ségolène pour le dernier conseil des ministres - purepeople
Emmanuel Macron en visite à Notre-Dame de Paris, le 29 novembre 2024. CHRISTOPHE PETIT TESSON-POOL/SIPA Lire plus tard Google Actualités Partager Masquer ce message Facebook Twitter E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 1 min. En accès libre Le président français Emmanuel Macron recevra samedi à l’Elysée le président élu des Etats-Unis Donald Trump puis son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky avant la réouverture de Notre-Dame de ... ...
Réouverture de Notre-Dame : Emmanuel Macron recevra Donald Trump puis Volodymyr Zelensky à l'Élysée, avant l'inauguration de la cathédrale - francetvinfo
Publié en français par Kbooks (Delcourt), dans une traduction de Sabrina Damoune, Solo Leveling, adapté du webtoon de Chugong par Dubu, a séduit les foules : le tome 1, à lui seul, a dépassé les 240.000 exemplaires vendus (chiffre Edistat). Pour Crunchyroll et Sony Pictures Entertainment, qui distribuent le film Solo Leveling ReAwakening, largement de quoi rentabiliser une sortie dans quelques cinémas français, les 7 et 8 décembre prochain, avec une présentation en VOSTFR. Le studio d'animation japonais A-1 Pictures se... ...
Céline Dion peut encore chanter et elle compte bien le faire aux quatre coins du monde, comme elle l'a fait depuis le début de sa carrière. Aussi, après un retour inespéré aux Jeux Olympiques de Paris, cet été, la chanteuse québécoise organise la suite. Ce 26 novembre 2024, Fabien Lecoeuvre a confié à Pascal Praud sur Europe 1, tout ce qu'il savait sur le grand retour de la diva. Céline Dion de retour dans les bacs et sur scène D'abord, il y aura un album en anglais, en mars 2025, puis un album en français, en septembre... ...
Paris 2024 : Céline Dion a-t-elle vraiment chanté gratuitement ? Philippe Katerine relance le débat et balance le cachet - public
Céline Dion : cette option envisagée pour son retour sur scène à Las Vegas - June
Les actions de Trump Media & Technology Group (TMTG) ont connu une nouvelle suspension ce jeudi matin, marquée par une forte volatilité dès l’ouverture de la séance boursière. Le titre DJT, détenu en majorité par l’ancien président Donald Trump, a été suspendu une première fois après une chute de près de 14 % à 10h04 heure de l’Est, puis à nouveau en raison de mouvements de marché excessifs. Cette volatilité intervient dans un contexte déjà instable pour Trump Media, après une baisse de plus de 22 % la veille, et un.. ...