Monsieur Toussaint Louverture éditera le roman graphique de l'Américaine Emil Ferris
"My Favorite Thing is Monsters" : ce titre ne vous dit peut-être rien encore, mais il s'agit d'un des romans graphiques édités outre-Atlantique les plus impressionnants de ces dernières années. Tant pour son graphisme et son histoire que pour sa genèse, l'ouvrage de la dessinatrice Emil Ferris a été rapidement remarqué. Ses droits de traduction viennent d'être achetés en France, pour une somme rondelette, par un éditeur peu connu des amateurs de BD. Un projet éditorial hors du commun pour un livre qui (...) - Actualit......
- SUR LE MEME SUJET
L’écrivain irlandais John Boyne au festival Humber Mouth, à Hull (Grande-Bretagne), en 2009. Maggie Hannan/CC BY 2.0 « L’Audacieux Monsieur Swift » (A Ladder to the Sky), de John Boyne, traduit de l’anglais (Irlande) par Sophie Aslanides, JC Lattès, 416 p., 22,90 €, numérique 16 €. Maurice Swift se rêve romancier, il écrit d’ailleurs plutôt très bien ; mais il « n’a pas d’histoire ». Qu’à cela ne tienne. Le jeune homme est séduisant, c’est un interlocuteur redoutable : il compensera l... ...
Après huit belles années de publications, et toujours dans la perspective de partager notre passion avec le plus grand nombre de lecteurs et de lectrices, URBAN COMICS proposera dès le mois de mars mai 2020 un nouveau label : URBAN LINK ! Pour sa première année, URBAN LINK rassemblera une sélection d’une dizaine de romans graphiques à destination d’une nouvelle génération de lectrices et de lecteurs curieuse de son époque. Parmi les premières autrices et auteurs du label figurent des noms reconnus de la litté... ...
Après avoir édité la trilogie Bakemonogatari en roman dont le troisième tome paraîtra le 10 juin, Pika Edition annonce l'arrivée de la préquelle des aventures de Koyomi Araragi : Kizumonogatari.Toujours signée NisiOisiN, cette préquelle a été publiée en mai 2008 au Japon, dans la collection Kôdansha Box. Pika éditera ce roman dans sa version agrémentée des illustrations de VOFAN, en reprenant la couverture de la version américaine éditée par Vertical qui est également illustrée par l’artiste taiwanais. NisiOisiN y met... ...
Car le roman graphique ne désigne pas uniquement une œuvre libérée de toute contrainte. Il s’agit aussi d’un outil marketing, qui permet à la bande dessinée de s’installer dans les librairies. Aux États-Unis, les trade paperback à couverture rigide dont nous avons parlés dans le premier volet de notre enquête sont vendus en librairie précisément parce qu’ils se sont débarrassés de leur connotation trop populaire, et parce que désormais, ce sont des œuvres d’auteurs (Will Eisner, Art Spiegelman, Frank Miller, Alan M.. ...
Certes, on l’a vu, le roman graphique se différencie des bandes dessinées de son temps par la forme, mais force est de constater qu’au bout de quarante ans, le fond joue aussi son rôle dans cette dénomination. Et quand Will Eisner popularise pour la première fois le terme en 1978, il désigne avant tout une réalité artistique plus qu’une différence de forme. Une nouvelle valeur d’usage Les œuvres qu’il rassemble sous cette terminologie vont toutes à contre-courant de ce qu’il a pu lire et voir dans l’industrie de l... ...
Les discrètes éditions IMHO ont dévoilé la sortie prochaine d'un nouveau roman graphique français fortement influencé par le manga.Dans Animus, Antoine Revoy devrait livrer, selon l'éditeur, un conte étrange inspiré des bandes dessinées japonaises et françaises de son enfance, et ainsi rendre hommage à de grands auteurs de mangas à commencer par Katsuhiro Otomo et Satoshi Kon. IMHO promet un jeu narratif troublant qui s'amuse des codes et des conventions. Pour l'instant, la sortie de cet ouvrage de 224 pages est prévue le 2... ...
Le roman et les films noirs américains ont toujours fasciné les auteurs de bande dessinée. La preuve en image grâce au nouvel album de Philippe Berthet et Jean-Luc Fromental: De l’autre côté de la frontière. L’ambiance de ce thriller a beau être ouverte aux quatre vents brûlants de l’Arizona, à la lisière de la frontière mexicaine, elle reste confinée dans un tout petit périmètre. Un peu comme dans le film d’Orson Welles La Soif du mal («Touch of Evil»), avec Charlton Heston. Au coeur de cette Amérique de l’apr... ...
Les éditions Monsieur Toussaint Louverture annoncent la parution, sur plusieurs années, de la série Anne de Green Gables de Lucy Maud Montgomery (1874-1942), composée de 8 volumes, dans une nouvelle traduction. Cette saga, publiée à l’origine entre 1908 et 1942, s’est écoulée à plus de soixante millions d’exemplaires et compte plus d’un millier d’éditions dans trente-six langues, indique l'éditeur. Lucy Maud Montgomery, en 1935 (domaine public) Lucy Maud Montgomery, résumait son idée de départ ains... ...
L’an dernier, en élisant l’excentrique -et si sympathique- Américaine Emil Ferris avec son formidable roman graphique Moi ce que j’aime c’est les monstres (Monsieur Toussaint Louverture), le festival d’Angoulême avait mis en avant une artiste hors du commun, faisant le pari de la bande dessinée américaine indépendante, introspective et intime. Cette année, changement de cap pour la 47e édition du festival d’Angoulême qui décerne le prix de la meilleure BD de l’année, son Fauve d’or, à un tandem de jeunes auteurs... ...
Une publication inédite de plusieurs séries de romans graphiques éducatifs. C'est le nouveau projet, pour lequel se sont associés le Smithsonian, institution de recherche scientifique américaine, et l’éditeur de bandes dessinées, IDW Publishing. La parution des premiers ouvrages est prévue pour cet automne. Illustration : March by Nate Powell/IDW Publishing Présentées dans une variété de formats, les publications mettront en valeur le travail des deux collaborateurs. Ainsi, tant les vastes collections qui compo... ...