21 messages traduits d’une façon si approximative qu’ils en deviennent hilarants !
Traduire d’une langue à une autre n’est pas une chose aisée, surtout lorsqu’il s’agit de rendre l’information compréhensible par le plus grand nombre de personnes possible. Des cartes de restaurant aux pancartes indicatives, certains ont parfois bien du mal à trouver la bonne formulation. On vous présente 21 exemples de traductions très approximatives qui délivrent un message décalé et hilarant ! 1. « Ne pas déranger. La petite herbe rêve ». Parce qu’en Chine, l’herbe fait de jolis rêves… 2. « Sou......
L'épisode 21 - L’Histoire du héros de la série animée 2.5 Dimensional Seduction est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de ADN - AnimeDigitalNetwork.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode Yô Kisaki, l’auteur de « l’Histoire de Liliel » et père d’Aria, voir enfin les photos du cosplay de l’escadron des anges. Reconnaissant sa fille, il décide de se rendre immédiatement au Comiket pour la rencontrer… ...
Publicité Audiences access 21 novembre 2024 – Comme chaque matin, Stars Actu fait le point sur les audiences access de la veille. Et jeudi soir, « N’oubliez pas les paroles » est en baisse mais reste devant « Demain nous appartient ». Hier soir, vous étiez 2,70 millions de fans devant la seconde émission de « N’oubliez pas les paroles » pour 15,1% de pda. C’est juste devant la série quotidienne de TF1 « Demain nous appartient », stable hier soir et suivie par 2,63 millions de téléspectateurs pour 14,8... ...
Audiences access 4 novembre 2024 : record pour TPMP, carton pour « N’oubliez pas les paroles » - stars-actu
Publicité Audiences 21 novembre 2024 – C’est TF1 qui est arrivé en tête des audiences jeudi soir avec le lancement de sa nouvelle série « Commandant Saint-Barth ». Les deux premiers épisodes inédits de la série portée par Florent Peyre ont convaincu 3,52 millions de téléspectateurs en moyenne pour 20% de pda. C’est loin devant France 3 et la rediffusion du téléfilm « Le mort de la plage », qui rassemblé 2,63 millions de téléspectateurs pour 13,7% de pda. Capture TF1 Publicité Audiences 21... ...
Florent Peyre est le "Commandant Saint-Barth" pour TF1 : "Enfant, je rêvais de jouer des flics à la Olivier Marchal" - francetvinfo
Heidi Klum : à 51 ans, la mannequin a choisi le plus simple appareil pour fêter son anniversaire de mariage à Saint-Barth - closermag
EN BREF Kate Middleton, 42 ans, a fait une apparition publique à Southport le 10 octobre 2024, après son traitement contre le cancer, aux côtés du prince William. Lors de cette visite, elle portait des boucles d'oreilles en forme de fougère, symbolisant endurance et nouveaux départs, créées par Catherine Zoraida Blackwell. Découvrez comment les choix de bijoux de Kate Middleton reflètent son amour pour la nature et transmettent des messages symboliques forts. Sortant en public pour la première fois depuis la fin de s... ...
Publicité Le Meilleur Pâtissier le pâtissier éliminé du 21 novembre 2024 – Quel pâtissier amateur a été éliminé ce soir à l’issue de l’épisode 7 de la saison 13 de l’émission « Le Meilleur Pâtissier » ? Cyril Lignac et Mercotte ont fait leur choix ! Et à l’issue de cet épisode spécial illusion pâtissière, c’est finalement Romain qui a été éliminée. © Benjamin DECOIN/M6 Publicité Sur l’épreuve créative, les pâtissiers avaient pour défi de créer un gâteau trompe-l’œi... ...
Publicité N’oubliez pas les paroles du 21 novembre 2024, élimination d’Ariane – Déception pour Ariane ce jeudi soir dans le jeu musical de Nagui « N’oubliez pas les paroles ». Alors qu’elle avait très bien démarré, Ariane s’est faite éliminer ce soir et est repartie avec 63.000 euros de gains en seulement 6 victoires ! Capture FTV Publicité N’oubliez pas les paroles du jeudi 21 novembre, Ariane impressionne Dans le détails ce jeudi soir, Ariane a remporté la somme maximale de 20.000 eur... ...
EN BREF Chaque 21 novembre, la Saint Rufus est célébrée, honorant ce prénom et ses variantes comme Ruis, Raouf, Ruiz et Reese. Saint Rufus, mentionné par saint Paul, est lié à Simon de Cyrène, ajoutant une dimension sacrée à ce prénom. Découvrez l'histoire et la symbolique des prénoms célébrés le 21 novembre, un héritage riche et intemporel. Chaque 21 novembre, la Saint Rufus est célébrée, mettant en lumière ce prénom singulier et ses variantes comme Ruis, Raouf, Ruiz, ou encore Reese. Dérivé du latin, R... ...
Publicité Les Cinquante résumé détaillé de l’épisode 59 du jeudi 21 novembre 2024 – C’est parti pour l’épisode 58 de la saison 3 du jeu de télé-réalité « Les Cinquante » sur W9. On retrouve les joueurs alors que Carla A., Carla G. Jordan, et Julie B. sont éliminés. W9 Publicité Les éliminés disent au revoir et quittent le château avant de finalement se rendre compte qu’ils ne rentrent pas chez eux ! Ils sont dans la salle de la seconde chance. Amélie leur annonce qu’ils vont s’af... ...
Publicité Quotidien du 21 novembre 2024, les invités – Ce jeudi soir, Yann Barthès et son équipe vous donnent rendez-vous ce soir sur TMC pour un numéro inédit de « Quotidien ». Quels sont les invités de Quotidien aujourd’hui ? On vous dit tout. Rendez-vous dès 19h15 sur TMC ou sur TF1+ pour le replay. TMC Publicité Quotidien : les invités du 21 novembre 2024 ➤ P.L.L, « Phase II » déjà disponible ➤ Paul Kircher, Angelina Woreth, et Sayyid El Alami, pour « Leurs enfants après eux ... ...
Publicité Star Academy, résumé de la quotidienne du jeudi 21 novembre 2024 – C’est parti pour la quotidienne de la Star Academy 2024. Retour sur la journée de mercredi des académiciens au château. Les filles débutent la journée en chantant « Laissez moi danser » dans le salon. Les garçons n’apprécient pas le bruit… Charles râle. Capture TF1 Publicité La journée commence avec le cours de sport de Ladji. Il vient accompagner d’athlètes des jeux paralympiques ! Les élèves testent de couri... ...
