Margaret Atwood, Philip Roth et d'autres appellent à la libération de Liu Xia
Margaret Atwood, Paul Auster, Philip Roth, John Green, Claire Messud... Des dizaines d'auteurs du monde entier ont signé une pétition du PEN America, un organisme qui défend la liberté d'expression, pour la libération de la poétesse chinoise Liu Xia. L'épouse de l'écrivain et Prix Nobel Liu Xiaobo est détenue depuis plusieurs mois, et le décès de son mari n'a pas levé les menaces que les autorités font peser sur sa liberté. Les autorités chinoises assurent qu'elle est libre, ce qui ne fait qu'augmenter les craintes de ......
À l'aube de la mort de son père adoptif, danseur et meilleur ami de sa mère, Jodie apprend la vérité sur sa naissance et l'identité de son père biologique. Écouter les sirènes est mon premier roman. Je l’ai écrit après avoir lu La Vengeance de la pelouse de Richard Brautigan, La Cloche de détresse de Sylvia Plath, Howl d’Allen Ginsberg, Les Vitamines du bonheur de Raymond Carver et Portnoy et son complexe de Philip Roth. Je l’ai écrit après avoir vu les films de John Cassavetes, Hal Hartley, Robert Altman ou... ...
Au cœur de l'histoire littéraire de l'imaginaire, des figures emblématiques se détachent : Mary Shelley, Ursula K. Le Guin, Joanna Russ, Margaret Atwood, Octavia E. Butler, la non-binaire Rivers Solomon... Au XVIIe siècle, donc bien avant, Margaret Cavendish, pionnière dans le domaine de la science-fiction. Son texte, The Blazing World (Le Monde Glorieux), est considéré comme le premier roman du genre écrit par une femme. Elle est aussi une des premières femmes à publier ouvertement sous son nom. Un texte publié en France par l... ...
La traduction est-elle politique ? Bien sûr, répond Josée Kamoun qui la pratique depuis presque quarante ans et signe un merveilleux Dictionnaire amoureux de la traduction ludique et généreux, érudit et drôle. Des études d'anglais et d'anthropologie l'ont conduite à traduire – en parallèle avec son parcours d'enseignante de littérature anglaise en France en prépa, de littérature française sur les campus américains, et d'inspectrice générale des langues – Philip Roth, Jack Kerouac, George Orwell, Virginia Woolf, Jo... ...
LA CHRONIQUE D’ÉRIC NEUHOFF - Dans son nouveau roman, l’écrivain américain a perdu la virtuosité de la Trilogie new-yorkaise. Reste la bonne vieille métafiction, les références littéraires et une prose qui traîne les pieds. «Il avait perdu sa magie.» Cette première phrase, on le sait, concernait un acteur dans Le Rabaissement de Philip Roth. Elle pourrait s’appliquer à Paul Auster. Quelque chose s’est cassé, chez lui. Cela ne date pas d’hier, mais avec Baumgartner, la dégringolade saute aux yeux. On dirait un mauv... ...
L’auteure canadienne Margaret Atwood a reçu une haute distinction du ministère français de la Culture pour sa contribution à la littérature. Atwood a été nommé commandeur de l’Ordre français des Arts et des Lettres, qui récompense les personnes ayant apporté une contribution significative aux domaines artistiques ou littéraires en France et dans le reste du monde. L’ambassadeur de France au Canada, Michel Miraillet, a remis la médaille à Atwood mercredi lors d’une cérémonie tenue à l’ambassade de France à Ottawa.... ...
La première et la troisième parties, respectivement intitulées « Tig & Nell » et « Nell & Tig », sont composées d’un total de 7 nouvelles qui suivent ce couple qui fait face à divers moments de leur vie, à des âges plus ou moins avancés. Ces deux personnages nous sont donc présentés dans différentes situations, quoique l’accent est plus tard mis sur Nell, alors qu’elle doit apprendre à avancer sans pouvoir compter sur ce partenaire qui a fait partie intégrante de son existence pendant tant d’années. Parmi les ... ...
Du lundi au vendredi de 12h00 à 12h30 : Les Midis de Culture – Le débat Géraldine Mosna-Savoye et Nicolas Herbeaux Lundi 20 novembre : Littérature Promenons-nous dans les bois, de Margaret Atwood (Robert Laffont), traduit par Michèle Albaret-Maatsch et Isabelle-D PhilippeLa sentence, de Louise Erdrich (Albin Michel), traduit par Sarah Gurcelavec Elise Lépine et Romain de Becdelièvre Jeudi 23 novembre : BD Monica, de Daniel Clowes (Delcourt), traduit par Jacques BinsztokLes imbuvables – ou comment j’ai arrêté ... ...
Après trois semaines d’impasse, le député de Louisiane, Mike Johnson, a été élu président de la Chambre. Cependant, les opinions anti-avortement de l’homme de 51 ans et ses précédents commentaires sur Roe contre Wade ont déclenché des comparaisons avec Le conte de la servante en ligne. Dans le livre de 1985 de l’auteure féministe Margaret Atwood, le gouvernement des États-Unis a été renversé et remplacé par un régime chrétien totalitaire appelé la République de Galaad. Le roman suit Offred, l’une des rares femm... ...
Il y a un an, l’écrivain était sauvagement agressé à Chautauqua, aux États-Unis. Nous l'avons rencontré à New York. Et recueilli ses confidences. Par Christophe Ono-dit-Biot Publié le 30/08/2023 à 17h30 Temps de lecture : 2 min Lecture audio réservée aux abonnés C'est un survivant qui s'avance vers vous, dans ce couloir d'un building de Manhattan où son agent, le célèbre Andrew Wylie, veille sur les destinées des œuvres du Prix Nobel Orhan Pamuk ou de feu Philip Roth. Et vous avez ... ...
Le poète Amiri Baraka (né LeRoi Jones) à Newark (New Jersey), en 1975 (image extraite du documentaire « Exclusion, rébellion, affirmation – Newark USA » (2022), de Steve Faigenbaum). BETTMANN ARCHIVE Pour les Européens qui voyagent, Newark est une alternative peu commode à JFK, un aéroport new-yorkais difficile d’accès. On y passe sans se soucier de savoir que l’aéroport est aussi une ville, la plus grande du New Jersey, devenue, au gré des crises américaines, une espèce de laboratoire sauvage où les Etats-... ...