Six traductions retenues pour la sélection du Prix Russophonie 2018
Créé en 2006 par la Fondation Eltsine et l’Association France-Oural, Le prix Russophonie récompense la meilleure traduction du russe vers le français d’une œuvre écrite originellement en russe, quelle que soit la nationalité de l’auteur. Pour la douzième édition, le jury a retenu cinq traductions parmi un peu plus de soixante-dix ouvrages parus dans l’année. Le prix sera remis le 3 février à la mairie du 5e, dans le cadre des journées du livre russe et des littératures russophones. ......
C'est une idylle que l'on n'attendait pas… Charlotte Casiraghi et le romancier Nicolas Mathieu sont en couple, confirme Paris Match, qui publie cette semaine des photos complices du duo dans les rues de Paris. On y voit la fille de Caroline de Monaco détendue et heureuse à la terrasse d'un bistrot parisien près de la gare de l'Est, aux côtés de l'auteur du roman Leurs enfants après eux, Prix Goncourt 2018, traduit en une vingtaine de langues. La newsletter culture Tous les mercredis à 16h Recevez l’actualité cul... ...
Et si c’était vrai, comme dirait Marc Levy ? Il y a quelques jours, l’hebdomadaire « Voici » affirmait que Charlotte Casiraghi était en couple avec l’écrivain Nicolas Mathieu. Notre sang de midinette n’a fait qu’un tour et l’on s’est mis à imaginer les contours d’une jolie romance, fût-elle fictionnelle. Entre eux deux, ce serait vraiment « les mots bleus » : d’un côté, un garçon couronné du prix Goncourt (2018), de l’autre, une beauté azuréenne férue de philosophie. Que demande le peuple ? Rêver, un peu . ...
Cette somme de poèmes en prose trace une trajectoire, une ligne de vie portée par l'amour, par la révolte et par la littérature. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 04/02/2024 13:52 Temps de lecture : 2 min Portrait de l'écrivain Nicolas Mathieu. (ASTRID DI CROLLALANZA) Nicolas Mathieu, prix Goncourt 2018 pour son roman Nos enfants après eux (Actes Sud) a rassemblé les textes publiés pendant cinq ans sur son compte Instagram. Le livre, illustré par les dessins... ...
Dans son dernier livre, l’écrivain franco-turc, lauréat du prix Goncourt 2018, raconte l’histoire de sa famille immigrée. Il a imprimé cet ouvrage sur d’immenses pages qu’il a installées dans l’espace public pour attirer l’attention des Sages sur les cas d’immigrations «réussies». Il fait presque nuit sur le quai du Louvre et le vent s’engouffre dans la rue de l’Amiral de Coligny. Devant Saint-Germain l’Auxerrois, l’équipe des éditions JC Lattès tente de maintenir au sol des feuilles de 10 mètres sur 6 mè... ...
BONNES FEUILLES - Nicolas Mathieu, dans son recueil de poèmes en prose, présente cette thématique sous forme de microfictions brillantes et ardentes, compilées au fil du temps sur Instagram. Ces écrits illustrent l'amour passionné, né de la rébellion contre toutes formes d'oppression. Mathieu dépeint un univers où coïncidences, analogies, et trivialités se muent en trésors : des villes aperçues, la mer, les rencontres et les nouveaux départs, la détresse et la joie, le bonheur éphémère, les saisons, les matins au ... ...
Le nouveau roman Thomas B. Reverdy plonge dans le quotidien d'un lycée de Seine-Saint-Denis. Un livre radical et éclairant sur un sujet d'actualité mille fois ressassé. L'auteur des Evaporés (Flammarion 2014), récemment adapté en bande dessinée chez Sarbacane et de L'hiver du mécontentement (Prix Interallié 2018) Thomas B. Reverdy revient dans la rentrée littéraire avec un roman qui raconte une journée dans un lycée de Seine-Saint-Denis. Le grand secours, publié le 23 août aux éditions Flammarion, figure dans la premi... ...
Après la décision de Gérald Darmanin, le romancier, prix Goncourt en 2018, avait lancé un appel à témoignages, avec le hashtag #Wheniwas15. Œil pour œil, livre pour livre. Alors que le ministre de l'Intérieur a interdit un roman jeunesse accusé de pornographie, l'écrivain Nicolas Mathieu propose d'"ensevelir Darmanin sous nos histoires de cul", dans un entretien au magazine Télérama, mercredi 2 août. Quinze jours après un appel à contribution lancé sur les réseaux sociaux, le romancier a récolté de nombreux témoig... ...
Après la décision de Gérald Darmanin, le romancier, prix Goncourt en 2018, avait lancé un appel à témoignages. Œil pour œil, livre pour livre. Alors que le ministre de l'Intérieur a interdit un roman jeunesse accusé de pornographie, l'écrivain Nicolas Mathieu propose d'"ensevelir Darmanin sous nos histoires de cul", dans un entretien au magazine Télérama, mercredi 2 août. Quinze jours après un appel à contribution lancé sur les réseaux sociaux, le romancier a récolté de nombreux témoignages dont il devrait tirer u... ...
La Charte prend acte de la décision du ministre de l’Intérieur d’interdire aux mineurs la vente du roman Bien trop petit de l’auteur Manu Causse aux éditions Thierry Magnier. Cet arrêté suscite une indignation légitime au sein de la profession des auteurs et autrices de littérature jeunesse. La sonnette d'alarme tirée Au fil des décennies, très peu de publications ont donné lieu à une interdiction. Ce livre constitue-t-il un véritable danger pour la jeunesse ? Parce que la Charte réitère son attachement profond ... ...
L’émission de cette semaine porte sur les prix JUNO 2018. Le PDG des JUNOs/CARAS, Allan Reid, se joint à nous pour parler de la première année de leur partenariat avec la CBC, comment ils décident quels artistes se produiront lors de l’émission télévisée de remise des prix, injectant de la diversité dans la programmation des JUNOs et le conseil d’administration de CARAS, et bien sûr, les Barenaked Réunion des dames pour leur intronisation au Panthéon de la musique canadienne. De plus, Andrew et Mike partagent quelques réf.. ...