1984 d'Orwell: une nouvelle traduction plus glaçante
Le succès de librairie de l'auteur britannique reparaît aux éditions Gallimard. Cela faisait 68 ans que la publication française n'avait pas été revue. Écrite au présent, cette version a pour ambition de «restituer la terreur dans toute son immédiateté»....
Ces prix, répartis dans les catégories de poésie, roman-récit-nouvelle, essai, et théâtre, honorent l'excellence littéraire des traductions tant sur le plan linguistique que stylistique, sans se conformer à une école ou technique particulière. Critères d'éligibilité Ces récompenses sont destinées aux traductions publiées par un éditeur et parues dans les douze mois précédant la date limite de dépôt des candidatures. Les rééditions ne sont pas éligibles. Chaque traducteur peut présenter une seule traduction.... ...
Comme prévu, les éditions Glénat lanceront dès ce mercredi 3 avril la réédition en grand format de la toute première série de Hiro Mashima, Rave. Et pour l'occasion, non seulement l'éditeur a mis en ligne une bande-annonce à découvrir ci-dessous, mais en plus il réserve une surprise aux fans ! En effet, pour l'achat du premier volume de cette nouvelle édition, vous pourrez repartir avec un shikishi aux couleurs de l'oeuvre. L'offre sera valable dans la limite des stocks disponibles, au sein des librairies participantes. P... ...
Vue d’artiste de Peltocephalus maturin — © Julia d’Oliveira L’analyse de restes fossilisés découverts au Brésil a révélé qu’ils appartenaient à une tortue préhistorique géante d’eau douce, plus grande que tous ses parents modernes. Peltocephalus maturin Décrite à partir d’une mâchoire massive découverte près de la frontière avec la Bolivie, la nouvelle espèce a été baptisée Peltocephalus maturin, en référence à la tortue Maturin, évoquée dans le roman Ça de Stephen King et qui aurait r... ...
Lors de leur live Twich d'hier soir, et le coeur gros suite à la disparition de l'immense Akira Toriyama il y a quelques jours, les éditions Glénat ont annoncé une nouvelle édition du manga Sand Land en version perfect. L'annonce de cette nouvelle édition survient alors que l'anime basé sur le manga débute aujourd'hui même sur Disney+. Prévue pour début octobre, cette édition se basera sur la dernière édition japonaise parue en 2023, avec pages couleurs, et bonus exclusifs. La version française bénéficiera d'une tradu... ...
EN BREF Gérard Depardieu, mis en examen pour viol et agressions sexuelles depuis 2020, a vu son image se détériorer suite à un reportage de Complément d’enquête diffusé en décembre. Anouk Grinberg accuse le cinéma français d'omerta et de complicité, soulignant que les producteurs et réalisateurs connaissent le comportement agressif de Depardieu lorsqu'ils l'engagent. Grinberg critique la culture de l'impunité dans le cinéma, affirmant que Depardieu bénéficie du soutien du milieu qui couvre ses délits et encourage... ...
Dans un contexte financier déjà difficile pour beaucoup de monde, c'est une mauvaise nouvelle que les éditions Glénat ont dû annoncer ... Anime à succès de l'année 2016, et basé sur le manga éponyme de Kei Sanbe paru en France aux éditions Ki-oon, l'anime Erased du studio A-1 Pictures s'apprête à débarquer sur support physique chez l'éditeur AllTheAnime ... Hier soir, les éditions Akata ont annoncé deux nouveaux titres signé Moto Hagio, tout juste couronnée d'un Fauve d'honneur lors de la 25e édition du FIBD D'An... ...
Dans un contexte financier déjà difficile pour beaucoup de monde, c'est une mauvaise nouvelle que les éditions Glénat ont dû annoncer cette semaine, avec une nouvelle augmentation de prix pour une partie des mangas de leur catalogue: à compter du 1er juillet, les séries affichant le code prix GL10 passeront de 6,99€ à 7,20€, soit une montée de 0,21€. Plusieurs séries, dont certaines très populaires, sont concernées: One Piece, Tokyo Revengers, Bastard!!, Berserk, Bleach, Dr Stone, Dragon Ball, Dragon Ball Super, Eye Shie... ...
L'épisode 14 - La Nouvelle Concubine de la série animée The Apothecary Diaries - Carnets de l'Apothicaire (Les) est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de Crunchyroll - Animation.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode La remplaçante de dame Aduo est attendue à la cour. Il lui faudra tout apprendre de son futur statut et de ses nouvelles obligations. C’est non sans surprise que Mao Mao découvre que c’est à elle qu’est confiée la mission de la former. ...
On continue ce récapitulatif des annonces de Kana avec un retour attendu et bienvenu de l’autrice Fumiyo Kôno que l’on avait déjà eu la joie de retrouver en 2023 avec Les Fleuristes du coin de la rue ou Le Pays des Cerisiers ! Dès le 26 janvier 2024, son mythique titre Dans un recoin de ce monde revient dans la collection Made In de Kana après un changement d’éditeur japonais. Pas de nouvelle traduction de prévue pour autant mais dans une volonté de sortir tous les titres de l’autrice, Kana proposera les deux premiers volume. ...
La chaleur revient l’été prochain. Eddie Murphy est actuellement visible dans la nouvelle comédie de Noël à succès sur Prime Video, Ruelle de la canne en bonbon. Ce film familial le réunit avec son Boomerang réalisateur, Reginald Hudlin. L’année prochaine, Murphy retrouvera Jerry Bruckheimer, le juge Reinhold, John Ashton, Paul Reiser et Bronson Pinchot pour Le flic de Beverly Hills : Axel F. Alors que 48 heures. a fait atterrir Murphy à Hollywood en tant que star instantanée, dans les années 1984. Le flic de Beverly Hills .. ...