New York : Anne Garréta reçoit le prix Albertine pour la traduction de Pas un jour
La librairie Albertine de New York dévoile tout juste le lauréat de son prix : Anne Garréta, pour Not One Day, traduit par Emma Ramadan, et paru chez Deep Vellum. Le livre, Pas un jour, publié originellement chez Grasset en août 2002 avait obtenu le prix Médicis. Anne Garréta, au centre Le prix Albertine est opéré par des lecteurs, et encadré par les services culturels de l’ambassade de France. Il récompense le livre favori des lecteurs américains en fiction contemporaine – dans sa version tr......
Aaron Rapoport/Corbis via Getty Images Patrick Swayze a été honoré lors de la première à New York de Jake Gyllenhaalc'est Relais remake le mardi 19 mars. Avant le début du film, une photo du défunt acteur a été projetée sur grand écran avec un hommage : “À la mémoire de Patrick Swayze dont l'héritage de force et de grandeur nous rappelle à tous d'ÊTRE GENTILS.” La carte de titre ne devrait pas figurer sur la version streaming, qui sortira sur Prime Video le jeudi 21 mars. Swayze, décédé d'un cancer d... ...
EN BREF Susan Sarandon a été vue dans les rues de New York Et elle est méconnaissable L'actrice était vêtue très simplement, avec le visage fermé Susan Sarandon a dernièrement fait les gros titres de la presse. En effet, l’actrice de 77 ans a été contrainte de faire machine arrière suite à ses propos sur le conflit entre le Hamas et Israël. En effet, la comédienne avait soutenu le 17 novembre dernier une manifestation de soutien à la Palestine. « Il y a beaucoup de gens qui ont peur d’être juifs en ce momen... ...
Publié le 12 mars 2024 à 17h52 Suri Cruise vue à New York : sa ressemblance flagrante avec sa mère Katie Holmes - © Eagle/ABACA Sauvegarder Sauvegardé Suri Cruise, la fille de Katie Holmes et Tom Cruise, a été photographiée ce dimanche 10 mars dans les rues de New York. La ressemblance avec sa mère est évidente. Un prénom qui signifie « princesse » en Hébreu. Suri Cruise,17 ans, est le fruit de l’amour passé entre Tom Cruise et Katie Holmes. Éloignée de son père depuis le ... ...
Par Gonzague Lombard | Rédacteur Passionné de chant, des Douze coups de midi et de la discographie de Jul, il rêve de participer à Fort Boyard malgré sa phobie des serpents et du Père Fouras. Son ambition secrète ? Découvrir ce qui se cache derrière le rideau mystère de Bataille et Fontaine pour y chanter en quartet. La vérité est au bout du couloir… Marion Cotillard s'est rendue à New York, en Amérique, pour participer à la 29e édition des Rendez-Vous with French Cinema. Elle portait, le soir de la céré... ...
Le prince Harry et Meghan Markle. Matt Dunham – Piscine WPA/Getty Images Prince Harry et Meghan Markle bénéficieront d'une sécurité supplémentaire lors de leur visite à New York après que le couple ait été impliqué dans une poursuite en voiture en mai 2023. Selon une lettre du département de police de New York obtenue par NBC New York vendredi 29 février, la police a déterminé en septembre 2023 que les paparazzi avaient agi de manière « imprudente » en poursuivant le duc et la duchesse de Sussex. Bien q... ...
Le prince Harry et Meghan Markle ont été soumis à “un comportement constamment dangereux et inacceptable de la part de paparazzi” lors d’une visite à New York, a conclu la police de New York. Le duc et la duchesse de Sussex ont été suivis par des photographes après avoir quitté un gala de remise des prix en mai 2023 et leur porte-parole de l’époque a déclaré que leur calvaire avait duré deux heures. Les policiers ont trouvé “des preuves suffisantes pour arrêter deux individus pour mise en danger par inadvertance”... ...
OpenAI a en effet déposé une demande auprès d'un tribunal de New York, cherchant à faire exclure certains éléments et accusations de la plainte du quotidien américain, critiquant ce dernier pour avoir utilisé de manière frauduleuse ChatGPT et d'autres technologies d'intelligence artificielle afin de générer des preuves fallacieuses. Selon l'entreprise, « les accusations contenues dans la plainte du Times ne répondent pas aux normes journalistiques rigoureuses qui font sa renommée », rapporte Reuters. Elle affirme que... ...
l'essentiel En fin d'année dernière, la créatrice, Laurentine Périlhou, a reçu la visite du très sérieux New York Times dans son petit village de Limbrassac (Ariège). L'Ariégeoise peut désormais se targuer d'être connue dans le monde entier. On peut vraiment dire que son histoire a fait le tour du monde. Laurentine Périlhou a eu l'heureuse surprise, à l'automne dernier, de recevoir à Limbrassac, village de seulement 120 habitants, la visite d'une journaliste du très réputé New York Times. C'est dans cette comm... ...
Zendaya ressemblait à chaque centimètre carré à la star de cinéma glamour en assistant à la première de Dune: Part Two à La ville de New York le dimanche. Le Euphorie La star, 27 ans, a retenu l’attention dans une superbe robe blanche avec une découpe unique qui donnait un aperçu de son nombril. L’actrice — qui a récemment admis que c’était ‘étrange’ d’embrasser sa co-star et amie Timothée Chalamet28 ans, dans le film – dégageait un charme sans effort dans la robe couture ornée d’embellissements dorés auto... ...
« Andromache and Astyanax », de Pierre-Paul Prud’hon, « Monsieur de Lavoisier et son épouse, Marie-Anne Pierrette Paulze », de Jacques-Louis David et « Portrait de Charlotte du Val d’Ognes », de Marie-Denise Villers, parmi les collections européennes (de 1300 à 1800) exposées au Metropolitan Museum de New York, en novembre 2023. MET MUSEUM Enfin, il est possible d’admirer les collections européennes du Metropolitan Museum de New York. Les salles concernées ont été fermées six années, officiellement p... ...