10 erreurs de traduction commises par des marques célèbres qui ont fait rire tout le monde
Les slogans et les titres publicitaires sont un casse-tête pour les traducteurs. Il suffit de confondre une lettre ou d’ignorer le jargon local pour que survienne un incident malheureux. Tout le monde commet des erreurs, même les entreprises de renommée mondiale. Et celles-ci font rougir les acheteurs ! ...
La clé d’une beauté infinie et d’une jeunesse éternelle est le mode de vie. Les vêtements peuvent également devenir une baguette magique. Grâce à leux, tu peux rafraîchir ton apparence. Cependant, ils peuvent aussi te rajouter quelques années. Nous aimerions te dire quelles sont les erreurs à éviter si tu veux avoir l’air jeune et cool. Des chaussures vieillottes À tout âge, nous recherchons le confort. Et l’un des moyens d’y parvenir est de porter des chaussures plates.... ...
Le mercredi 10 avril, une vague de choc et d’inquiétude a traversé le monde médiatique alors qu’une vidéo circulait sur YouTube annonçant le décès de la journaliste Christine Kelly. Le titre de la vidéo, sans équivoque, et son contenu détaillé semblaient confirmer une nouvelle tragique : Christine Kelly, ancienne chroniqueuse de l’émission « Touche pas à mon poste », aurait succombé à une leucémie terminale. Dans cette vidéo, non seulement la date et le lieu des obsèques étaient précisés, mais une voix off affi.. ...
Visa est considérée comme l’une des marques automobiles les plus reconnues au monde. C’est un nom familier à de nombreuses entreprises, tant en ligne que hors ligne. Cependant, il est devenu l’un des modes de paiement largement acceptés par les iGaming plates-formes. Si vous avez du mal à trouver une méthode qui fonctionnera le mieux pour vous, ce guide vous expliquera pourquoi. Visa est la meilleure option. Nous passerons en revue une liste de cinq raisons différentes. En fin de compte, vous pouvez décider si Visa vous convien.. ...
À travers des œuvres contemporaines d'artistes de renom ou des jeunes talents, ce nouveau parcours de la collection Pinault met en lumière les paradoxes qui bouleversent le monde. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 28/03/2024 10:51 Temps de lecture : 2 min Exposition "Le monde comme il va" à la Bourse de commerce de Paris, collection Pinault. (DIMITAR DILKOFF / AFP) Le monde comme il va... c'est en empruntant son titre à un conte philosophique de Voltaire que la nouvel... ...
EN BREF Une célébrité américaine a provoqué un tollé avec des blagues sur Kate Middleton lors de son émission du 26 mars. Il a tenté de se justifier en expliquant que son humour visait à commenter l'actualité, mais ses blagues ont été mal reçues avant même la révélation du diagnostic de Kate Middleton. Ses excuses, jugées insuffisantes en Angleterre et par les fans de la princesse de Galles, ont été aggravées par la diffusion de rumeurs non fondées. On ne peut pas rire de tout et de tout le monde, en toute ... ...
Par Maureen M. - Publié le 22 Fév 2024 à 10:30 Prêts à ouvrir un nouveau chapitre dans le monde du travail ? Découvrez l’horoscope de l’année 2024 de trois signes du zodiaque. 1/3 L’horoscope 2024 apporte de bonnes nouvelles Pour les Bélier, les Gémeaux et les Balance, du changement arrive. Crédit photo : Shutterstock 2/3 Sortez des sentiers battus Que ce soit avec un nouveau travail ou la création d’un projet, prenez des risques. Vous serez récompensés. C... ...
Les 10 erreurs fatales en séduction à éviter absolument Évoquer des liens familiaux : Comparer quelqu'un à un parent, même avec les meilleures intentions, peut créer une ambiance inconfortable. Cela peut facilement être interprété comme un manque de discernement ou une familiarité prématurée. Critiquer son signe astrologique : Mentionner le signe du zodiaque de l'autre comme un obstacle qu’on est prêt à surmonter donne l'impression de jugement plutôt que d'intérêt. Faire des comparaisons peu flatteuses :... ...
Inès Reg, l’humoriste qui sait faire rire tout le monde avec ses blagues, a publié une nouvelle attristante sur les réseaux sociaux. Alors qu’elle se prépare à la prochaine édition de Danse avec les stars sur TF1, la jeune femme en a profité pour informer son public d’un événement malheureux. Ce dimanche 21 janvier 2024, l’artiste a officialisé son divorce. L’année ne commence pas sous le signe de la positivité pour Inès Reg. En effet, la comédienne a diffusé un message surprenant sur son compte Instagram. À la ... ...
Sur l'île de Tasmanie, en Australie, un éléphant de mer a pris ses quartiers au milieu des habitants. Il a gagné une certaine notoriété sur les réseaux sociaux, où ses pitreries font rire le monde entier. Le Guardian, le New York Times ou encore Time Magazine ont parlé de lui. Peu de gens peuvent en dire autant. Mais Neil the Seal, tranquille phoque (ou plutôt éléphant de mer) australien, garde les pieds sur terre. C'est qu'il ne sait pas qu'il est récemment devenu une véritable star des réseaux sociaux, où son compte I... ...
Le musée national d'art contemporain d'Athènes consacre un cycle d'expositions aux artistes féminines pendant 10 mois, une première en Grèce. «Et si les femmes dirigeaient le monde?»: le musée national d'art contemporain d'Athènes (EMST) consacre un cycle d'expositions aux artistes féminines, une première en Grèce, pays méditerranéen aux structures patriarcales, et une initiative rare même au niveau mondial. «Pendant dix mois, tout le musée sera aux mains des artistes femmes», se félicite Katerina Gregos, la dir... ...