Traduire les oeuvres littéraires d'Europe, pour un avenir commun
Le discours du ministre de la Culture lors de Livre Paris a marqué les esprits, notamment par son intervention sur les directeurs de collection. L’annonce d’une mission prospective autour des artistes auteurs confiée à Bruno Racine, très attendue, est désormais saluée par les organisations d’auteurs. Mais au coeur de son discours, se retrouvaient également les traducteurs. Franck Riester - ActuaLitté CC BY SA 2.0 Dans un communiqué, l’Association des traducteurs littéraires de France se félicite du soutien......
Marine Tondelier, secrétaire nationale des Écologistes, et Lucie Castets, économiste et ancienne candidate à Matignon pour le Nouveau Front Populaire (NFP), ont uni leurs voix pour lancer un appel inédit à l’ensemble des forces progressistes : « Gagnons ensemble ». Le 30 novembre, lors du lancement officiel de cette nouvelle initiative, les deux femmes ont dévoilé un projet ambitieux et inclusif pour rassembler la gauche, surmonter les divisions, et construire un avenir commun en vue de l’élection présidentielle de 2027. Un a.. ...
Image d’illustration — © Froaringus / Wikimedia Commons Dans les montagnes des Alpes italiennes, une découverte exceptionnelle met en lumière l’histoire ancienne des civilisations européennes. À plus de 3 000 mètres d’altitude, dans le parc national du Stelvio, des gravures rupestres datant de l’âge du bronze ont été découvertes, devenant les pétroglyphes les plus élevés jamais trouvés en Europe. Ces vestiges préhistoriques, situés sur le glacier Pizzo Tresero, en Lombardie, révèlent des indices sur la présen... ...
EN BREF Le sondage Ipsos mené du 8 au 11 novembre 2024 auprès de 1 089 Britanniques révèle un désamour croissant envers la famille royale, bien que le prince William reste le plus populaire avec 65%. La popularité de Kate Middleton, Charles III et Camilla Parker Bowles a diminué, avec des baisses respectives de 2, 5 et 6 points, tandis que le prince Harry voit une légère hausse de 2 points. Découvrez comment ces fluctuations de popularité pourraient influencer l'avenir de la monarchie britannique. Les derniers sondag... ...
EN BREF Le 28 novembre 2024, Cyril Hanouna a échangé avec Charles, un auditeur des Hauts-de-Seine, sur Europe 1. Charles a révélé que les auditeurs d'Europe 1 discutent entre eux, ce qui a surpris Hanouna. Découvrez comment les auditeurs d'Europe 1 créent des liens inattendus dans cet échange captivant. Cyril Hanouna a l'habitude de parler et débattre avec ses chroniqueurs, mais également ses auditeurs sur Europe 1. Ce jeudi 28 novembre 2024, l'animateur de radio a échangé avec Charles, un habitant des Hauts-de-S... ...
EN BREF Cyril Hanouna anime "On marche sur la tête" sur Europe 1 depuis la fin de l'été, du lundi au vendredi de 16h à 18h. Une autrice nommée Jacqueline révèle que pourquoi les pilotes refusent des OQTF dans leur avion. Elle explique que certains d'entre eux font leurs besoins dans leur pantalon et s'en étalent sur le visage. Quand il n'est pas sur le plateau de Touche pas à mon poste, Cyril Hanouna est au micro d'Europe 1. Depuis la fin de l'été, Cyril Hanouna est aux commandes de l'émission On marche sur ... ...
EN BREF Cyril Hanouna anime l'émission 'On marche sur la tête' sur Europe 1 avec des chroniqueurs comme Gauthier Le Bret et Olivier Dartigolles. Le 26 novembre, Cyril Hanouna a discuté des problèmes d'accès aux logements sociaux pour les classes moyennes. Les tensions entre chroniqueurs ont éclaté, illustrant les débats animés sur les politiques de logement à Paris. Chaque jour, Cyril Hanouna retrouve les auditeurs d’Europe 1 entre 16 heures et 18 heures. En effet, l’animateur est aux commandes de l’émission... ...
Au crépuscule de sa vie, un drame humain se produit : celui de la guerre, plongeant l’Europe dans un chaos qui aura laissé derrière lui près de 20 millions de mort. Claude Debussy, alors âgé de 52 ans au début de la Première Guerre mondiale, contribue lui aussi à l’effort de guerre. Retour sur 4 oeuvres engagées. Berceuse héroïque Eté 1914. L’armée allemande envahit le Royaume de Belgique. Le King Albert’s Book, un recueil d’œuvres littéraires, musicales et picturales est vendu en 1914 au profit des victimes de l... ...
EN BREF Entre les Trump et les Sussex, ce n'est vraisemblablement pas l'amour fou Pourtant, Meghan Markle et Melania Trump ont un point commun non négligeable : leur style vestimentaire Meghan Markle et Melania Trump partagent des looks très similaires au fil des années Si Meghan et Harry ont pris leurs distances avec la Couronne, ils semblent avoir gardé l’habitude royale de rester neutres dans la sphère politique. Ainsi, lors de l’élection présidentielle américaine qui opposait Donald Trump à Joe Biden, puis ... ...
Publié le 22/11/2024 17:54 Temps de lecture : 1min - vidéo : 2min Congélateurs collectifs : une solution d’avenir pour conserver ses produits et créer du lien ? Les congélateurs collectifs étaient autrefois utilisés par les agriculteurs pour stocker leur production. Aujourd’hui, des associations leur donnent une nouvelle vie en les transformant en congélateurs partagés. (France 2) Les congélateurs collectifs étaient autrefois utilisés par les agriculteurs pour stocker leur production. Aujourd... ...
Récemment, à Flinders Pier, dans la péninsule de Mornington, au sud de Melbourne, en Australie, le plongeur Jules Casey a capturé des images fascinantes d’un dragon de mer commun nageant avec 250 oeufs accrochés à sa queue. Explications. Les dragons de mer communs (Phyllopteryx taeniolatus) ne se trouvent qu’en Australie. Ils se nourrissent de minuscules crevettes appelées mystides et de petits crustacés. Apparentés aux hippocampes, ils appartiennent tous deux à la famille taxonomique des Syngnathidae, qui comprend éga... ...