Le Booker Prize International va à Jokha Alharthi et sa traductrice
L’édition 2019 du Man Booker International Prize a été décerné par le jury au livre Celestial Bodies, de Jokha Alharthi, traduit par Marilyn Booth. Publié par un groupe écossais indépendant, Sandstone Press, c’est le premier ouvrage d’un autrice du golfe persique à remporter ce prix. Doté de 50 000 £ tout de même, le MBI salue une œuvre de fiction traduite, quel que soit son pays d’origine. Il récompense d’ailleurs tout à la fois l’auteur et le traducteur, à parts égales. Or......
Le 18 avril 2024, sera publié Couteau aux éditions Gallimard. Salman Rushdie y revient sur l'agression au couteau dont il a été victime le 12 août 2022, dernier rebondissement d'une vie marquée entre autres par 15 années passées sous la menace d'une fatwa. Dans cette série d'entretien, l'auteur qui s'est fait connaitre en remportant le Booker Prize pour Les Enfants de Minuit revient sur ses premières années en Inde, ses études en Angleterre, sa vie d'écrivain et, bien évidemment la menace constante qui pèse sur l... ...
Ce prix littéraire est attribué aux romans et aux recueils de nouvelles les plus remarquables du monde entier, traduits en anglais et édités au Royaume-Uni et/ou en Irlande. Six auteurs pour six pays (Argentine, Brésil, Allemagne, Pays-Bas, Corée du Sud et Suède) et six langues (néerlandais, allemand, coréen, portugais, espagnol et suédois) représentés, provenant de trois continents : Asie, Europe et Amérique du Sud. Les auteurs sud-américains représentent un tiers de cette sélection, tandis que les Européens en consti... ...
Ce prix littéraire récompense les meilleurs romans et recueils de nouvelles du monde entier traduits en anglais et publiés au Royaume-Uni et/ou en Irlande. Outre la vague de la littérature latino-américaine, cette liste inclut des œuvres d'auteurs allemands, ukrainiens, et albanais, comme Kairos de Jenny Erpenbeck et L'Os d'Argent d'Andreï Kourkov, deux plumes déjà éditées en France. Ismail Kadare, déjà lauréat du prix en 2005, est de nouveau nominé et pourrait devenir le premier à remporter deux fois l'Internatio... ...
Fin 2021, membre de la Royal Society of Literature depuis 2004, auréolée du Booker Prize et du succès de son roman Fille, femme, autre (trad. Françoise Adelstain), Bernardine Evaristo devenait la première femme noire nommée présidente de l'institution, dont elle était déjà la vice-présidente depuis novembre 2020. Cet événement historique s'accompagnait d'une attente presque démesurée. « Bien que fondée il y a 200 ans, la Société royale de Littérature embrasse avec audace le XXIe siècle, en défendant toujours ... ...
Accueil Culture Livres Romans C'est un roman écrit au présent, mettant en scène une mère de famille prise dans le cauchemar d'une société basculant dans la tyrannie, qui a été récompensé du Booker Prize, dimanche soir, à Londres. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 27/11/2023 10:48 Mis à jour le 27/11/2023 11:02 Temps de lecture : 2 min L'auteur irlandais Paul Lynch, lauréat du Booker Prize 2023, pose avec son trophée à Londres (Grande-Bretagne), dimanche 26 ... ...
Accueil Culture Livres Romans C'est un roman écrit au présent, mettant en scène une mère de famille prise dans le cauchemar d'une société basculant dans la tyrannie, qui a été récompensé du Booker Prize, dimanche soir, à Londres. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 27/11/2023 10:48 Mis à jour le 27/11/2023 11:02 Temps de lecture : 2 min L'auteur irlandais Paul Lynch, lauréat du Booker Prize 2023, pose avec son trophée à Londres (Grande-Bretagne), dimanche 26 ... ...
Par Le Figaro avec AFP Publié hier à 23:48, Mis à jour à l’instant Le prix littéraire britannique Booker Prize a été décerné à l'auteur irlandais Paul Lynch pour son roman dystopique «Prophet Song» le 26 novembre 2023. ADRIAN DENNIS / AFP Le prestigieux prix littéraire britannique a été décerné à l'auteur irlandais Paul Lynch pour son roman dystopique Prophet Song. Il succède ainsi à l'écrivain srilankais Shehan Karunatilaka. Le prestigieux prix littéraire britannique Booker Prize a été d... ...
L’auteur irlandais Paul Lynch a remporté le Booker Prize 2023 pour son roman dystopique Chanson du Prophète. Le prix de 50 000 £ (84 882 $ CA) récompense chaque année le meilleur roman original écrit en anglais et publié au Royaume-Uni. “Eh bien, voilà mon anonymat durement gagné”, a déclaré Lynch dans son discours de remerciement. “Ce n’était pas un livre facile à écrire. La partie rationnelle de moi croyait que je condamnais ma carrière en écrivant ce roman, même si je devais quand même l’écrire. Nous n’av... ...
LONDRES — Le lauréat du prestigieux Booker Prize de fiction sera annoncé dimanche. Si les bookmakers ont raison, l’écrivain victorieux s’appellera Paul. Trois des six livres en lice pour le prix de 50 000 livres (63 000 dollars) sont écrits par des auteurs de ce nom : le roman historique du romancier américain Paul Harding “This Other Eden”, l’histoire dystopique de l’écrivain irlandais Paul Lynch “Prophet Song” et la famille tragi-comique de son compatriote Paul Murray. saga “La piqûre d’abeille”. Les autres... ...
Récompensée par le Booker Prize en 1990 pour son roman "Possession", l'écrivaine britannique A.S. Byatt est morte à l'âge de 87 ans, a annoncé vendredi sa maison d'édition. L'autrice britannique Antonia Susan Byatt est décédée vendredi 17 novembre à l'âge de 87 ans. L'autrice britannique s'est éteinte paisiblement chez elle, entourée de sa famille proche, a annoncé sa maison d'édition Chatto & Windus (Penguin Random House). "Sa manière d'écrire compulsive (carnet A4 toujours à portée de main) et sa capac... ...