Traductions, cessions, coéditions : l'édition française à l'international
L'édition, en 2018, a marqué le pas, avec une légère baisse du chiffre d'affaires et des ventes de livres. Les activités liées à la cession de droits et à la traduction, elles, se portent bien. L’activité d’extraduction des maisons d’édition françaises en 2018 est en effet en hausse de 2 % par rapport à 2017, tandis que le nombre de titres traduits en 2018 s’élève à 13.932, contre 12.340 en 2017. (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0) À périmètre constant, la hausse du nombre de cessions augm......
Le Festival international du film de Seattle a dévoilé sa programmation pour la 50e édition, qui se déroulera du 9 au 19 mai dans des salles de Seattle et sera suivie d’une semaine de projections virtuelles sélectionnées sur la chaîne SIFF du 20 au 27 mai. Le programme comprend 261 films représentant 84 pays et régions, dont 92 longs métrages, 47 documentaires, cinq longs métrages d’archives, deux hommages spéciaux, deux projections secrètes et 115 courts métrages. Le festival s’ouvrira avec la comédie d’action « Th... ...
Publié le 12/04/2024 17:07 Durée de la vidéo : 8 min Festival du livre de Paris 2024 : "Le livre se porte bien", affirme un ancien président du syndicat de la librairie française Festival du livre de Paris 2024 : "Le livre se porte bien", affirme un ancien président du syndicat de la librairie française (FRANCEINFO) Alors qu'Emmanuel Macron a visité le Festival du livre à Paris, dans la matinée du vendredi 12 avril, Mathieu de Montchalin, ancien président du syndicat de la librairie française, e... ...
Par Aurélie H - Publié le 11 Avr 2024 à 21:07 Ce jeudi 11 avril dans Touche Pas à Mon Poste, Cyril Hanouna a été mal à l'aise après l'intervention d'une chroniqueuse... Il n'était pas le seul ! Crédit photo : C8 Ce jeudi 11 avril dans Touche Pas à Mon Poste, Cyril Hanouna a demandé à ses chroniqueurs s’ils avaient eu des coups de cœur physique pour une personnalité du monde de la politique. Lorsque le tour de Bernard Montiel est arrivé, il a tout de suite dit le nom de Laurence Saillet. Et celui qui é... ...
Brièvement annoncée par les éditions Vega-Dupuis en janvier dernier dans le cadre de leur nouveau partenariat avec Kadokawa (lire la news), la sortie française du manga Love of Kill de Fe se précise: le premier volume arrivera dans notre langue dès le 3 mai, au prix de 8,35€. De son nom original Koroshi Ai, cette série est achevée en 13 tomes (plus un 14e volume bonus) et a été prépubliée au Japon entre 2015 et 2022 dans le magazine Comic Gene de Media Factory/Kadokawa. Forte d'une certaine popularité, cette oeuvre mêla... ...
Annoncée en juillet dernier (lire la news), la sortie française du manga Inazuma to Romance de Rin Mikimoto (Close to Heaven, Kiss me at Midnight) est enfin précisément datée: l'oeuvre prendra le nom Scar and Romance dans notre pays, et verra son premier volume paraître le 5 juin au prix de 7,20€. La série sera traduite par Angélique Mariet. Suivant son cours au Japon depuis 2021 dans le magazine Bessatsu Friend de Kôdansha avec actuellement 5 tomes au compteur, cette nouvelle romance lycéenne devrait, selon l'éditeur, déco... ...
Bonjour à la communauté, Je vis au Japon et j'ai signalé le changement d'adresse à ma banque française depuis un moment déjà, mais ils me demandent sans cesse un de ces documents en *français* chose que je n'ai évidemment pas... Soit:- Copie d'une attestation fiscale ;- Copie d'un certificat fiscal ;- Copie d'une attestation d'Ambassade de France. (Justificatif à transmettre pour les pays sans administration fiscale) Évidemment, le seul que j'aie en français c'est le dernier mais ils le refusent car le Japon possède un... ...
Cet événement a un impact significatif sur le développement des adaptations de livres au cinéma, et Shoot the Book ! est devenu une référence en matière de propriété intellectuelle dans le plus grand marché international du film. Une étude récente de la Société civile des éditeurs de langue française (SCELF) a révélé que 30 % des livres sélectionnés dans le cadre du Marché du Film depuis 2013 ont fait l'objet d'un contrat d'adaptation avec un producteur. La SCELF et le Marché du Film continuent de développer ... ...
L'autorisation de la promotion du 7e art avait initialement été prévue à titre temporaire en 2020. Elle avait ensuite été prolongée à deux reprises. France Télévisions Publié le 06/04/2024 12:03 Mis à jour le 06/04/2024 12:21 Temps de lecture : 1 min La publicité en faveur du cinéma va être pérennisée à la télévision française (photo d'illustration). (RICCARDO MILANI / HANS LUCAS / AFP) Un décret paru samedi 6 avril au Journal officiel pérennise la publicité en fa... ...
Par Anthony Palou Publié hier à 16:51, Mis à jour il y a 2 minutes «Art majeur», au Studio Théâtre de la Comédie-Française. Vincent Pontet CRITIQUE - Thierry Hancisse, Véronique Vella, Léa Lopez et deux acolytes musiciens rendent un hommage intime à la chanson française. Après Les Serge et La Ballade de Souchon, voici Art majeur. Un nouveau théâtre-concert avec Thierry Hancisse, Véronique Vella, Léa Lopez (tous trois du Français) et leurs acolytes extérieurs Axel Auriant et Pierre-Marie Braye-Weppe... ...
Une grande exposition sur l'œuvre de James Cameron a débuté, jeudi, à la Cinémathèque de Paris Radio France Publié le 04/04/2024 15:07 Mis à jour le 04/04/2024 15:26 Temps de lecture : 2 min L'exposition "L'art de James Cameron" présente ses oeuvres. (MATTEU MAESTRACCI / RADIOFRANCE) James Cameron est honoré en grande pompe à la Cinémathèque Française, à Paris, à partir de jeudi 4 avril, avec une rétrospective des films du réalisateur canadien de Avatar ou Titanic ju... ...