Maud Mabillard reçoit le Prix de traduction Inalco/Vo-Vf
Le premier Prix de traduction de l'Incalco, remis lors du festival Vo-Vf à Gif-sur-Yvette, a été décerné à Maud Mabillard pour sa traduction de Zouleikha ouvre les yeux de Gouzel Lakhina, publié par les éditions Noir sur Blanc. Le prix est doté à hauteur de 1000 €. Le Prix de la traduction-INALCO, doté de 1000 €, est destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à l’INALCO publiée par un éditeur et diffusée en France. Il salue, pour sa ......
Ces prix, répartis dans les catégories de poésie, roman-récit-nouvelle, essai, et théâtre, honorent l'excellence littéraire des traductions tant sur le plan linguistique que stylistique, sans se conformer à une école ou technique particulière. Critères d'éligibilité Ces récompenses sont destinées aux traductions publiées par un éditeur et parues dans les douze mois précédant la date limite de dépôt des candidatures. Les rééditions ne sont pas éligibles. Chaque traducteur peut présenter une seule traduction.... ...
Il rejoint ainsi une liste de lauréats comprenant Caryl Férey, Hervé Le Corre, Fred Vargas, Sandrine Collette, Emmanuel Grand, Thomas Cantaloube, Sophie Loubière, Gwenaël Bulteau, et Louise Mey, qui avait remporté le prix l'année précédente avec Petite Sale (Le Masque). Colin Niel, qui préside le jury du Prix Landerneau Polar pour l'édition 2024, a fait l'éloge de Sébastien Vidal en décrivant son style comme étant à la fois dur et captivant, capable d'immerger le lecteur dans un hiver sans merci à travers son roman... ...
À l’occasion du festival lillois, un jury composé de policiers, gendarmes et procureurs a remis cette année le Prix Vidocq à cette série policière française décalée portée par Jean-Paul Rouve et Guillaume Gouix. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 19/03/2024 12:39 Temps de lecture : 2 min Le Prix Vidocq décerné par Clémentine Célarié. à la série "Polar Park" réalisée par Gérald Hustache-Mathieu. (ALEXIS CHRISTIAEN (PIB) / MAXPPP) Alors que la sixième édit... ...
10 ouvrages ont été retenus pour cette première sélection : L'Hiver de force, Réjean Ducharme, Gallimard / Folio Bivouac, Gabrielle Filteau-Chiba, Stock Panorama, Lilia Hassaine, Gallimard 120 ans de Prix Goncourt, Jean-Yves Le Naour et Catherine Valenti, Perrin Il est des hommes qui se perdront toujours, Rebecca Lighieri, POL Proust, roman familial, Laure Murat, Robert Laffont Le Grand feu, Léonor de Récondo, Grasset Les Papillons du bagne, Jean Rollin, POL Des lendemains qui chantent, Alexia Stresi, Flammarion Mars, ... ...
Le Prix Caméléon a pour objectif d'ouvrir les étudiants à la culture littéraire contemporaine étrangère et à la problématique de la traduction. 100 jurés étudiants ont voté, entre le lundi 4 décembre 2023 et le vendredi 12 janvier 2024, pour élire leur ouvrage lauréat, parmi la sélection, qui comptait 3 titres. La récompense sera décernée à Helene Bukowski, Sarah Raquillet et Elisa Crabeil le mardi 26 mars 2024 lors d'une cérémonie spéciale, de 17h à 21h à l'Auditorium Malraux. Skalde et sa mère Edith vi... ...
Créé en septembre 2014, le Prix Caméléon — prix étudiant du roman étranger traduit en français — récompense l'auteur et le traducteur d’un roman étranger contemporain. Chaque année, un nouveau pays est mis à l’honneur : l'Allemagne, en l'occurrence, pour l'édition 2023-2024. Le Prix Caméléon a pour objectif d'ouvrir les étudiants à la culture littéraire contemporaine étrangère et à la problématique de la traduction, l'Université Jean Moulin offre par ce prix la possibilité aux étudiants de devenir ... ...
Vadivelu a été élu meilleur acteur pour sa performance dans Mère au 21St Festival international du film de Chennai qui s’est terminé jeudi dans la ville. Organisé par l’Indo Cine Appreciation Foundation en collaboration avec PVR-Inox, le festival du film a décerné neuf prix dans la catégorie tamoule. Douze films tamouls ont été présélectionnés pour la compétition. Remerciant les organisateurs et le jury, y compris le président du jury et réalisateur Mohan Raja, M. Vadivelu s’est dit fier de recevoir le prix pour un fi... ...
Ce prix littéraire est une initiative de la Bibliothèque municipale de La Talaudière, menée en collaboration avec la librairie locale Bleue comme une orange. Le processus a débuté le 26 septembre 2023, lorsque le Cercle Littéraire formant le jury s'est réuni pour la première fois. Trente passionnés de littérature, fidèles à la bibliothèque et à la librairie, se sont portés volontaires pour y participer. Lors de cette soirée inaugurale, ils ont planifié les différentes étapes du prix et formé cinq groupes de lectur... ...
LES ANGES — Maury Povich a reçu samedi le Daytime Emmys Lifetime Achievement Honor des mains de son épouse, la journaliste Connie Chung. L’animateur de talk-show de 84 ans, qui a pris sa retraite l’année dernière, a été honoré lors de la cérémonie des arts créatifs à l’hôtel Westin Bonaventure, dans le centre-ville de Los Angeles. “Je sais que vous pensez qu’il a déterminé la paternité de chaque enfant en Amérique toute sa vie”, a déclaré Chung dans son introduction. “Mais non, au cours de ses 67 putains d... ...
Le prix a été remis à Chloé Billon par Patrick de Carolis, maire d'Arles, Jörn Cambreleng, directeur d'ATLAS, et Delphine Valentin, traductrice littéraire et membre du jury. Le jury, déjà impressionné par le travail antérieur de Chloé Billon, notamment sa traduction de Baba Yaga a pondu un œuf de la même auteure, qui était en lice pour le prix en 2022, a été particulièrement conquis par sa traduction exceptionnelle de La Renarde (titre original : Lisica). Précise et fluide La Renarde par Dubravka Ugrešić, publié... ...