« La Vie mensongère des adultes » : le charme un peu passé d’Elena Ferrante
« La Vie mensongère des adultes » (La Vita bugiarda degli adulti), d’Elena Ferrante, traduit de l’italien par Elsa Damien, Gallimard, « Du monde entier », 416 p., 22 €, numérique 16 €. Dans le quartier Rione Luzzatti, au cœur de Naples, en 2017.. DPA/Photononstop Frantumaglia. C’est ainsi que la mystérieuse écrivaine italienne Elena Ferrante avait intitulé sa réflexion sur la création romanesque : un texte subtil et plein d’élan, sous-titré L’écriture et ma vie (Gallimard, 2019), où elle ......
La société de production italienne Notorious Pictures entend bien faire du Cahier interdit un succès comparable aux best-sellers d'Elena Ferrante, dont la saga L'amie prodigieuse a fait l'objet d'une adaptation audiovisuelle très suivie à l'international. Cela tombe bien, Ferrante est considérée comme l'héritière d'Alba de Céspedes... Les livres de l'autrice italo-cubaine ont été redécouverts et de nouveau exploités sur plusieurs marchés de l'édition, notamment en France, par Gallimard, et dans le monde angloph... ...
FLe cinéaste Robin Campillo s’est abandonné au flux de la mémoire et nous a offert ce film merveilleux et personnel, créé avec tendresse, un talent artistique sans sentimentalité et un flair visuel, inspiré de sa propre enfance grandissant sur une base de l’armée française dans un pays récemment indépendant. Madagascar au début des années 1970. C’est l’histoire d’un petit enfant imaginatif qui espionne et écoute la vie privée des adultes, qui est un mystère pour lui et un mystère pour les adultes aussi. L’Île Rou. ...
Elle a moins de trente ans et son succès a été fulgurant. Son véritable nom est Mathilde, mais elle est plus connue sous son nom de plume, Erin Doom. Italienne d’origine, elle a commencé à écrire sur la plateforme Wattpad sous le pseudonyme de DreamsEater en 2017 avant d’être publiée par Magazzini Salani. Derrière la plume Invitée hier dans l’émission de Fabio Fazio, elle se confie enfin : « J’ai toujours été une personne très, très introvertie, réservée et timide. Quand j’ai commencé ce périple, j’a... ...
La guerre est déclarée entre Amandine Pellissard et Sarah Fraisou. Invitée sur le plateau de Chez Jordan ce mercredi 19 avril 2023, l’ancienne candidate de télé-réalité n’a pas mâché ses mots concernant la reconversion d’Amandine et Alexandre Pellissard, couple phare de l’émission Familles Nombreuses : La vie en XXL. Pour elle, les plateformes de charme sont une honte. "C’est quelque chose qui me sidère, même si j’ai des copines qui le font", a d’abord lancé l’épouse Mehdi avant d’ajouter : "C’est ho... ...
Quatre essais, encore jamais publiés, certes, mais là ne réside pas leur qualité première : fruit des réflexions d’Elena Ferrante, chaque texte offre un regard passionnant sur les origines et le pouvoir de la littérature. La romancière, connue mondialement pour sa fresque L’amie prodigieuse, évoque ses influences, ses combats personnels, mais surtout, sa formation à la fois comme lectrice et comme écrivaine. Au fil des pages, plusieurs grandes figures féminines se rencontrent d'Emily Dickinson, à Gertrude Stein en passant ... ...
Cette mondialement célèbre inconnue, Elena Ferrante, est le peintre des jeunes femmes indociles. Pas de romans cette fois-ci, mais quatre essais, jamais publiés, qui offrent un regard passionnant sur les origines et le pouvoir de la littérature. Influences, combats personnels, et surtout, sa formation comme lectrice et écrivaine, entre Emily Dickinson et Gertrude Stein, en passant par Ingeborg Bachmann. L’indocilité s’exprime souvent par l’humour, comme Benoît Feroumont et sa série, Le Royaume. Des scénarios de lui, d... ...
Deux enfants grandissent en amis inséparables à Naples jusqu’à ce qu’un incident choquant d’adolescent voit leur vie prendre des chemins très différents. Au plus profond de la quarantaine, ils doivent faire face à leurs choix et à la ville qui les a formés. À première vue, cela pourrait être l’intrigue d’un roman d’Elena Ferrante. Au lieu de cela, le film de Mario Martone est un psychodrame captivant sur deux hommes voyageant vers leur propre rendez-vous déterminant. COMMANDEZ MAINTENANT : Led Zeppelin est en couver... ...
Le podcast se compose de six épisodes dans lesquels les autrices italiennes Carolina Capria et Silvia Grasso discutent de la poétique de la tétralogie d'Elena Ferrante, en identifiant six thèmes clés pour tenter de comprendre comment cette œuvre, devenue un best-seller international, est construite. Les thèmes abordés sont l'amitié féminine, la maternité, l'amour, le rapport au corps et le rôle des femmes. À LIRE : Sur le marché italien, le livre audio se fait entendre Carolina Capria, autrice pour la télévisio... ...
C’est avec l’Italien Luca di Fulvio et son Gang des rêves (confié à la traduction d’Elena Ferrante) que Slatkine & Cie avait ouvert le bal. Dans la foulée, un auteur romand rejoignait la maison : Marc Voltenauer. Son premier ouvrage, Le Dragon du Muveran, était paru au Plaisir de lire, avec un gros succès. Frapper plus fort Les deux romanciers définissaient déjà une ligne éditoriale, tournée vers les Alpes et le Bel Paese, qui sera prolongée au sein du groupe Guy Trédaniel. Spécialisé en ésotérisme et spiritual... ...
L’histoire de Giovanna, dans les années 90, sera au cœur de cette fiction, mais la ville de Naples prend une place toute particulière. Entre celle des hauteurs, d’une beauté glacée, et la ville d’en bas, une dichotomie qui ensorcelle une Giovanna désorientée. La série est écrite avec le concours d’Elena Ferrante, Laura Paolucci, Francesco Piccolo et Edoardo De Angelis. À la réalisation, ce dernier, pour un récit portant sur l’adolescence et ses tourments. La vita bugiarda degli adulti est un portrait puissant... ...