Des textes inédits du poète Federico García Lorca traduits à la rentrée
AVANT-PARUTION – Des poèmes en prose, et autres textes, voici ce que l’on découvrira dans Une colombe si cruelle. Ces textes réunissent une nouvelle traduction de poèmes connus et d’autres, totalement inédits. Avec toujours cette esthétique de la cruauté et de la fantaisie grinçante, relève l’éditeur. Une voix essentielle du XXe siècle, assure l’éditeur Bruno Doucey. « À travers les proses rassemblées et traduites par Carole Fillière, Une colombe si cruelle dévoile cet auteur emblématique sous un......
José Arcadio Buendia (Marco Antonio Gonzalez Ospina) et Ursula Iguaran (Marleyda Soto) dans la série « Cent ans de solitude », écrite par José Rivera, Natalia Santa, Camila Brugèes, Albatros Gonzalez et Maria Camila Arias. PABLO ARELLANO/NETFLIX Œuvre fondatrice du réalisme magique, parue en 1967, Cent ans de solitude a longtemps été préservé de toute adaptation par la volonté de son auteur, Gabriel Garcia Marquez. Le patriarche de la littérature latino-américaine est mort en 2014, ses héritiers se sont rend... ...
EN BREF Shanna Kress a fait de terribles confidences sur ses réseaux sociaux En effet, la jeune femme indique qu'une personne de confiance lui doit beaucoup d'argent Vise-t-elle son ex, Thibault Garcia ? Mais que se passe-t-il entre Shanna Kress et Thibault Garcia ? Rappelez-vous, les deux stars de téléréalité se sont rencontrées lors des Marseillais à Miami, émission diffusée sur W9. Entre les deux tourtereaux, l’amour a duré plusieurs années. Mais voilà que le jeune homme est tombé amoureux de Jessica Thivenin... ...
Révélé en 1992 dans l'émission Nulle part ailleurs sur Canal +, aux côtés d'Antoine de Caunes, José Garcia n'est pas vraiment nostalgique de cette époque. Pour Télé-Loisirs, le comédien a révélé : "Ça me fait plaisir parce qu’on a bien rigolé. Mais je ne suis pas du tout nostalgique. Aujourd’hui, ça appartient aux gens. Beaucoup de gens regrettent cette époque-là en effet. Si certains trouvent que c’était mieux à cette époque, cela veut peut-être dire qu’ils oublient de vivre maintenant, dans l’instant." ... ...
C'est lors des Marseillais à Miami que Shanna Kress et Thibault Garcia se sont rencontrés et mis en couple. Une histoire d'amour qui a vite été bouleversée par la jalousie de la jeune femme. Après une seconde saison avec Les Marseillais, les deux candidats ont quitté W9 pour faire Les Anges sur NRJ12. Mais là aussi, Shanna Kress était assez jalouse. Thibault Garcia a même fini par la quitter en Australie, mais finalement, ils se sont mariés lors de la saison qui s'est déroulée au Brésil. Le couple de Thibault Garcia et J... ...
La comédie d'Olivier Dahan sur le foot revient sur TFX. Et c'est son "coach" qui en parle le mieux. Comment fait-on coexister Joeystarr, Omar Sy, Ramzy, Franck Dubosc, Gad Elmaleh et José Garcia sur un même tournage ? On les envoie vivre chez l'habitant sur une minuscule île de Bretagne et on les laisse faire les cons. C'est la stratégie adoptée par Olivier Dahan pour faire marcher l'équipe de fous rassemblée dans Les Seigneurs, comédie socialo-footballistique sortie en 2012 au cinéma et de retour ce soir sur TFX, dans la... ...
Plonger dans l'apprentissage de l'espagnol peut sembler intimidant, mais il existe une méthode à la fois enrichissante et captivante pour franchir le premier pas : la lecture des grandes œuvres du patrimoine littéraire espagnol dans une bonne traduction. Imaginez-vous en train de découvrir les aventures épiques de Don Quichotte de la Manche, les poèmes envoûtants de Federico García Lorca ou les récits magiques de Gabriel García Márquez. Ces chefs-d'œuvre littéraires ne sont pas seulement des histoires fascinantes ;... ...
EN BREF Marie-Thérèse Garcia, 78 ans, surnommée Ma Dalton, est accusée du meurtre de Corinne Di Dio en 1995 et sera jugée par la Cour d’assises des Yvelines. Les preuves incluent des traces de sang chez Garcia et des témoignages accablants de sa petite-fille, Bettina, qui l'accuse d'avoir découpé la victime. Découvrez comment les révélations familiales et les preuves matérielles ont conduit à la mise en accusation de Ma Dalton pour ce crime sordide. En détention provisoire depuis 2023, Marie-Thérèse Garcia, 7... ...
Par Bertrand Bielle | Journaliste Curieux de nature, Bertrand est toujours à l’affut du moindre petit scoop. Passionné par le football, il n’est jamais bien loin du ballon rond et de toutes les actualités qui en découlent. Toutefois, l’évènementiel du showbiz ou de la politique fait également partie de ses recherches journalistiques privilégiées. José Garcia, qui est à retrouver ce soir sur "C8" dans "Le Torrent", a longtemps été moqué, voire humilié à l'école. Il souffrait notamment d'un handicap qui a... ...
Publié le 20/11/2024 17:41 Mis à jour le 20/11/2024 17:57 Temps de lecture : 1min - vidéo : 8min "Ce n’est pas une revanche, c’est plutôt de la gratitude", José Garcia évoque son rôle dans le film La Panache "Ce n’est pas une revanche, c’est plutôt de la gratitude", José Garcia évoque son rôle dans le film La Panache (France 2) José Garcia est l'invité du journal de 13 heures. Le comédien revient sur son rôle dans le film "La Panache" et sur ses années d’études. Pour la s... ...
Publié le 20/11/2024 17:32 Temps de lecture : 1min - vidéo : 2min Dans "Le Panache", José Garcia révèle un adolescent bègue à lui-même par le théâtre Dans "Le Panache", José Garcia révèle un adolescent bègue à lui-même par le théâtre (France 2) Dans les salles mercredi 20 novembre, le nouveau film incarné par José Garcia, "Le Panache", aborde le bégaiement à travers l'histoire de Colin, un jeune élève bègue qui se découvre une passion pour le théâtre en incarnant Cyrano de ... ...