15 Expressions familières anglaises qui ne veulent pas dire ce qu’on pense au premier abord
Quand on parle une langue étrangère, on consulte notre “dictionnaire intérieur”. En anglais, il y a beaucoup d’expressions familières qui semblent similaires au français mais dont le sens diffère complètement. Le fait est que certaines phrases ne peuvent pas être traduites littéralement à cause de leur sens figuré. Il vaut mieux alors trouver leur équivalent au lieu de les traduire. Chez Sympa, nous avons décidé de dresser une liste de phrases courantes avec lesquelles les francophones font souvent ......
Le pape François à Budapest le 30 avril 2023. Illustration ATTILA KISBENEDEK / AFP Lire plus tard Google Actualités Partager Masquer ce message Facebook Twitter E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 2 min. En accès libre Une semaine après la réouverture de Notre-Dame de Paris, le pape François se rendra à Ajaccio le 15 décembre, a annoncé samedi le Vatican, officialisant la première visite d’un pape en Corse, très attendue sur l’... ...
Août 2021, le 15, les talibans entrent dans Kaboul et prennent le contrôle du pays. Dans la foulée, de nouvelles lois sont proclamées, les restrictions tombent, la liberté de la population est menacée avec en première ligne celle des femmes. Bientôt, elles n'ont plus le droit d'enseigner, de travailler, elles doivent rester chez elles et sont obligées de porter le hidjab si elles veulent sortir dans l'espace public. Malgré les interdictions, des femmes résistent. La newsletter culture Tous les mercredis à 16h Recev... ...
CRITIQUE - L’inoubliable interprète de The Artist fait un retour réussi au Théâtre Marigny avec le roman autobiographique de Maria Larrea. Un seul-en-scène de qualité. Dans l’adaptation théâtrale des Gens de Bilbao naissent où ils veulent (Le Livre de Poche), Bérénice Bejo prête sa voix à l’auteur, Maria Larrea. Une fille de « cinglés », deux émigrés qui ont fui l’Espagne de Franco. « Née de l’ombre d’une femme », l’héroïne part en quête de ses origines et de son identité. Johanna Boyé et É... ...
Avec « Les gens de Bilbao naissent où ils veulent », Bérénice Bejo s’expose à l’exercice périlleux du seule-en-scène - lemonde
"Le théâtre me convient parce qu'il y a beaucoup de travail" : Bérénice Bejo seule en scène au Théâtre Marigny - francetvinfo
ONPC : Bérénice Bejo sexy, sa tenue courte et ses jambes affolent les téléspectateurs (Vidéo) - Non-stop-zapping
EN BREF Ryan est un jeune New-Yorkais de 25 ans qui, chaque mois, dépense en moyenne 700 euros en manucure. Dans une vidéo, il a lui-même admis être capable de dépenser jusqu'à près de 40 000 par an juste pour ses ongles. Mais au-delà de ses manucures plus impressionnantes les unes que les autres, une question revient sans cesse dans les commentaires. Faire une manucure est une routine mensuelle de beaucoup de personnes. Mais pour Ryan, c'est bien plus qu'une histoire d'ongles, comme l'explique The Mirror. Pour lui... ...
"Barbie humaine" : elle dépense 40 000 euros dans 112 opérations de chirurgie - closermag
"Avec l'héritage de son père, ses comptes ont été bloqués" : "fiancée" à David Hallyday, elle perd 40 000 euros - public
Publicité Les mystères de l’amour du 17 novembre 2024, résumé en avance et extrait vidéo de l’épisode 15 de la saison 35 – Ce dimanche soir sur TMC, votre série « Les mystères de l’amour » est de retour avec un nouvel épisode inédit. On vous propose dès maintenant de découvrir ce qui vous attend dans l’épisode de ce soir, il s’agit de l’épisode 15 de la saison 35 et il s’intitule « L’intrigante ». Un épisode inédit à découvrir dès 19h50 sur TMC mais aussi en replay et en streaming gratu... ...
Les mystères de l’amour du 10 novembre : votre épisode ce soir sur TMC (résumé + vidéo épisode 14 saison 35 en avance) - stars-actu
Le 15 décembre prochain, le pape François se rendra en Corse, marquant une première historique pour un souverain pontife sur l’Île de Beauté. Ce déplacement, confirmé par le cardinal François-Xavier Bustillo, évêque d’Ajaccio, s’inscrit dans le cadre d’un colloque sur la piété populaire organisé par l’évêché. Une opportunité qui réjouit les fidèles et promet de marquer durablement la vie spirituelle de la région. Un programme riche en symboles Le pape arrivera à l’aéroport Napoléon Bonaparte d’Ajaccio à... ...
Le français est une langue vivante et ce qui prouve sa vivacité, justement, c’est qu’elle peut s’enrichir d’apports d’autres langues. Il est toutefois regrettable de voir des expressions étrangères – qui sont souvent anglaises – prendre la place de mots français qui étaient déjà là, bien ancrés et déjà porteurs de sens. Commençons par un mot très souvent employé par les journalistes et dans les entreprises : « impacter » . Le mot impact désigne en français le choc d’un projectile ou la trace qu’il laiss.. ...
Un ancien coffre-fort français à 3 clés de la période 1780/1810 - koreus
"3 Communs Anglicismes à Éviter en Français" ou "Bannissez Ces 3 Anglicismes Courants du Français" ou encore "Préservez le Français : Évitez Ces 3 Anglicismes Fréquents - radioclassique
Publicité Audiences 15 novembre 2024 – C’est France 2 est arrivé en tête des audiences vendredi soir avec la suite de la saison 5 inédite de « Astrid et Raphaëlle », qui a captivé 4,61 millions de téléspectateurs en moyenne pour 23,6% de pda. C’est en baisse sur une semaine. TF1 est 2ème avec le prime de la Star Academy, qui a rassemblé 3,12 millions de téléspectateurs pour 16,8% de pda. C’est en hausse sur une semaine. Capture TF1 Publicité Audiences 15 novembre 2024 : les autres chaînes ... ...
Publicité Star Academy, résumé du prime 6 du vendredi 15 novembre 2024 – C’est parti pour le sixième prime de la saison 2024 de la Star Academy, présenté par Nikos Aliagas. Les 12 académiciens interprètent pour leur hymne, « Recommence moi », et ils sont rejoint par un invité mystère. On aura des indices durant la soirée pour tenter de deviner de qui il s’agit ! Magnéto sur la semaine des surprises Capture TF1 Publicité Julien Doré chante avec Marguerite « Femme like you » et surprise :... ...
EN BREF Le 15 novembre célèbre Saint Albert de Ratisbonne, patron des scientifiques, et d'autres prénoms comme Victoria, Sigrid et Léopold. Albert symbolise la noblesse et la lumière, tandis que Victoria évoque la victoire et la force de caractère. Découvrez comment ces prénoms historiques et royaux continuent d'inspirer par leur noblesse et leur caractère unique. Chaque année, le 15 novembre met à l’honneur Saint Albert et ses nombreux dérivés. Ce prénom, d’origine germanique, signifie « noble » et « bri... ...
