Sélection 2020 du Prix Pierre-François Caillé de la traduction
Décerné depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), le prix Pierre-François Caillé de la traduction récompense chaque année un traducteur d’édition en début de carrière (ayant à son actif au maximum trois ouvrages traduits et publiés). Pour l’édition 2020, les éditeurs étaient invités à proposer des œuvres littéraires de fiction ou de non-fiction (y compris des ouvrages de poésie, th......
La sélection 2024 du Prix du Livre France Bleu - PAGE des Libraires : Du même bois, de Marion Fayolle (Gallimard) La Louisiane, de Julia Malye (Stock) L’Inconnue du portrait, de Camille de Peretti (Calmann-Lévy) Fantastique histoire d’amour, de Sophie Divry (Éditions du Seuil) Le Ciel en sa fureur, d'Adeline Fleury (Éditions de l’Observatoire) Le jury de la récompense réunit Wendy Bouchard, journaliste à France Bleu et présidente du jury ; Marie Charrel, lauréat de l'édition 2023 ; Anne-Laure, auditrice de Franc... ...
La sélection 2024 du Prix Joseph Kessel : La Mémoire délavée de Nathacha Appanah (Mercure de France) Et vous passerez comme des vents fous de Clara Arnaud (Actes Sud) Le Nageur de Pierre Assouline (Gallimard) Basses terres de Estelle-Sarah Bulle (Liana Levi) Guerre et pluie de Velibor Čolić (Gallimard) À la vie à la mort de Catherine Faye et Marine Sanclemente (Paulsen) Un endroit inconvénient de Jonathan Littell et Antoine d’Agata (Gallimard) Vivre. Le compte à rebours de Boualem Sansal (Gallimard) L’enclave de B... ...
La sélection 2024 : Arpenter la nuit de Leila Mottley traduit par Pauline Loquin lu par Amélia Ewu La dernière allumette de Marie Vareille lu par Caroline Tillette et Renaud Bertin La Louisiane de Julia Malye lu par Valérie Muzzi Le Soldat désaccordé de Gilles Marchand lu par Laurent Natrella Les Enfants endormis d'Anthony Passeron lu par Loïc Corbery Les gens de Bilbao naissent où ils veulent de Maria Larrea lu par l'autrice Les Yeux de Mona de Thomas Schlesser lu par François Cognard Peindre la pluie en couleurs d'... ...
Agnès Debarge et Françoise Wirth, membres du jury du Prix Pierre-François Caillé, ont décrit le titre comme un « livre coup de poing ». La Sterne rouge est une fiction ancrée dans la réalité historique du Sri Lanka, couvrant la période de la guerre civile de 1983 à 2009, le tsunami de 2004, et les attentats de Pâques en 2019. Le roman, raconté à la première personne, suit la vie d'Ala, surnommée la Sterne rouge, une jeune femme et ancienne combattante des Tigres tamouls, condamnée à 300 ans de prison. Le récit expl... ...
Le prix a été remis à Chloé Billon par Patrick de Carolis, maire d'Arles, Jörn Cambreleng, directeur d'ATLAS, et Delphine Valentin, traductrice littéraire et membre du jury. Le jury, déjà impressionné par le travail antérieur de Chloé Billon, notamment sa traduction de Baba Yaga a pondu un œuf de la même auteure, qui était en lice pour le prix en 2022, a été particulièrement conquis par sa traduction exceptionnelle de La Renarde (titre original : Lisica). Précise et fluide La Renarde par Dubravka Ugrešić, publié... ...
Une exposition née d’un geste d’amitié : voilà ce à quoi nous convie la proposition inédite de Salissures, actuellement présentée à la galerie Occurrence. L’artiste Pierre Bourgault, qui a reçu le prix Paul-Émile Borduas en 2020 et le Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques en 2022, y est accompagné de quatre acolytes avec qui il a entretenu une collaboration étroite. Ensemble, ils sont ici à la fois artistes et commissaires. En croisant leurs regards, ils articulent un projet où la conversat. ...
Rentréelittéraire23 - Créé alors que ses fondateurs attendaient impatiemment l'annonce du Prix Femina, le Prix Interallié a été inauguré par une première récompense décernée à André Malraux en 1930 pour La Voie royale. Il a pour coutume de mettre en lumière les auteurs qui combinent leur talent littéraire avec une carrière journalistique. La troisième sélection sera dévoilée le 9 novembre, précédant l'annonce officielle du lauréat le 22 novembre. La deuxième sélection 2023 du Prix Interallié : Jean-Bapti... ...
A l'occasion du lancement de son spectacle Spamalot, au Théâtre de Paris, Pierre-François Martin-Laval a répondu aux questions de Bernard Montiel dans l'émission Une heure avec, sur RFM. Sur scène, le comédien évoque les "Instagraal", ces influenceurs qui n'hésitent pas à partir au bout du monde pour avoir recours à de la chirurgie esthétique."Je pense que c'est très utile, évidemment, je ne crache pas dans la soupe, mais ça peut être très dangereux", a-t-il ainsi expliqué dans un premier temps à propos des réseaux... ...
Par Gonzague Lombard | Rédacteur Passionné de chant, des Douze coups de midi et de la discographie de Jul, il rêve de participer à Fort Boyard malgré sa phobie des serpents et du Père Fouras. Son ambition secrète ? Découvrir ce qui se cache derrière le rideau mystère de Bataille et Fontaine pour y chanter en quartet. La vérité est au bout du couloir… Sa pièce de théâtre "Spamalot" se joue actuellement au Théâtre de Paris. En évoquant cette quête du Graal jouée sur scène, Pierre-François Martin-Laval... ...
Depuis dix-huit ans, le Prix Pierre Mac Orlan récompense une œuvre en langue française (qu'il s'agisse d'un roman, récit ou témoignage) qui, tout comme l'univers de Pierre Mac Orlan, accorde une importance particulière à l'aventure et à l'imaginaire. Cette année, Céline Navarre est primée pour L'envers des ombres (Gallimard) : Après plusieurs années à Paris, Lily est de retour dans les Vosges, où elle a grandi. Elle crée un jeu de miroirs sensible entre son passé et son présent, entre Paris et la campagne.... ...