Roger Carel, légende du doublage, est mort
Le répertoire de Roger Carel, ce sont des milliers de personnages, d’accents ou d’intonations, toujours dans l’ombre des salles de doublage. Kermit la grenouille dans le "Muppet Show", Astérix le gaulois dans les dessins animés ou encore C-3PO dans Stars Wars, Roger Carel est une figure populaire incontournable. "Il m’est arrivé de faire des tas de voix, de femmes un peu fofolles et on peut faire des voix très graves, j’ai toujours l’impression que mon physique change", s’amusait-il devant la caméra. R......
Daniel Beretta, la voix française de l'acteur austro-américain Arnold Schwarzenegger, est mort dans la nuit du vendredi 22 au samedi 23 mars, à Ajaccio, à l'âge de 77 ans, rapporte France Bleu. Auteur, compositeur, interprète ou encore comédien, il était un monstre sacré du doublage. La newsletter culture Tous les mercredis à 16h Recevez l’actualité culturelle de la semaine à ne pas manquer ainsi que les Enquêtes, décryptages, portraits, tendances… Merci !Votre inscription a bien été prise en com... ...
Daniel Beretta, la voix française de l'acteur austro-américain Arnold Schwarzenegger, est mort dans la nuit du vendredi 22 au samedi 23 mars à Ajaccio à l'âge de 77 ans, rapporte France Bleu. Auteur, compositeur, interprète ou encore comédien, c'est donc surtout sa voix qui l'aura rendu célèbre. Il était devenu un monstre sacré du doublage. La newsletter culture Tous les mercredis à 16h Recevez l’actualité culturelle de la semaine à ne pas manquer ainsi que les Enquêtes, décryptages, portraits, ten... ...
Un mois après Alain Dorval, une autre figure du doublage s’est éteinte : le comédien Daniel Beretta, voix française d’Arnold Schwarzenegger, est mort à 77 ans dans la nuit de vendredi 22 à samedi 23 mars à Ajaccio, a annoncé sa fille à l’Agence France-Presse (AFP). « Il est mort dans son sommeil », a précisé Barbara Beretta, comédienne également spécialisée dans le doublage. « C’était un Ajaccien de cœur », a déclaré à l’AFP son ami Christophe Mondoloni, adjoint au maire d’Ajaccio. « Il était in.. ...
Principalement connu pour son rôle dans la série culte Navarro, Roger Hanin était un monument de la comédie française. Apparu dans de nombreux films au cours de sa carrière, l'acteur a notamment crevé l'écran dans Le Grand Pardon. Malheureusement, le comédien est mort à l'âge de 89 ans en 2015. Originaire d'Alger, Roger Paul Jacob Lévy, de son vrai nom, a vu le jour le 20 octobre 1925, lorsque l'Algérie était encore un territoire français. Bien que le pays soit devenu indépendant entre temps, Roger Hanin a été inhumé ... ...
Le 11 février 2015, Roger Hanin disparaissait à l'âge de 89 ans. Hospitalisé depuis trois jours, l'acteur est emporté par une insuffisance respiratoire. Dès le lendemain de sa mort, une cérémonie religieuse est organisée à la synagogue Buffault, dans le IXe arrondissement de Paris. De nombreuses personnalités du cinéma et de la télévision font alors le déplacement dans ce lieu de culte où ont été tournées plusieurs scènes du film Le Grand Pardon en 1981, l'un des plus grands succès au cinéma de Roger Hanin, connu éga... ...
ABC/Christine Bartolucci Roger Howarth va bientôt travailler son dernier quart de travail sur Hôpital général comme l’acteur a confirmé qu’il quittait le feuilleton de jour. « Il y a quelques semaines, j’ai reçu un appel téléphonique d’une personne que je connais depuis très longtemps et que j’aime très tendrement. [executive producer Frank Valentini] me disant que lorsque mon contrat était terminé chez ABC », a déclaré Howarth, 55 ans. Résumé du feuilleton le lundi 20 novembre. « On ne me proposer... ...
L’acteur, qui a travaillé sous la direction d’Yves Boisset, Gérard Oury, Jean-Jacques Beineix ou Claude Berri, est décédé le 12 octobre à 66 ans. «Je l'ai rencontré lors du tournage de Germinal. Je n'avais jamais rencontré un acteur comme lui», Cet éloge à Jean-Roger Milo a été écrit par l’actrice Cécile Bois qui avait joué avec lui dans Germinal de Claude Berri en 1993. L’acteur français, gueule et voix reconnaissable entre toutes du cinéma français, est mort le 12 octobre à l’âge de 66 ans. Second rô... ...
Par Sandra Ratesson | Chef de rubrique médias A bientôt 38 ans, Sandra Ratesson en a vu défiler des émissions de télévision, des animateurs et des candidats de télé-réalité. Membre de la génération Club Dorothée, elle a vu l’apparition mais aussi l’extinction de nombreux programmes. La scène du rapprochement physique entre Loana et Jean-Edouard dans la piscine de Loft Story, elle l’a vu en direct grâce à un abonnement ADSL d’époque. Jean-Roger Milo est mort et laisse le monde du cinéma en deuil. Cé... ...
Madame de Sévigné et Roger de Bussy-Rabutin. FLORENCE WOJTYCZKA « Fripons que vous êtes… » Le 15 novembre 1648, Roger de Bussy-Rabutin (1618-1693) écrit à Henri de Sévigné et à son épouse, née Marie de Rabutin-Chantal (1626-1696), cousine de Roger – il est cousin issu de germain du père de la jeune femme –, qui demeurera comme l’épistolière la plus emblématique du XVIIe siècle français. Mais nous en sommes loin encore. Jusqu’à sa mort, la marquise de Sévigné ne saura pas, ne voudra pas savoir o... ...
Publié le 07/07/2023 22:51 Durée de la vidéo : 2 min. France 3 Article rédigé par France 3 - A. Le Quéré, V. Vermot-Gaud, A. Sayada, L. Sabas France Télévisions Capable de modifier ou reproduire des voix, l'intelligence artificielle pourrait être une menace pour les comédiens de doublage, dans les années à venir. Il y a des voix légendaires. Celle de Roger Carel et Micheline Dax dans le Muppet Show. Ou celle d'Alain Dorval doublant Sylvester Stallone. Le doublage, un savoir-faire remis en qu... ...