L'hommage raté à Mary Wollstonecraft profite à Virginia Woolf
Outre-Manche, rendre hommage aux figures féminines de la littérature anglaise n'est pas une mince affaire : l'artiste Maggi Hambling a ainsi fait face aux critiques pour sa sculpture en hommage à Mary Wollstonecraft, représentant une femme nue. Un visuel dégradant, pas vraiment raccord avec l'héritage de cette pionnière du féminisme, selon ses détracteurs. La polémique a toutefois servi un autre projet de statue et d'hommage, à Virginia Woolf, cette fois. Cheryl Robson, auteure, milite depuis trois ans déso......
Christine Jordis connaît l'Angleterre comme Simon Leys la Chine : avec passion et pénétration. L'autrice de William Blake ou l'infini nous propose une promenade au fil d'or de ses lectures, et autres rencontres, qui ont illuminé sa vie. Des plus célèbres comme « l'esprit frère » Kathleen Raine, à qui elle a repris l'idée du « fil d'or », Virginia Woolf, Aldous Huxley, ou le « prophète et voyant » David Gascoyne, mais aussi des plus méconnus, dont elle dresse le portrait avec la précision qui la caractérise. C'es... ...
Pour connaitre un auteur, mieux vaut se tourner vers ce qu'il lit. Les amateurs et autres chercheurs se lanceront donc avec plaisir dans l'exploration de la plateforme WoolfNotes. Cette dernière met à disposition du public des écrits restés inédits de Virginia Woolf, à savoir ses notes diverses et variées. Des textes épars, plus ou moins longs, qui apportent néanmoins une mine de renseignements, par exemple sur « ses connaissances historiques et sa large palette de lectures, ce qui éclaire d'une nouvelle lumière ses œ... ...
PLe documentaire de Aul B Preciado est un jeu d’ésprit; peut-être en fait un jeu d’ésprit à propos de jeu d’éspritIl s’agit d’une méditation sur le roman de Virginia Woolf de 1928, Orlando : une biographie, qui a déjà été adapté au théâtre et à l’écran à de nombreuses reprises, notamment par Sally Potter dans Film de 1992 avec Tilda Swinton – à propos d’un aristocrate élisabéthain qui change de sexe, passant d’homme à femme, et qui survit comme par magie à l’ère moderne, un miracle de survie antifaust. ...
Orlando (1928), de Virginia Woolf, a fait des petits. Relire presque cent ans plus tard l’histoire de ce poète qui traverse les siècles (du XVIe au XXe) et change de sexe, c’est reconnaître des personnes trans ou queer d’aujourd’hui, nous dit le philosophe Paul B. Preciado, homme trans, né en 1970 en Espagne, dans son premier long-métrage, Orlando : ma biographie politique – le film sort en salle après avoir été diffusé sur Arte. L’auteur de Dysphoria mundi (Grasset, 2022), qui appelle à un dépassement du féminin et. ...
Thomas Goudou, le chef costumier et Orlando (Ruben Rizza) dans « Orlando, ma biographie politique », de Paul B. Preciado. JOUR2FETE Cela commence avec un collage d’affiche, où apparaît cette question : « Orlando, où es-tu ? ». Ils sont partout, les Orlando contemporains, queer, non binaires, répond le philosophe trans Paul B. Preciado, dans son premier long-métrage, Orlando, ma biographie politique, œuvre inclassable, entre documentaire et adaptation du roman culte de Virginia Woolf (1882-1941), Orlando (1928) ... ...
Jinny (Azusa Takeuchi) dans « Les Vagues », d’Elise Vigneron, au Théâtre Joliette de Marseille, en octobre 2023, lors de la résidence de création du spectacle. DAMIEN BOURLETSIS Diplômée de l’Ecole nationale supérieure des arts de la marionnette de Charleville-Mézières en 2005, Elise Vigneron a choisi, dès ses débuts, de se situer à la croisée de plusieurs disciplines : la création marionnettique ; les arts plastiques ; la danse ; la performance scénique ; l’adaptation théâtrale de textes littérair... ...
Ce samedi, un hommage doit être rendu à Arnaud Garcia à Blangy-le-Château, son village d’origine. Un temps de recueillement sera observé en mémoire des deux agents tués lors de l’attaque du fourgon pénitentiaire du mardi 14 mai. L’ hommage citoyen à Arnaud Garcia doit avoir lieu devant le monument aux Morts de Blangy-le-Château, à 11h30. L’agent, tué lors de l’attaque du fourgon pénitentiaire au péage d’Incarville, habitait la petite commune du Calvados. Il y vivait avec sa compagne, Mary Garcia, enceinte de cinq.. ...
La traduction est-elle politique ? Bien sûr, répond Josée Kamoun qui la pratique depuis presque quarante ans et signe un merveilleux Dictionnaire amoureux de la traduction ludique et généreux, érudit et drôle. Des études d'anglais et d'anthropologie l'ont conduite à traduire – en parallèle avec son parcours d'enseignante de littérature anglaise en France en prépa, de littérature française sur les campus américains, et d'inspectrice générale des langues – Philip Roth, Jack Kerouac, George Orwell, Virginia Woolf, Jo... ...
Tvoici des échos de Carnage et Who’s Afraid of Virginia Woolf ? dans cette satire des libéraux du nord de Londres. Il s’agit d’un scénario original mais qui a la mise en scène d’une pièce filmée, se déroulant presque entièrement dans un seul endroit : une grande maison chic à Hampstead où deux couples d’une cinquantaine d’années à succès discutent pendant un dîner. Je n’ai pas été totalement convaincu par le dialogue ; certaines lignes ne sont pas particulièrement intelligentes ou pleines d’esprit étant donn. ...
BONNES FEUILLES - Le livre rassemble une collection de textes rédigés par Virginia Woolf tout au long de sa vie, axés sur la relation entre l'écrivain, le lecteur et le critique avec la littérature. Mettant l'accent sur l'importance de la lecture, l'autrice dévoile les mécanismes sous-jacents du processus de création artistique. Les éditions Rivages poche nous en proposent les premières pages, traduites et préfacées par Élise Argaud : Née le 25 janvier 1882 à Londres et décédée le 28 mars 1941 à Lewes... ...