Traduire #6 : Claudine Picardet, pionnière de la traduction scientifique
Elle est à la fois la seule femme siégeant à l’Académie de Dijon (sa ville natale) et la seule scientifique maîtrisant cinq langues étrangères. Elle entreprend la traduction en français de la littérature produite par des scientifiques étrangers de premier plan. La demande est forte pour la chimie et la minéralogie. Claudine Picardet traduit trois livres et des dizaines d’articles scientifiques disponibles en suédois (ceux de Carl Wilhelm Scheele et Torbern Bergman), en anglais (ceux de John Hill, Richard Kirwan et Willi......
L'épisode 6 - Retour à la maison de la série animée Tadaima Okaeri est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de Crunchyroll - Animation.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode Masaki souhaite retourner dans sa maison natale et se recueillir sur la tombe de ses parents. Il contacte son oncle, qui s'arrange pour que Masaki, sa famille et ses amis puissent loger à l'auberge tenue par son fils, le cousin de Masaki. Mais la relation entre les deux hommes est tendue. ...
L'épisode 6 - Hiya, génie de lumière et de ténèbres de la série animée Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de Crunchyroll - Animation.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode Hiya, le génie envoyé par le héros blond, s'en prend à Furio et Lys, blessant grièvement celle-ci. Furio cède complètement à la colère et ne répond plus de rien… ...
EN BREF Le palais de Buckingham soutient la pratique de la retouche photographique, mise en lumière par l'exposition "Royal Portraits: A Century of Photography", ouverte jusqu'au 6 octobre. Alessandro Nasini, commissaire de l'exposition, défend la retouche comme essentielle pour traduire la vision de l'artiste et soigner l'esthétique des portraits royaux. L'exposition retrace l'histoire de la retouche photographique, de l'argentique au numérique, et souligne son rôle dans la création d'images emblématiques de la royau... ...
L'épisode 6 - Le visage d'un guerrier de la série animée As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill to Rise in the New World est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de Crunchyroll - Animation.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode La santé du père d'Ars décline, et le gouverneur de Missian a été assassiné. La guerre semble se rapprocher à grands pas, mais Ars, malgré ses alliés, se rend compte qu'il est bien jeune pour affronter les événements qui s'annoncent. ...
L'épisode 6 - Papy et mamie en voyage de noces de la série animée Grandpa and Grandma Turn Young Again est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de Crunchyroll - Animation.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode Ine et Shôzô décident de partir à Tokyo afin de vivre un voyage de noces digne de leur amour. Seulement, ils ne connaissent pas du tout la ville, et sont obligés de compter sur leur petite-fille Mino et son ami Shôta pour les guider. C'est une grande aventure qui débute pour eux, et les deux tourtereaux d... ...
L'épisode 6 - Le beau garçon a le cœur brisé ?! de la série animée Vampire Dormitory est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de Crunchyroll - Animation.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode Après avoir été découverte par Luka avec Ren, Mito essaie de se changer les idées, persuadée que le vampire lui en veut. Elle se retrouve alors à la mer en compagnie de Juri et Takara... De son côté, Luka se demande comment renouer avec notre héroïne suite à leur dispute, mais la situation se complique lorsque Maina... ...
L'épisode 6 - Le bal (deuxième partie) de la série animée The Duke of Death and His Maid - Saison 3 est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de Crunchyroll - Animation.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode Daleth ne sait plus comment gérer ses sentiments forts pour Walter, qui semble intéressé par une autre jeune fille au bal. En parallèle, le jeune duc profite de cet événement, pour éclaircir des propos blessants qu'a pu tenir sa mère. ...
Publié le 19 mai 2024 à 13h50 Meghan Markle et Harry fêtent leurs 6 ans de mariage : revivez ce jour spécial - © Agence / Bestimage Sauvegarder Sauvegardé Ce dimanche 19 mai, Meghan et Harry célèbrent leur anniversaire de mariage. Le couple s'est uni lors d'une cérémonie grandiose en 2018 à  la chapelle Saint-George. C’est un jour spécial pour le duc et la duchesse de Sussex. Le couple célèbre ses 6 ans de mariage. C’est donc le 19 mai 2018 que le prince Harry et Meghan Markle se ... ...
L'épisode 6 - Dissonance tremblotante de la série animée Sound! Euphonium - Saison 3 est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de Crunchyroll - Animation.Voir l'épisode Synopsis de l'épisode Les premières auditions approchent, et une certaine tension se fait sentir chez les élèves. Chacun doit essayer de convaincre le jury de le retenir pour le concours régional. Quels seront les élèves sélectionnés ? Le vœu de Reina d’être soliste avec Kumiko sera-t-il exaucé ? ...
Ce dimanche 19 mai 2024, cela fait six ans que Meghan et Harry sont mariés. Mais il semble bien loin le temps de cette union, célébrée jadis en Angleterre comme une noce royale. Depuis, les parents d'Archie et Lilibet ont traversé l'Atlantique, rompu avec la monarchie et essuyé pas mal de tempêtes. Au point que la solidité de leur couple a été mise à rude épreuve. Que se passerait-il s'ils se séparaient ? Purepeople s'est penché sur la question. Et la réponse n'est pas faite pour plaire à Harry... Déjà 6 ans de m... ...