Traduire #11 : Jacques Amyot, traducteur des Vies parallèles de Plutarque
Après des études à la Sorbonne, Jacques Amyot obtient un doctorat en droit civil à l’université de Bourges avant de devenir professeur de grec et de latin dans la même université. Sa première traduction est la Vie de Démétrius de Plutarque (en 1542). Sa traduction des Éthiopiques (en 1547), roman grec d’Héliodore d’Émèse, lui vaut d’être récompensé par le roi François Ier, qui lui octroie le bénéfice de l’abbaye de Bellozanne en Normandie. Jacques Amyot traduit ensuite la Bibliothèque historique (en 155......
La suite après la publicité La semaine dernière, avec le prince Albert, Charlene de Monaco a assisté au Tournoi Sainte Dévote de Rugby au stade Louis II , organisé comme tous les ans par la Fédération Monégasque de Rugby, en partenariat avec sa fondation. Le couple a passé un agréable moment en compagnie du joueur de rugby Antoine Zeghdar et du frère de la princesse, Gareth Wittstock. La maman de Jacques et Gabriella arborait une jolie demi-frange coiffée sur le côté. Ce jeudi 25 avril, elle a cette fois-ci ét... ...
Un agent de la SNCF et deux complices comparaissent ce jeudi 25 avril devant le juge, suspectés d’avoir volé et revendu 566 tonnes de rails dans le Lot durant l’été 2023. Trois hommes comparaissent ce jeudi 25 avril devant le tribunal correctionnel de Cahors, dans le Lot, pour le vol de 11 km de rails de chemin de fer entre le 15 et 19 août 2023. Parmi eux, un cheminot, membre d’une équipe de maintenance de la SNCF. Les trois hommes avaient été interpellés en novembre 2023, après trois mois d'enquête, à Cahors et ... ...
Publicité Bonne nouvelle pour les fans de Jenifer et de l’émission de TF1 « The Voice » ! La coach historique sera de retour le samedi 11 mai 2024 à l’occasion des Super Cross Battles de The Voice. Après des Cross Battles hautes en couleur, les coachs vont devoir à nouveau montrer leur talent de stratège pour s’affronter dans l’ultime étape avant les grands shows en direct : les SUPER CROSS BATTLES. TF1 Publicité THE VOICE : LES SUPER CROSS BATTLES MONTENT D’UN CRAN AVEC LE RETOUR D’UN COAC... ...
Bien qu'Inès Zerouali ait été déclarée non coupable de l'accident ayant coûté la vie à Raphaël, âgé de 12 ans, 7 mois et 11 jours, elle reste hantée par un profond sentiment de culpabilité. Elle est persuadée que Lucie Coubert, la mère de Raphaël, cherche à se venger en s'en prenant à son propre fils, Théo, lorsqu'il atteindra le même âge. Est-ce une prémonition ou une simple paranoïa ? Cette peur la ronge, au point de la distancer de son mari, Mehdi Zerouali, qui finit par demander le divorce. Le jour fatid... ...
EN BREF Céline Dion, atteinte du syndrome de la personne raide, envisage son retour sur scène après deux ans d'absence, lors d'un entretien avec Vogue le 22 avril 2024. Elle exprime son admiration pour Jean-Jacques Goldman, soulignant les différences dans leurs choix de vie et la manière dont il l'a influencée artistiquement. La collaboration entre Céline Dion et Jean-Jacques Goldman remonte à 1995 avec l'album "Eux", marquant une rencontre significative entre les deux artistes. La chanteuse s’apprête à faire s... ...
Par Bertrand Bielle | Journaliste Curieux de nature, Bertrand est toujours à l’affut du moindre petit scoop. Passionné par le football, il n’est jamais bien loin du ballon rond et de toutes les actualités qui en découlent. Toutefois, l’évènementiel du showbiz ou de la politique fait également partie de ses recherches journalistiques privilégiées. Jean-Jacques Goldman a fait le choix de se retirer de la vie médiatique, et ce depuis plusieurs années. Une de ses amies, également très connue en France mais aussi part... ...
Créé en 2010, le Prix Jean-Jacques Rousseau de l'autobiographie salue « une démarche de sincérité et d’introspection, au-delà de la simple narration d’un épisode, ou de l’histoire d’une vie ». L'écrivain Marcel Cohen remporte la récompense en cette année 2024, pour le tome 2 de son entreprise autobiographique, sous-titrée Sur la scène intérieure. Dans le premier tome, Faits, paru en 2013 déjà chez Gallimard, il retraçait une tragique histoire commune, à travers les objets ayant appartenu aux membres... ...
Publicité Les mystères de l’amour du 21 avril 2024, résumé en avance et extrait vidéo de l’épisode 11 de la saison 34 – Ce dimanche soir sur TMC, votre série « Les mystères de l’amour » est de retour avec un nouvel épisode inédit. On vous propose dès maintenant de découvrir ce qui vous attend dans l’épisode de ce soir, il s’agit de l’épisode 11 de la saison 34 et il s’intitule « Changement de partenaire ». Un épisode inédit à découvrir dès 19h50 sur TMC mais aussi en replay et en streamin... ...
Par Claire Legrand | Rédactrice Journaliste d’origine biélorusse, Claire travaille chez Purepeople depuis 2019. Fan inconditionnelle de la série Sex And The City, elle connaît également par cœur la plupart des sons RnB des années 90 et 2000. Fleur bleue et éternelle romantique, elle s’intéresse tout particulièrement à la vie amoureuse des stars. Mort le 21 avril 2022 à Paris à 83 ans, Jacques Perrin a laissé une trace dans le cinéma français notamment avec ses oeuvres "Peuple Migrateur", "Océans" ou "Micro... ...
Jean-Jacques Debout et Chantal Goya se sont dit « oui » en 1966, deux ans après s'être croisés à un mariage. Leur vie de couple est indissociable de leur carrière. La newsletter culture Tous les mercredis à 16h Recevez l’actualité culturelle de la semaine à ne pas manquer ainsi que les Enquêtes, décryptages, portraits, tendances… Merci !Votre inscription a bien été prise en compte avec l'adresse email : Pour découvrir toutes nos autres newsletters, rendez-vous ici : MonCompte En vous inscrivant,... ...