Un traducteur de mangas fournissait des vidéos pédopornographiques aux détenus
La police de Herndon (Fairfax, Virginie) avait diffusé une information publique rapportée par ANN : âgé de 33 ans, Koza était arrêté et dix chefs d’inculpation, cinq pour possession, cinq autres pour distribution, lui sont tombés dessus. En cause, des vidéos pédopornographiques, qu’il fournissait dans le centre de détention pour adultes du comté de Fairfax. Son audience, fixée au 3 mars prochain, mettra en lumière les agissements de ce traducteur, qui fournissait les versions anglaises de plusieurs grands titres. L’......
Dès la fin de ce mois de novembre, la chaîne MANGAS proposera de découvrir ou de redécouvrir les aventures cultes d’Albator, le corsaire de l’espace, créées par le légendaire Leiji Matsumoto. Cela commencera le dimanche 24 novembre à 21h10, avec la diffusion du film d'animation Albator 84 : L’Atlantis de ma jeunesse en version HD inédite. Puis chaque dimanche à 21h10 à partir du 1er décembre, on retrouvera la série Albator 84 en version remasterisée inédite. La série de 22 épisodes fut initialement diffusée au J... ...
Si vous êtes amateurs d’horreur, de thriller, de complots et d’intrigues et d'étrange, cette sélection est faite pour vous. Voici la sélection mangas de novembre 2024 de franceinfo. Un trio de l'horreur chez Mangetsu Attention à vos cheveux ! PTSD Radio, de Masaaki Nakayama ne va pas vous laisser de marbre. Il a d’ailleurs perturbé son auteur qui aurait mis un terme à la série parce qu’elle le hantait. Captez-vous l'étrange fréquence de PTSD Radio ? L'horreur rampe, glisse et se tapit dans le noir. Elle vous tir... ...
La nouvelle est tombée cette semaine: les éditions Glénat rejoignent l'aventure Mangas.io. La plateforme de lecture en ligne de mangas fait ainsi un nouveau bond en avant,en annonçant cette collaboration avec le premier éditeur de manga du marché français. Ce partenariat démarrera dès le 14 novembre, avec l'arrivée sur la plateforme de dix séries: Ajin, L’Ère des Cristaux, Parasite, Shangri-La Frontier, Red Flower, Diablomachia, Horion, Wind Fighters, Black Cat et Bleach. C'est un double-événement puisqu’il réunit... ...
Quand on pense mangas d’horreur, le nom de Junji Ito n’est pas bien loin ; et ce n’est pas son omniprésence actuelle en France qui contredira ce fait, surtout depuis son exposition à Angoulême. Pourtant, au panthéon de la bande dessinée nippone, il existe un maître des mangas d’horreur, une influence initiale : Umezz. Qualifié de génie par l’historien britannique de la BD Paul Gravett, Umezz de son vrai nom Kazuo Umezu, est décédé le 28 octobre 2024 à l’âge de 88 ans. C’est grâce à des titres comme Hebi shojo... ...
Nul besoin de vous rappeler que Glénat est une grande maison d’édition de bandes dessinées franco-belge. Sa branche manga est leader du marché, notamment avec ce qu’on peut appeler des “classiques” du box-office tels que One Piece et Dragon Ball mais aussi de nombreuses œuvres Made in Glénat dans son catalogue. Si Glénat est le numéro 1 sur papier, alors la plateforme Mangas.io est son pendant numérique. Créé en 2020 et surnommé le “Netflix du manga”, le site dispose de plusieurs partenariats avec 28 maisons d’éd... ...
Connue en France pour sa série à succès Hoshi dans le jardin des filles (Le Lézard Noir) et pour son travail avec Usamaru Furuya sur Litchi Hikari Club Collaboration (IMHO), la mangaka Yama Wayama va voir deux de ses mangas adaptés en animes : Muchû sa, Kimi ni et Karaoke Iko !. Ces deux animes bénéficieront du même staff principal, avec à la production de l'animation le studio Doga Kobo, à la réalisation Asami Nakatani, aux scripts Yoshimi Narita, au design des personnages Mai Matsuura, et aux musiques Takurô Iga. To... ...
Ces dernières semaines, les éditions Akata ont dévoilé les dates de sortie de plusieurs mangas dont l'acquisition avait été annoncée de longue date. Aujourd'hui, on fait le point avec vous sur ces nouveautés qui débarqueront toutes dans les jours ou semaines à venir ! Annoncée en juin 2023, la suite directe de Black Rose Alice arrive en librairies dès cette semaine, le 24 octobre, au prix de 7,10€. Cette deuxième saison est en cours au Japon depuis 2020 dans le magazine Flowers des éditions Shôgakukan, et elle c... ...
Dans un marché de plus en plus saturé, trouver des mangas, figurines, et objets rares à des prix abordables peut s’avérer un véritable défi pour les fans et les collectionneurs. C’est en partant de ce constat que Kinkai a vu le jour, une marketplace 100% dédiée à l’univers du manga et de la pop culture. Pensée par des passionnés pour des passionnés, cette plateforme offre bien plus qu’un simple espace de vente : c’est une véritable brocante digitale où chaque fan peut trouver, acheter ou revendre des produits en toute . ...
Euphor, la société-mère des éditions Taifu Comics (yaoi et yuri), Ototo Manga (mangas tout public), Ofelbe (light novels) et Niho Niba (hentai), a récemment lancé MangaEbook, son site de lecture numérique. Au programme selon l'éditeur, un site 100% légal avec lecture illimitée, compatible avec tous les appareils, sans abonnement ni publicité, et avec paiement sécurisé par carte bancaire. Il faudra voir si le site s'étendra aux éditions Ototo Manga et Ofelbe sur la longueur, mais pour le moment il est réservé aux perso... ...
Comment a évolué le rôle du traducteur ces dernières années ? Est-il plus facile ou plus difficile de proposer des textes italiens à traduire en France ? Dominique Vittoz relève que tous les éditeurs français ne lisent pas l’italien — certains, par exemple, passent par les services des lecteurs, internes ou externes. Et il s’avère plus simple de faire traduire des textes de langue anglaise, langue plus aisément importée : en 2023, elle représentait 7453 titres traduits, soit 60,7 % du total des titres étrangers ... ...