“Le livre résiste partout, en France et en Italie” (Vincent Raynaud)
Federica Malinverno/ ActuaLItté : qu’est-ce qui vous a amené à devenir traducteur, et plus spécifiquement de l’italien ? Vincent Raynaud : Le hasard. J’ai fait beaucoup d’autres choses avant de devenir traducteur. Quand j’ai commencé à traduire, je travaillais pour le ministère de la Culture et je faisais des lectures en anglais et en Italien pour Albin Michel. Un des premiers livres que j’ai lus était Non ti muovere de Margaret Mazzantini (Mondadori, 2001), que j’avais fortement recommandé. Albin Michel a per......
Mika fait toujours autant parler de lui en France après ses nombreux succès musicaux dans les années 2000. Le chanteur a réussi à se faire une place à la télévision, que ce soit en France ou en Italie. Et il s'est surtout fait connaître ces dernières années comme l'un des coachs les plus emblématiques de l'émission The Voice : la plus belle des voix. Néanmoins, Mika va prendre un nouveau tournant dans sa carrière, qui va certainement décevoir un grand nombre de ses fans. L'artiste en fait part lors d'une intervention dan... ...
The Voice 9 : Après Soprano, Jenifer et Julien Clerc, Mika dévoile les raisons de son départ - melty tele realite
M Pokora : Cyril Hanouna annonce son probable départ de The Voice dans TPMP (vidéo) - Non-stop-zapping
Plus de 300 spectacles à l’affiche. Initiée par l’association Territoires de cirque, La Nuit du Cirque déroule sa 6e édition et présente toutes les facettes du cirque contemporain. Radio France Publié le 16/11/2024 09:47 Temps de lecture : 3min Initiée par l’association Territoires de cirque, La Nuit du Cirque déroule sa 6e édition et présente toutes les facettes du cirque contemporain. (KALIMBA.M) Avec les arts de la rue, le cirque moderne est le spectacle vivant le plus pratiqué d... ...
En France, tant que votre permis de conduire est valide, pas de souci pour prendre le volant, quel que soit votre âge. Mais ce n’est pas pareil partout en Europe ! En Italie, aux Pays-Bas, ou encore en Espagne, les conducteurs seniors doivent passer des examens médicaux réguliers pour prouver qu’ils sont toujours en forme pour conduire. L’idée derrière cette mesure ? S’assurer que la santé des conducteurs âgés ne les empêche pas de conduire en toute sécurité. Et oui, dans ces pays, vous pourriez bien perdre votre permis san. ...
Après l'obtention du Goncourt par Kamel Daoud, son éditeur Antoine Gallimard revient sur l'empêchement de la venue de la maison d'édition au salon du livre d'Alger et sur l'interdiction de vente du livre en Algérie. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 04/11/2024 17:11 Mis à jour le 04/11/2024 18:16 Temps de lecture : 2min Le directeur de Gallimard Antoine Gallimard le 30 janvier 2019 à Paris (JOEL SAGET / AFP) L'interdiction de la venue au salon du livre d'Alg... ...
Après l'obtention du Goncourt par Kamel Daoud, son éditeur Antoine Gallimard revient sur l'interdiction de la venue de la maison d'édition au salon du livre d'Alger et sur l'interdiction de vente du livre en Algérie. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 04/11/2024 17:11 Temps de lecture : 2min Le directeur de Gallimard Antoine Gallimard le 30 janvier 2019 à Paris (JOEL SAGET / AFP) L'interdiction de la venue au salon du livre d'Alger a été notifiée aux éditio... ...
David Le Breton: « Les cicatrices sont éminemment littéraires » Dans un remarquable essai, sobrement intitulé Cicatrices, le sociologue s'intéresse au rôle que jouent ces traces permanentes et balaie nombre de clichés qui ont la peau dure. Ces 15 livres qui peuvent changer la vie des lecteurs PALMARÈS EXCLUSIF - Deuil, relations, confiance en soi, bonheur, travail... Nous avons demandé à quinze libraires, installés partout en France, de sélectionner un livre susceptible de vous faire voir la... ...
Plus que quelques semaines avant l'élection de Miss France 2025 ! Cette 95ᵉ édition se tiendra le 14 décembre prochain au Futuroscope, situé à Chasseneuil-du-Poitou, dans le département de la Vienne et sera présentée par Jean-Pierre Foucault. De ce fait, les élections régionales se poursuivent en ce moment un peu partout en France et ce samedi 19 octobre 2024, c'est la région Nord-pas-de-Calais qui élisait sa nouvelle reine de beauté. Sabah Aib, une jolie blonde de 18 ans, a ainsi décroché l'écharpe tant convoitée. Et... ...
audio indisponible En ce début des vacances de la Toussaint, se tient la 26e édition de "Monument jeu d’enfant". Avec cette manifestation, le Centre des monuments nationaux (CMN) convie enfants et parents à célébrer les monuments en famille, lors d’un week-end d’activités ludiques et pédagogiques. Radio France Publié le 19/10/2024 15:13 Temps de lecture : 1min Monument, jeu d'enfant, les 19 et 20 octobre 2024. (MONUMENTS NATIONAUX) C'est le premier week-end des... ...
Les données relatives au marché commercial italien ont été fournies par le bureau de recherche de l’Association italienne des éditeurs (Associazione Italiana Editori - AIE), basée sur des informations provenant de NielsenIQ — GfK. La période analysée couvre de janvier à août, et les chiffres sont exprimés en valeur au prix de vente. Ces résultats ont été discutés lors de plusieurs panels organisés dans le cadre du programme professionnel italien à la Foire du livre de Francfort, avec le soutien de l’Italie, invit... ...
Au total, les autorités estiment que l'organisation criminelle a vendu pour plus de deux millions d'euros de fausses bouteilles, dont des Romanée-Conti. Radio France Publié le 15/10/2024 11:11 Mis à jour le 15/10/2024 11:16 Temps de lecture : 2 min La France, premier producteur de vin au monde en 2023 (photo d'illustration). (FRED DUFOUR / AFP) Une "vaste coopération judiciaire" entre la France et l'Italie a permis de démanteler un réseau transnational qui vendait du faux vin j... ...
Quatre grands musées français visés par des plaintes du syndicat Sud Culture pour du "travail illégal" - francetvinfo
L’île aux Chiens: Deux grands acteurs français rejoignent le doublage - justfocus