Mangacast n°82 – Traducteur/Adaptateur en 2021 : enjeux et problématiques
Pour ce Mangacast n°82, l’équipe a décidé de réaliser un dossier sur un élément clé du milieu du manga en France : la traduction / adaptation de manga et même d’anime.7 ans après le précédent dossier, il était temps de refaire le point et d’apporter un regard neuf sur ce qui fait une bonne traduction aujourd’hui. Depuis plusieurs mois, voir années maintenant, les lecteurs de mangas sont devenus plus tâtillons au sujet des traductions mais surtout des adaptations de textes dans un manga. Débats, polémiques… La toile......
Publicité Plus belle la vie du 30 avril 2024, résumé en avance et extrait vidéo de l’épisode 82 de PBLV – Alors que la police soupçonne Kilian, Aya va paniquer cet après-midi dans votre série « Plus belle la vie, encore plus belle ». Et pour cause, elle retrouve le couteau !Un épisode inédit à découvrir dès 13h50 sur TF1 mais aussi en replay et en streaming gratuit sur TF1+. Capture TF1 Publicité « Plus belle la vie, encore plus belle » du 30 avril 2024 – résumé de l’épisode 82 Aya... ...
Roberto Cavalli est mort vendredi 12 avril 2024, chez lui à Florence, à l'âge de 83 ans. Le créateur de mode italien qui s'est fait connaître par ses peaux de python et ses motifs flamboyants laisse derrière lui une grande famille. Six enfants, dont un, qui n'a pas encore passé sa première année ainsi qu'une compagne, de 45 ans sa cadette. Roberto Cavalli : papa à 82 ans de son 6e enfant, qui est la mère du bébé, qui a 45 ans de moins que lui ? Voir les 15 photos La suite après la publicité Rober... ...
Par Sophie S - Publié le 09 Avr 2024 à 10:34, modifié le 09 Avr 2024 à 10:36 La grande cagnotte de l’Euromillions s’élève à 82 millions d’euros ce mardi 9 avril. Trois signes sont très bien placés pour l’emporter. Qui sont ces chanceux ? Lors du dernier tirage du vendredi 5 avril, personne n’a trouvé la bonne combinaison pour empocher la grande cagnotte de l’Euromillions. Alors bonne nouvelle : en ce mardi, elle est remise en jeu et s’étoffe pour atteindre la somme colossale de 82 millions d’euros. Une ... ...
Comédien Joe Flahertymembre fondateur de la série canadienne de croquis SCTVest décédé à l’âge de 82 ans. Sa fille a confirmé à la Presse Canadienne qu’il était décédé lundi des suites d’une brève maladie. Flaherty a d’abord fait sa marque sur la scène comique alors qu’il était SCTVincarnant des personnages comme le comte Floyd, le présentateur de nouvelles Floyd Robertson et le personnage emblématique du directeur de la station SCTV, Guy Caballero. Originaire de Pittsburgh, en Pennsylvanie, Flaherty a servi dan... ...
Joe Flaherty, le comédien et écrivain connu pour ses rôles dans des émissions comme Freaks and Geeks et SCTV, est mort. Il avait 82 ans. “Après une brève maladie, il nous a quittés hier, et depuis, j’ai du mal à accepter cette immense perte”, a déclaré mardi sa fille Gudrun Flaherty à CBC News, via SCTV producteur et ami proche de la famille Andrew Alexander. “Je trouve du réconfort dans les souvenirs que nous avons partagés et dans l’incroyable impact qu’il a eu sur ceux qui l’entourent. Son esprit, son humour et... ...
John Sinclair – la célèbre icône de la contre-culture, poète et activiste politique qui défendait le cannabis et le rock & roll et dirigeait le MC5 – est décédé mardi à l’âge de 82 ans. Matt Lee, un représentant de Sinclair, a confirmé à Les nouvelles de Détroit qu’il est mort d’une insuffisance cardiaque congestive. Le natif de Flint, dans le Michigan, s’est fait connaître pour son combat en faveur de la légalisation de la marijuana et en tant que co-fondateur du White Panther Party, le groupe social antiracist... ...
Colocataires, on dirait des jumeaux siamois Abby Hensel de « Abby & Brittany » de TLC est une femme mariée depuis 2021 ! Le « Spectacle d’aujourd’hui » a fait la découverte après avoir obtenu les documents de mariage d’Abby et de son ancien vétéran de l’armée américaine. EN RAPPORT: Des jumeaux autrefois siamois célèbrent leur premier anniversaire avec une étape importante (vidéo) Ma sœur a gardé cette mise à jour de sa vie au plus bas ! Selon le média, elle et son mari, Josh Bowlingréside désormais au Minne... ...
L'artiste avait annulé des concerts ces dernières années en raison d'une santé fragile. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 23/03/2024 17:55 Temps de lecture : 1 min Le pianiste italien Maurizio Pollini a la Salle Pleyel, à Paris (2009). (LEEMAGE VIA AFP) Le pianiste italien Maurizio Pollini, virtuose de Chopin ou de Beethoven, est décédé samedi à 82 ans, a annoncé La Scala de Milan. Pour la prestigieuse salle d'opéra de La Scala, Maurizio Pollini est "l'un... ...
La séquence est déconcertante. Christine Angot est à Strasbourg, dans le cadre de la sortie de son dernier roman Le voyage dans l'Est (Flammarion 2021). C'est dans cette ville, à l'âge de 13 ans, qu'elle a fait la connaissance de son père, traducteur au Conseil de l'Europe. C'est aussi à cet âge-là qu'il abuse d'elle pour la première fois. L'homme est mort en 1999, mais son épouse réside encore dans un quartier cossu de la ville. La newsletter culture Tous les mercredis à 16h Recevez l’actualité cultur... ...
Le célèbre magnat du hip-hop, rappeur, producteur, dénicheur de talents: DR DRE fait aujourd’hui de grosses révélations sur sa santé, et annonce avoir passé deux semaines en soins intensifs après avoir subi trois AVC dans les semaines précédant son anévrisme. ActuaNews.fr vous en dit plus… Une expérience qui a changé sa perspective sur la vie Un témoignage poignant Dr. Dre a récemment évoqué son anévrisme cérébral survenu en 2021, révélant qu’il avait en fait subi trois AVC dans les semaines précédant l’... ...