L'Enfer de Dante, mis en vulgaire parlure, par Antoine Brea : entre rimes et rires
Qu’on se rassure, ceci n’est pas vraiment une traduction. Disons plutôt une révision, une variation. Un hommage et un éclat de rire. Où le « vulgaire illustre » défendu par le Florentin dérape dans une « vulgaire parlure » inspirée des bas fonds urbains. Dans la grande tradition des travestissements d’oeuvres canonisées comme on en fait depuis l’âge baroque, le livre propose une adaptation souriante de l’Enfer de Dante où l’invention langagière la plus débridée puise dans l’argot populaire et les archaïs......
Antoine Reinartz, au Café Ventura, Paris 9e, le 24 septembre 2024. AUDOIN DESFORGES POUR « LE MONDE » Antoine Reinartz prévient : il n’est pas concis. L’heure consacrée à cet apéro aurait effectivement pu s’étirer bien au-delà du raisonnable, tant l’acteur aime à prendre des chemins de traverse pour raconter ce qui l’a mené de sa campagne natale au bar de la rue des Martyrs où il nous donne rendez-vous. Il est ici chez lui, salue l’équipe du soir − celle qu’il connaît le mieux − et confie que la c... ...
Antoine Armand défend les entreprises dans une interview, Attal applaudit, Durovray monte au créneau
Antoine Armand, ministre français de l’Économie, des Finances et de l’Industrie Antoine Armand au Palais de l’Élysée à Paris, le Mercredi 13 novembre 2024. JEANNE ACCORSINI/SIPA Lire plus tard Google Actualités Partager Masquer ce message Facebook Twitter E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 2 min. En accès libre « Attention à l’impôt de trop ! Les entreprises ne doivent pas être la variable d’ajustement », a prévenu mer... ...
Le projet est désormais bien lancé. Première prise de parole publique pour les nouveaux propriétaires du Paris FC, club de Ligue 2 sous les projecteurs. Ce mercredi, en conférence de presse, Antoine Arnault, 47 ans, directeur général de Christian Dior SE, a le sourire. Le fils de Bernard Arnault (3e plus grande fortune au monde) est présent pour détailler le projet de la « fusée » Paris FC, en compagnie de Pierre Ferracci, président du club et toujours actionnaire à hauteur de 30% jusqu’en 2027. Agache, la holding cont... ...
Marianne James est de retour sur M6 en tant que juré de La France a un incroyable talent. Aux côtés d'Eric Antoine, Hélène Ségara, et Sugar Sammy, ils essayent de trouver la perle rare. Connue pour son franc-parler, l'animatrice est assez discrète au sujet de sa vie privée. En 2016, la chanteuse était en couple avec Bertrand Edl, conseiller en stratégie marketing. Ils ont officialisé leur relation en 2017 lors d'un tournoi de Roland-Garros. En 2022, le couple a finalement mis un terme à leur relation. Depuis, Marianne James n'... ...
EN BREF Fadela, 50 ans, a disparu après une rave-party en Ariège le 4 novembre, déclenchant des recherches intensives. François P., ancien militaire, est mis en examen pour meurtre, mais le corps de Fadela reste introuvable. L'enquête se poursuit avec des éléments à charge, mais François P. nie toute implication dans la disparition. Fadela, une femme de 50 ans n’a plus donné signe de vie depuis le 4 novembre dernier. Depuis le jeudi 7 novembre, des battues se multiplient autour du village de Biert et du Col de la Cr... ...
Publié le 19 novembre 2024 à 11h30 Lire plus tard Google Actualités Partager Masquer ce message Facebook Twitter E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 4 min. En accès libre Le nouveau président des Etats-Unis a toujours mis en avant la dimension patriotique du sport et s’en est régulièrement pris aux athlètes soutenant le mouvement Black Lives Matter comme à ceux défendant la cause LGBTQ+. Cet article est une carte blanche, rédigée par un a... ...
Lundi 18 novembre, Antoine Gallimard, dirigeant des éditions Gallimard, a fermement dénoncé les « attaques diffamatoires » visant Kamel Daoud, l’auteur franco-algérien récemment couronné du prix Goncourt pour son roman Houris. L’écrivain est accusé par une survivante de la guerre civile algérienne d’avoir exploité son histoire personnelle et ses traumatismes dans son œuvre. « Bien que Houris s’inspire de faits tragiques liés à la guerre civile algérienne des années 1990, il s’agit d’une œuvre de fiction : son i.. ...
Une arme rare ayant appartenu au «bon roi Henri» sera mise à l’encan le dimanche 17 novembre. Estimée entre 100 000 et 150 000 euros, elle fait partie de la collection de Jean-Louis Noisiez, un grand collectionneur disparu en 2022. Un fragment précieux de l’histoire de France sera mis aux enchères ce dimanche 17 novembre à l’Hôtel des ventes Osenat, à Versailles . Il s’agit d’un pistolet à rouet exceptionnel, dessiné et fabriqué en 1602 par François Poumerol (vers 1580 - vers 1640), le maître-arquebusier de Gaston... ...
EN BREF Ce vendredi 15 novembre 2024, Gérard Holtz était présent sur le plateau de Télématin L'occasion pour l'ex commentateur sportif de faire des confidences sur son fils, Antoine Et notamment que ce dernier est... au chômage Ce vendredi 15 novembre 2024, Gérard Holtz sera à Neubourg dans l’Eure pour présenter son spectacle, Vive le sport… et ses petits secrets. Le commentateur sportif emblématique de France Télévisions revient sur plus de 40 ans de carrière. “Le théâtre et le sport sont mes deux passion... ...
Le député LFI de l’Essonne, Antoine Léaument, n’a pas manqué le coup d’envoi de France-Israel. Histoire de voir les personnalités politiques présentes en tribunes. Et mieux s’en moquer. Ce proche de Jean-Luc Mélenchon y est allé de sa petite pique sur X pour critiquer le carré présidentiel : « Je crois qu’ils ont essayé de mettre les gens que tout le monde déteste sur une seule photo. Il y a même Manuel Valls, c’est dire. » Sur cette photo, on peut voir Emmanuel Macron, mais aussi les deux anciens Présidents Ni... ...