30+ Internautes partagent les pires erreurs de traductions françaises
Pars lait vous franc ses ? Non ? Alors, parlez-vous français ? Ah, voilà , câest mieux comme ça ! On a tous déjà rencontré des textes traduits automatiquement par un ordinateur, qui nâa guère cure de soigner la langue de Molière. Tu as peut-être aussi pu un jour discuter avec des étrangers à  lâaccent chantant, qui, malheureusement, se retrouve aussi fortement prononcé à  lâoral quâà lâécrit. Partout où lâon écrit, il y a des fautes, et certaines peuvent sâavérer très drôles....
Alors que Jennifer Garner, Mark Ruffalo et Judy Greer se retrouvent et partagent leurs souvenirs du tournage, l’un d’eux est choqué d’apprendre que Brie Larson est également apparue dans le film de 2004. 13 Continue 30 étoiles Jennifer Garner, Marc Ruffalo et Judy Greer a organisé une réunion virtuelle pour le 20e anniversaire du film, partageant la vidéo avec des fans enthousiastes mardi après-midi. Bien qu’il y ait eu quelques difficultés techniques lors de l’appel – à un moment donné, Judy avait l’ai... ...
De l'art contemporain au circuit des 24 heures du Mans, au boulodrome, à la piscine ou au skatepark. En l'honneur des Jeux olympiques, 13 villes françaises proposent de mai à octobre des expositions dans des espaces dédiés au sport. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 21/04/2024 14:09 Mis à jour le 21/04/2024 14:09 Temps de lecture : 3 min Le vieux port de Marseille accueillera à partir du 30 juin une oeuvre consacrée à la tempête (NICOLAS TUCAT / AFP) Treize ex... ...
Par Léa Ouzan - Publié le 17 Avr 2024 à 06:30 Certains cafés de grandes marques proposés dans les rayons des supermarchés sont très néfastes pour la santé selon 60 millions de consommateurs. 1/3 Les pires cafés selon 60 millions de consommateurs Il existe de nombreuses variétés de café, chacune avec ses propres caractéristiques et saveurs uniques. Crédit photo : Shutterstock 2/3 60 millions de consommateurs a réalisé un étude sur le café Certains préfèrent la fra... ...
Par Lauriane3 - Publié le 30 Mar 2024 à 21:00, modifié le 30 Mar 2024 à 20:35 Tandis que les internautes attendaient que l'affaire qui oppose Natasha St-Pier à Inès Reg soit évoquée sur le dernier prime, les fans de Danse Avec Les Stars ont eu une tout autre surprise ! 1/3 Natasha St-Pier a-t-elle voulu provoquer le partenaire de sa rivale ? Natasha St-Pier fait-elle passer un message avec ce geste ? Crédit photo : Instagram natashastpier 2/3 Christophe Licata et Inès Reg touj... ...
Par Le Figaro avec AFP Publié il y a 1 heure, Mis à jour il y a 30 minutes L’écrivain français, Renaudot 2019 pour La Panthère des neiges, a réagi au livre du journaliste François Krug Réactions françaises: enquête sur l'extrême droite littéraire. À l'approche du Printemps des poètes dont il est le parrain contesté, l'écrivain Sylvain Tesson a vu des «erreurs factuelles» dans le livre qui le désigne comme «ayant fréquenté l'extrême droite» tout au long de sa carrière, a-t-il déclaré jeu... ...
Par Laura Angelo - Publié le 25 Fév 2024 à 20:30 Sur X, les internautes sont restés sans voix quant au langage fleuri de certains élèves du programme L'école à remonter le temps sur M6. 1/3 M6 a lancé une nouvelle émission Elle est baptisée L'école à remonter le temps Crédit photo : M6 2/3 Des élèves suivent alors les cours d’enfants de 1880 et 1930 Mais les internautes ont été choqués par un détail Crédit photo : M6 3/3 En effet, beaucoup reprochent... ...
De nombreux internautes partagent des photos de leurs grands-parents, mettant en lumière une facette surprenante : leurs ancêtres étaient incroyablement séduisants dans leur jeunesse. Ces clichés révèlent une beauté intemporelle et captivent l’imagination, offrant un regard fascinant sur le passé de ceux qui nous ont précédés. 1. “Ma grand-mère dans les années 1940” © FinneganWelles / Reddit 2. “Ma grand-mère m’a envoyé une photo de mon grand-... ...
Par Aurélie H - Publié le 14 Fév 2024 à 17:30 Au cours de la quotidienne de TPMP de ce mardi 13 février, Cyril Hanouna a fait des révélations qui ont semé le doute chez les internautes. A-t-il officialisé sa relation avec Kelly Vedovelli ? crédit photo : C8C’est une rumeur qui persiste depuis plusieurs mois déjà : Cyril Hanouna serait en couple avec Kelly Vedovelli ! Mais, très discret sur sa vie privée, l’animateur star du PAF n’a jamais parlé de tout ça dans Touche Pas à Mon Poste. En revanche, e... ...
Par Boris S - Publié le 14 Fév 2024 à 09:30 Les internautes versent de chaudes larmes à cause d'une nouvelle série au sommet du Top 10 de Netflix. Décryptage ! 1/3 Les internautes pleurent à cause d’une série Netflix La série Un jour trône au sommet du Top 10 de Netflix. Crédit photo : DR 2/3 Un jour a un pitch tire-larmes Adaptation d'un roman de David Nichols, la série suit l'histoire d'amour entre Emma Morley et Dexter Mayhew sur une vingtaine d'années. Crédi... ...
Par Sabrina B. - Publié le 04 Fév 2024 à 20:30 Après l'annonce des audiences de la nouvelle émission Face à Hanouna, diffusée ce week-end sur C8, les internautes ont taclé Cyril Hanouna sur la Toile, incrédules face aux résultats annoncés. Faut-il présenter Cyril Hanouna, le présentateur et producteur décrié de C8 ? A la tête de l’émission Touche pas à mon poste (TPMP) depuis plusieurs années, l’animateur créé souvent la polémique. Que ce soit pour les invités qu’il in... ...