23 Noms de marques célèbres qui, une fois traduits en français, perdent leur sens
Nous utilisons au quotidien des produits venus du monde entier. La plupart du temps, les noms de ces produits sont écrits dans des langues qui nous sont complètement étrangères. Certaines de ces marques sont tellement célèbres qu’elles se sont entièrement intégrées dans le langage commun. C’est le cas de Google, Facebook, Amazon ou encore Snickers. Que dirais-tu de les traduire pour connaitre leur signification en français ? Eh bien, chez Sympa, nous t’évitons la corvée de la traduction, et te propo......
Résumé Patrick Bruel était invité sur RTL ce samedi 23 novembre pour évoquer son actualité. À cette occasion, le chanteur français est revenu sur une mésaventure qu'il a vécue ces derniers jours. En effet, il a eu deux heures de retard à cause d'une panne de train ! Sommaire C'est une situation plus que délicate qu'a eu à vivre Patrick Bruel ces derniers jours à l'occasion d'un concert qu'il devait donner à Angers. Et pour cause... Invité sur RTL ce samedi 23 novembre, le célèbre chanteur françai... ...
écouter (6min) Ce mercredi 20 novembre, Rafael Nadal a fait ses adieux au monde du tennis professionnel, l'Unicef constate que 23% des moins de 18 ans ne mangent pas trois fois par jour en France et le manga Dragon Ball fête les 40 ans de sa première publication. Radio France Publié le 20/11/2024 08:55 Temps de lecture : 1min L'Espagnol Rafael Nadal lors de la cérémonie de la remise de la Coupe des Mousquetaires, après sa victoire à Roland-Garros, dimanche 5 juin. (VIC... ...
La maison d'édition britannique Mantle, filiale du groupe Pan Macmillan, publiera trois nouveaux romans intégrés à La saga des Cazalet, signés par Louisa Young, la nièce d'Elizabeth Jane Howard. Elle est déjà l'autrice d'une quinzaine d'ouvrages, dont Ravages et Je voulais te dire, traduits en français par Françoise Jaouën et publié par les éditions Baker Street. Pour l'agente littéraire de Howard, Ann Evans, qui est également son exécutrice testamentaire, le choix d'une membre de la famille de l'autrice est plu... ...
EN BREF Depuis le 29 octobre dernier, personne n'a de nouvelles de Neil Vallant Le jeune homme de 23 ans a disparu brutallement Et les enquêteurs pensent qu'il est tombé dans un cours d'eau Depuis le mardi 29 octobre 2024, personne n’a revu Neil Vallan, porté disparu à Poitiers dans la Vienne. Ce soir-là, le jeune homme de 23 ans a été vu pour la toute dernière fois à l’îlot Tison, après avoir passé une soirée avec des amis. Ces derniers ont alerté les gendarmes dès le lendemain de sa disparition. Pou... ...
Ce festival a pour ambition de faire découvrir au grand public ces nouvelles voix, qu'elles soient arabophones ou francophones, dont les œuvres offrent un éclairage novateur sur l’évolution de la région, révélant la vitalité littéraire de ces écrivains. Les livres publiés ou traduits en français en 2024 permettent d'entendre d'autres échos du monde, et le festival se veut un pont culturel entre les littératures de ces régions et un public curieux et avide de découvertes littéraires et artistiques. Cette édition m... ...
EN BREF Les prénoms en S, tels que Sarah, Stella et Solène, sont prisés pour leur sonorité douce et affirmée, idéals pour une fille. Ces prénoms, d'origines variées comme hébraïque, latine ou arabe, portent des significations riches telles que "princesse" ou "étoile". Découvrez ces 10 prénoms en S qui racontent chacun une histoire unique et inspirante pour votre enfant. Les prénoms en S dégagent une sonorité à la fois douce et affirmée, idéale pour une petite fille qui se démarquera avec style. Qu'ils s... ...
Komikku propose un titre parfaitement dans le thème d’Halloween… Crime Game ! Ce manga Battle royal dessiné par Ena (voir son compte X) et scénarisé par Okushô (voir son compte X) sera disponible le 31 octobre, un bon moyen de se faire frissonner durant la plus terrifiante période de l’année ! Prépublié dans le MAGCOMI, Crime Game ne compte pour le moment que deux volumes au Japon. Ce ne sera d’ailleurs pas la première fois que le public français pourra découvrir le travail de scénariste de Okushô puisque ce dernier a... ...
"Paris Has Fallen" est la première déclinaison en série de la franchise de films qui avait débuté avec "La Chute de la Maison-Blanche". Cette fois, le héros français incarné par Tewfik Jallab s'associe avec une agent britannique du MI6 pour sauver la France. Une série ultra-violente et rythmée diffusée chaque lundi sur Canal +. Radio France Publié le 06/10/2024 12:31 Temps de lecture : 3 min Tewfik Jallab à nouveau impeccable dans la série d'action "Paris Has Fallen". (CANAL +) ... ...
Nous avons récemment partagé sur – UK ce que les étoiles entourant la montagne dans le Le logo Paramount peut en réalité signifierainsi que pourquoi les émissions de télévision et les films montrent si rarement des noms de marques connus. Mais il y a aussi un autre mystère cinématographique à l’autre bout de vos films préférés. Si vous regardez attentivement une fois le générique terminé, vous verrez que les mentions de droits d’auteur sont souvent écrites en chiffres romains, plutôt qu’en chiffres arabe... ...
Parus à partir de mai 2022 chez Mangetsu, les tomes de la série Rooster Fighter ont été traduits en français par Alexandre Fournier et Tom « spAde » Bertrand. L'adaptation animée, produite par Viz, Hero's Inc. et Sola Entertainment, suivra a priori le récit du manga. Pour l'instant, les contours de la diffusion en France ne sont pas connus. Daisuke Suzuki sera chargé de la réalisation de la série, sur un scénario de Shū Sakuratani lui-même. À ce jour, la série originale compte déjà 7 volumes (en VO), ave... ...