« Le Traducteur » : un thriller politique dans la Syrie de Bachar Al-Assad
Sami (Ziad Bakri), dans « Le Traducteur », de Rana Kazkaz et Anas Khalaf. GEORGES FILMS On doit au Traducteur de traiter d’une réalité qu’aucun film de fiction ne s’était encore chargé d’évoquer, soit la violence exercée par le régime de Bachar Al-Assad sur la population syrienne au moment où frémissent les premiers feux de la révolution, en 2011. Pour ce faire, les cinéastes Rana Kazkaz et Anas Khalaf ont opté pour le thriller politique, qui se referme comme un étau autour de Sami, un traducteur qui, al......
Le commissaire européen à l’immigration, Magnus Brunner, lors d’une conférence de presse à Bruxelles, en Belgique, le 12 décembre 2024. OMAR HAVANA/AP/SIPA Lire plus tard Google Actualités Partager Masquer ce message Facebook Twitter E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 1 min. En accès libre Après la chute de Bachar al-Assad en Syrie, le commissaire européen à l’immigration Magnus Brunner a appelé ce jeudi 12 décembre à facil... ...
Publié le 12 décembre 2024 à 17h30 Lire plus tard Google Actualités Partager Masquer ce message Facebook Twitter E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 3 min. En accès libre Militant franco-syrien de 46 ans, l’essayiste Firas Kontar se réjouit de la chute du tyran Bachar al-Assad. Il sait l’avenir incertain et le chemin long avant de voir son pays libre. Il appelle à laisser les Syriens rêver à des lendemains qui chantent. Cet article est une... ...
L'auteur, qui vit en France depuis près de quarante ans, s'interroge sur les intentions des nouveaux dirigeants de son pays natal. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 12/12/2024 11:58 Temps de lecture : 2min Le poète syrien Adonis à l'Institut Cervantes de Paris où il a reçu le prix international de poésie Joan Margarit, le 11 décembre 2024. (GEOFFROY VAN DER HASSELT / AFP) Âgé de 94 ans, le poète syrien Adonis, exilé en France depuis les années 1980, a a... ...
L'auteur, qui vit en France depuis près de quarante ans, s'interroge sur les intentions des nouveaux dirigeants de son pays natal. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 12/12/2024 11:58 Temps de lecture : 2min Le poète syrien Adonis à l'Institut Cervantes de Paris où il a reçu le prix international de poésie Joan Margarit, le 11 décembre 2024. (GEOFFROY VAN DER HASSELT / AFP) Âgé de 94 ans, le poète syrien Adonis, exilé en France depuis les années 1980, a a... ...
Par Le Figaro avec AFP Publié il y a 18 minutes Le poète syrien de 94 ans a quitté son pays natal en 1956, après avoir été emprisonné six mois. GEOFFROY VAN DER HASSELT / AFP Le poète syrien, exilé en France, soutient que la chute de Bachar al-Assad n’est qu’une étape. Le véritable défi sera de « fonder la société sur des droits et sur des libertés, sur l’indépendance intérieure ». « J’ai été contre, toujours contre ce régime », rappelle le poète syrien Adonis, exilé en France, ... ...
Manifestation à Lyon, contre le régime de Bachar al-Assad, le 20 mars 2021. KONRAD K./SIPA Lire plus tard Google Actualités Partager Masquer ce message Facebook Twitter E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 3 min. En accès libre Témoignage Mahmoud, Omar, Lina, Ramman… La chute du dictateur syrien suscite la joie de la communauté syrienne de France, qui se pose désormais deux grandes questions : faut-il rentrer et pour quoi faire ? ... ...
Lire plus tard Google Actualités Partager Masquer ce message Facebook Twitter E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 2 min. En accès libre Vidéo Avec ses trois étoiles rouges sur fond vert blanc et noir, le drapeau de la révolution syrienne, symbole de l’opposition depuis la guerre civile en 2011, s’impose désormais comme le drapeau national, face à celui de la dictature, brûlé, déchiré. Il flotte dans toutes les manifestations de joie depui... ...
Lire plus tard Google Actualités Partager Masquer ce message Facebook Twitter E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 5 min. En accès libre Vidéo Des Syriens venus de tout le pays affluent dans la vieille ville de Damas, deux jours après que les rebelles islamistes ont renversé le dictateur syrien Bachar el-Assad. « On doit bien vivre après tout » : prudents mais contents de ressortir, les habitants de Damas se sont à nouveau aventurés hors de ... ...
Des Syriens se préparent à rentrer Syrie depuis la Turquie, le 10 décembre 2024. CHINE NOUVELLE/SIPA Lire plus tard Google Actualités Partager Masquer ce message Facebook Twitter E-mail Copier le lien Envoyer Temps de lecture : 1 min. En accès libre Le Premier ministre chargé de la transition en Syrie, Mohammad al-Bachir, a appelé les Syriens de l’étranger à rentrer chez eux pour permettre au pays « de prospérer », dans une interview publié... ...