Yves Gauthier et André Vieru lauréats du Prix Russophonie 2021-2022
La préface pour l'un, la postface pour l'autre : deux traducteurs ont été récompensés pour leur traduction, ce samedi 12 février, annonce un communiqué. Déjà nommé au palmarès du Prix Russophonie en 2011, en 2014 et en 2018, Yves Gauthier est lauréat du prix 2022, avec la traduction de Dersou Ouzala de Vladimir Arseniev. Cette parution du texte intégral jusque-là expurgé par la censure soviétique, s’inscrit en droite ligne dans le parcours du traducteur attaché depuis de nombreuses années à faire connaître la ......
De plus en plus surveillé, alors que la chaine du livre s'interroge sur son empreinte carbone et les moyens de la réduire, le taux de retour de la période 2021-2022 a été établi par le Syndicat national de l'édition. Il représente 19,3 % du volume d'ouvrages transportés vers les points de vente, soit entre 36.000 et 38.000 tonnes de livres, selon les années. Réalisée par la commission Environnement et Fabrication du SNE en 2023, l'étude se base sur les données communiquées par un échantillon de distributeurs, qui on... ...
Ce dernier livre de la romancière amérindienne Louise Erdrich ouvre des portes sur les mondes mystérieux des autochtones, autant qu'il jette un regard acéré et effaré sur l'Amérique et ses noirceurs. "La Sentence" est aussi un hymne aux mots, aux livres et à la lecture. Prix Pulitzer en 2021 pour Celui qui veille, Louise Erdrich plonge dans les racines et les démons de l'Amérique avec un roman plein de mystère qui jette un œil acéré sur l'ADN des Etats-Unis. Publié aux éditions Albin Michel le 6 septembre, La Sentence... ...
Maria Stepanoova, la romancière et poète russe, auteure d’En mémoire de la mémoire, traduit en français aux éditions Stock. Sébastien SORIANO / Le Figaro Âgée de 51 ans, vivant en exil entre Berlin et Paris, la romancière et poète russe est la troisième lauréate du prix, créé en 2021 par un couple de mécènes suédois, Thomas et Catharina Berman. Le prix international de littérature Berman a récompensé l'ouvrage de la romancière et poète russe Maria Stepanova, En mémoire de la mémoire (traduit en ... ...
Le romancier tanzanien, prix Nobel 2021, signe avec "Adieu Zanzibar" un livre épique, éblouissant sur les amours trahies et le déracinement. Indispensable. Albdulrazak Gurnah est un conteur formidable : Adieu Zanzibar (Denoël) se lit à plusieurs niveaux et avec gourmandise. Le titre originel, Desertion (2005), est peut-être plus pertinent. Adieu Zanzibar est une somme d’adieux qui ne sonnent pas comme des au-revoir, plutôt comme des séparations plus définitives. Avec la culpabilité qui accompagne celui ou celle qui part. Le ... ...
Jennifer Cormier, présidente du jury et fille de Jean Cormier, Maitena Biraben, journaliste et productrice, Yves Camdeborde, chef cuisinier, Mohamed Mbougar-Sarr, prix Goncourt 2021, Cécile Grès, journaliste de sport, et Michel Rousseau, champion de natation, ont désigné le livre de Mahamat-Saleh Haroun lauréat de la première édition de la récompense. Le jury a été touché par la manière dont ce roman, satire piquante d’un pays africain jamais nommé, montre comment le sport permet parfois de mettre en miroir l’épop... ...
Le prix Nobel de physique 2022, Alain Aspect revient dans son école à Astaffort, rebaptise une école de son nom, et assiste à une expérience d'élèves de physique, au sein du lycée Bernard Palissy où il fut aussi élève. Le bloc scientifique porte désormais son nom, et il a tenu à rendre hommage à son professeur de physique d'antan, Maurice Hirsch,en donnant à la rue Castera, le nom de cet homme, qui lui a donné le goût des études de physique. Alain Aspect a été accueilli à Astaffort par une autre de nos célébrités int.. ...
Les lauréats 2022 : Guy Savoy, avec Anne Martinetti et Alexis Voisenet, pour le Prix Antonin Carême, avec Guy Savoy cuisine les écrivains du XVIe siècle, publié aux Éditions Herscher. Yannick Alleno et Yasunan Okazaki, photographies Simon Détraz, pour le Prix Spécial du Jury Pierre-Christian Taittinger avec L’Abysse, publié aux Éditions Glénat. Yves Camdeborde primé par le Prix Rungis des Gourmets, avec Conservez, Cuisinez !, aux Éditions Albin Michel. Anne Etorre pour le Prix Spécial des Produits de Rungis av... ...
Les films d'Alice Diop et Albert Serra succèdent à Onoda d'Arthur Harari pour le prix surnommé le «Goncourt du cinéma». Les films Saint Omer d'Alice Diop et Pacifiction d'Albert Serra sont les lauréats ex aequo du Prix Louis-Delluc 2022, surnommé le «Goncourt du cinéma», a annoncé mercredi à l'AFP Sophie Avon, secrétaire générale du prix décerné chaque année par un collège de critiques. Ils succèdent à Onoda d’Arthur Harari, fresque humaniste sur la folie d'un soldat japonais. «Depuis le départ, ces deux ... ...
Les films "Saint-Omer" d'Alice Diop et "Pacifiction" d'Albert Serra sont les lauréats ex-aequo du Prix Louis-Delluc 2022, surnommé le "Goncourt du cinéma", a annoncé mercredi à l'AFP Sophie Avon, secrétaire générale du prix. Article rédigé par France Télévisions Rédaction Culture Publié le 30/11/2022 14:56 Temps de lecture : 1 min. Deux longs métrages se partagent cette année le prestigieux Prix Louis-Delluc, Saint-Omer et Pacifiction. "Depuis le départ, ces deux films avaient le... ...
Par Alice Develey Publié il y a 1 heure, Mis à jour il y a 1 heure Sandrine Collette lauréate du prix Jean-Giono 2022 pour son roman «On était des loups», publié chez J-C Lattès. Patrice Normand / JC Lattès Le jury a décerné sa récompense à l’auteure pour son roman On était des loups. Ont également obtenu des voix: Muriel Barbery et Xavier Le Clerc. Ils n’étaient plus que cinq auteurs en lice. Ce mardi 8 novembre, le jury du prix Jean-Giono a finalement remis sa prestigieuse récompense à Sandrine C... ...