La pièce «Pipeline» en français et en anglais
Le rare accueil du Black Theatre Workshop (BTW) par un théâtre francophone est un événement en soi. C’est encore plus vrai lorsqu’il s’agit d’une production qui sera jouée successivement, par la même distribution, en anglais puis en français. « C’est quelque chose d’un peu fou ! Mais c’est montréalais, c’est notre réalité », dit Philippe Lambert. Cette collaboration inédite entre La Licorne et la compagnie de théâtre anglophone, présente dans la communauté noire depuis 1971, devait originellement être pr......
Arte consacre son dimanche soir à l'acteur britannico-irlandais. En 1757 dans l’état de New York, alors que la guerre fait rage entre Français et Anglais pour l’appropriation des territoires indiens, un jeune officier anglais, Duncan Heyward, est chargé de conduire deux soeurs, Cora et Alice Munro, jusqu’à leur père. Ils sont sauvés d’une embuscade par Hawkeye, un frontalier d’origine européenne, élevé par le Mohican Chingachgook et son fils Uncas. Les trois hommes acceptent d’escorter les deux jeunes filles jusqu... ...
Sam Spade (Clive Owen) et Teresa (Cara Bossom) dans la série « Mister Spade », créée par Scott Frank et Tom Fontana. AMC/JEAN-CLAUDE LOTHER CHRONIQUE La première est diffusée en ce moment sur Apple TV +, la seconde sera mise en ligne à partir du 26 février sur Canal+. Chacune des deux place son intrigue en France – Paris pour The New Look, une petite ville du sud de la France pour Mister Spade –, mettent en scène des personnages essentiellement français mais, production internationale oblige, l’anglais y tient ... ...
Beyries a beau avoir un album en anglais, composé pendant la pandémie, «qui dort dans ses tiroirs», elle sentait que c’était le moment de faire paraître son premier album entièrement en français: Du feu dans les lilas. «Je ne me voyais pas sortir un autre album en anglais. Des fois, il faut juste écouter ce qui se passe», souffle la chanteuse montréalaise connue pour ses chansons Sans grâce, ce que nous avons, soldat et Seul. Collaborer avec son grand ami – le comédien et parolier Maxime Le Flaguais, qui signe ici tous les... ...
Le thème de cette année s'inspire de Je te verrai dans mon rêve (Grasset), dernier roman de Julie Bonnie, marraine de cette nouvelle édition. Concernant le processus de sélection : dans un premier temps, les lecteurs et lectrices échangent et sélectionnent leurs œuvres favorites. Par la suite, les auteurs et autrices choisi.es sont invité.es au Festival. Sans limites géographique ni linguistique, les textes peuvent concourir en français, en anglais, en italien, en espagnol, en allemand, ou encore en roumain. À travers leu... ...
Publié le 12 janvier 2024 à 15h50 Dua Lipa : après sa séparation avec le Français Romain Gavras, elle a retrouvé l’amour - ©Collin Xavier/Image Press Agency ABACA Sauvegarder Sauvegardé Au début du mois de décembre, Dua Lipa mettait un terme à sa relation avec le réalisateur français Romain Gavras. Depuis, la chanteuse aurait retrouvé l’amour dans les bras de l’acteur anglais Callum Turner. Dua Lipa aurait retrouvé l’amour. Au début du mois de décembre, le tabloïd « The Sun ... ...
Depuis plus de dix ans, cet expatrié britannique exerce son humour en français et en anglais sur les scènes parisiennes. La tournée de BisouByeX s’achève samedi au Zénith. Arrivé en France en 2009, l’humoriste Paul Taylor fait rire les Français depuis dix ans en se moquant d’eux. La plaisanterie a commencé par une vidéo dans laquelle il se filme avec un ami dans un bar pour se moquer des embrassades systématiques et répétitives des Français. Publié en 2016, le sketch connaît un immense succès et tape dans l’œil de... ...
Le cinéaste anglais rejoue Waterloo en promo. Ridley Scott était à Paris la semaine dernière pour présenter son biopic porté par Joaquin Phoenix et Vanessa Kirby. Et si Napoléon a été acclamé par le public sur les Champs-Elysées, il a aussi essuyé quelques critiques négatives, par exemple de la part de GQ, du Point ou du Figaro qui l'a qualifié de "Barbie et Ken sous l'Empire". Tous les médias français n'ont pas égratigné Napoléon, cependant. Chez Première, par exemple, on reconnaît de nombreuses qualités à ... ...
Le cinéaste anglais rejoue Waterloo en promo. Ridley Scott était à Paris la semaine dernière pour présenter son biopic porté par Joaquin Phoenix et Vanessa Kirby. Et si Napoléon a été acclamé par le public sur les Champs-Elysées, il a aussi essuyé quelques critiques négatives, par exemple de la part de GQ, du Point ou du Figaro. Tous les médias français n'ont pas égratigné Napoléon, cependant. Chez Première, par exemple, on reconnaît de nombreuses qualités à ce portrait peu flatteur de l'Empereur : "c'est un f... ...
Anisha (Star Academy) pas question pour elle d'enregistrer un duo avec un autre candidat de sa promo
Presque un an jour pour jour après sa victoire à la Star Academy, Anisha est de retour . Pour la nouvelle saison en compagnie des trois autres finalistes ce samedi 4 novembre 2023, certes, mais pas seulement. En effet, la jeune artiste a dévoilé son tout premier album ce vendredi. Intitulé Lumière, le projet compte 12 chansons interprétées tour à tour en français, en anglais ou en malgache. Un album qui commençait à se faire attendre. Et Anisha en est pleinement consciente. "J’ai toujours eu, depuis le début, le désir de ... ...
Le 27 décembre 1995 marque la naissance d’une future star d’Hollywood. Timothée Chalamet ne cesse de faire parler de lui entre des succès qui s’enchaînent et des relations amoureuses intrigantes. Ce Franco-américain qui a conquis le cœur du public pour son talent, sa jeunesse et son charme et qui manie le français comme l’anglais est une valeur sûre pour les productions internationales. 1995 – 2007 : Timothée Chalamet hérite de la fibre artistique de sa famille Une famille d’artiste. Le moins que l’on puisse... ...