Actualités Brèves
Dictionnaire. « Dictionnaire amoureux d’Istanbul », de Metin Arditi « J’écoute Istanbul les yeux fermés », chantait le poète Orhan Veli (1914-1950). A cheval entre deux continents, la métropole du Bosphore a sa musique, mélange de chants d’oiseaux, de klaxons, de cris de marchands ambulants. Stambouliote de naissance et de cœur, l’écrivain Metin Arditi connaît intimement cette ville univers où se sont sédimentées toutes les cultures du vieux monde, dont celle de ses ancêtres, juifs chassés d’Espagne qui y ont t.. ...
Roman. « Je suis une île », de Tamsin Calidas « Je suis une île », déclare l’autrice de ce récit autobiographique. Et même une île sur une île, entourée d’une mer de solitude. Car Tamsin vit seule, au milieu de chardons et de moutons, sur une âpre terre de l’archipel des Hébrides, au large de l’Ecosse. Ce n’était pas ainsi qu’elle et son mari avaient envisagé leur départ de Londres. Ils partaient rénover une fermette souriante où élever leurs futurs enfants, au milieu de nombreux amis. Or, même assistée.. ...
Classique. « La Saga des Orcadiens » L’Islande, les îles Féroé, la Scandinavie, l’Ecosse, les îles Shetland, les Orcades… Au Moyen Age, ce vaste univers a un dénominateur commun : la littérature. Celle-ci permet d’appréhender l’unité fondamentale de l’ensemble par-delà les différences ethniques, politiques, linguistiques ou religieuses. La Saga des Orcadiens en offre une preuve plus éclatante encore que beaucoup d’autres textes de la période : ses héros, les jarls (« comtes ») de l’archipel du même nom.. ...
« Amnistie », d’Aravind Adiga En 2008, Aravind Adiga faisait une entrée tonitruante en littérature. Avec son premier roman, Le Tigre blanc (Buchet-Chastel), il décrochait le Booker Prize. Né à Madras en 1974, diplômé d’Oxford et de Columbia, il décrivait dans son livre la coexistence de deux pays : l’Inde du boom économique et celle de la grande pauvreté. Près de quinze ans et quatre romans plus tard, Adiga quitte le sous-continent mais continue d’observer les différents visages du dénuement. Dans Amnistie, on sui.. ...
Lygia Fagundes Telles est née à São Paulo le 19 avril 1923 d'un père avocat et d'une mère pianiste. Ses parents se séparent à ses 8 ans, et elle part vivre avec sa mère à Rio de Janeiro. Avocate de formation, puis de métier, comme son père, elle aura ouvert la voie dans cette profession. Elle était en effet l'une des six seules femmes, dans une classe d'une centaine d'élèves, à l'Université de São Paulo. « J'ai travaillé, j'ai étudié et j'ai choisi deux vocations clairement masculines : j'étais une fémi... ...
CLASSIQUE. « Quatre sagas légendaires d’Islande » Le Moyen Age islandais ne peut se prévaloir d’une architecture spectaculaire. Ses plus grands monuments ne sont pas en pierre, mais en mots : ce sont ses sagas. Mais les plus connues d’entre elles, les « sagas des Islandais », occultent parfois les autres, notamment les « sagas légendaires ». Profondément enracinées dans la tradition orale, remaniées et transcrites à la fin du XIIIe siècle et au XIVe siècle, ces dernières mettent en scène des personnages aux no.. ...
RÉCIT. « Maison-mère », d’Anaïd Demir Dernière enfant d’une fratrie française d’origine arménienne, Anaïd Demir, critique d’art et commissaire d’exposition, établit un judicieux parallèle entre la religion orthodoxe, la vie familiale, qu’elle a fuies, et le métier qu’elle s’est choisi. Elle écrit dans Maison-mère, qu’avec les années « remplaçant sans doute une fois par une autre, je me suis entièrement adonnée au culte de l’art. Et, peu à peu, les différents acteurs de ce monde se sont substitués .. ...
ROMAN. « La Patience des traces », de Jeanne Benameur ACTES SUD Avant même la première phrase, tout est joué. Psychanalyste las de réparer la vie des autres – pour mieux éviter d’affronter ses propres fêlures ? –, ÂSimon Lhumain a maladroitement brisé un bol dont il use depuis des années. Il y voit l’indice qu’il doit Âemprunter « un autre chemin ». Quitter l’océan dont ce Parisien a fait « sa patrie choisie » pour partir, peut-être sans retour. Sur les traces de cette Âpatiente, incapable dâ... ...
ROMAN. « Tombant », de Fabien Clouette Il est toujours question de la mer chez Fabien Clouette. Elle y est un espace où la littérature n’est plus certaine de pouvoir se maintenir. « Il n’y a pas d’archives sous l’eau », affirme un personnage de Tombant. Dans les flots, tout se dilue et s’efface. A cet égard, le nouveau roman de l’écrivain se mouille, comme on le dit face à une prise de risque. Pour cause, tout Tombant tient dans une chute. Le récit s’ouvre sur la sortie de route d’une voiture qui, avec ses quatr.. ...