Actualités actualitte
Amanda Gorman a « séduit le monde entier, par sa force, par sa voix, par sa lecture », commente Alain Mabanckou dans une brève vidéo. Et de déplorer les commentaires lus ici et là, qui ont conduit à ce que l’on réserve la traduction de l’Afro-Américaine à une personne noire. « C’est une forme de racisme, parce que si vous connaissez l’histoire littéraire, si l’on s’en rappelle, certaines grandes œuvres de la littérature africaine ont été traduites par des blancs. » SUSPECTE: le récit terrifiant d... ...
![Alain Mabanckou : “La littérature ne devrait pas être tributaire d'une certaine couleur”](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://actualitte.com/uploads/images/alain-mabanckou-amanda-gorman-traduction-60462da40d6e6671520875.jpg&key=5a3a6a124bfe4272e7eaea3ab616d9c6)
« Il faut se poser la question : qui achète encore des livres aujourd'hui ? » En lâchant cette répartie dans un entretien donnée à la Montréal Gazette, le promoteur immobilier Danny Lavy a donné sans le savoir le slogan parfait à un mouvement de résistance à la hausse des loyers dans le quartier de Mile End, à Montréal. Stephen Welch, propriétaire de la bouquinerie S. W. Welch, gère son enseigne depuis 37 ans, dont 15 années à l'emplacement actuel. Et, depuis quelques années, il assiste à une véritable flambée... ...
![Montréal : une mobilisation de lecteurs pour sauver un libraire de l'expulsion](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://actualitte.com/uploads/images/montreal-mobilisation-librairie-mile-end-604629fd42785753975080.jpg&key=ae466d25009ac9bb58c5fdf942bf3997)
Illustré par Clement Hurd, l'album se voit donc animé, à l'occasion d'une réalisation d'Amy Schatz, qui a déjà signé une adaptation d'un autre classique de l'auteure, Goodnight Moon. The Runaway Bunny proposera des chansons signées par Mariah Carey, Kelly Rowland, Rosanne Cash, Ziggy Marley, Kimya Dawson, Rufus Wainwright et Michael Kiwanuka... Le service de streaming le diffusera à partir du 25 mars prochain. Il était une fois un petit lapin qui voulait se sauver. Alors il dit à sa maman : « Je vais me sauver ! ... ...
![Un classique de Margaret Wise Brown adapté par HBO Max](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://actualitte.com/uploads/images/je-vais-me-sauver-margaret-wise-brown-hbo-max-604626599b911594293655.jpg&key=b463e342a42d28d81e192a927276f4b7)
« Face au contexte vraiment très singulier que nous traversons et malgré sa fermeture depuis le 29 octobre, la Closerie des Lilas maintient l’édition 2021, et souhaite ainsi réaffirmer son soutien indéfectible à la littérature, à celles et ceux qui la font vivre », indiquent les jurées. La deuxième sélection est donc la suivante : Stéphanie Coste, Le passeur, Gallimard Emilie de Turckheim, Lunch-box, Gallimard Constance Joly, Over the Rainbow, Flammarion Gaëlle Josse, Ce matin-là, Noir sur Blanc Tiffany Tavernier... ...
![Seconde liste du Prix de la Closerie des Lilas 2021](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://actualitte.com/uploads/images/prix-closerie-lilas-selction-604619a4ea27b457847948.png&key=12160ee641c0fe2b308e2fa8de5854a2)
Le sénateur américain Jack Reed persiste et signe : de retour avec son projet législatif « Build America’s Libraries Act » (« Construire les bibliothèques américaines »), il s'est associé avec le représentant démocrate Andy Levin (Michigan) pour porter les propositions devant la Chambre des Représentants, cette fois. Au début du mois de février, le « Build America’s Libraries Act » avait été présenté au Sénat, soutenu par Reed et d'autres sénateurs démocrates, dont Bernie Sanders. Pour rappel, cette propo... ...
![États-Unis : une loi pour les bibliothèques à la Chambre des Représentants](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://actualitte.com/uploads/images/loi-bibliotheques-etats-unis-modernisation-60460b94384ea035135768.jpg&key=306ce231af5a0b73ed4e0d9c77c88632)
Marie Pavlenko ouvre le bal en présentant une Dame Nature revenant déçue et blessée après une escapade dans le métro parisien. « Il ne méritent pas les beautés que je leur offre. Il est temps qu’ils goûtent à ma fureur. » De la, chacune sera libre de déchaîner les pouvoirs de la terre pour rappeler aux Humains qu’ils ne sont que visiteurs, que des invités. Bien que le message soit le même, la diversité des styles et des voix donne vie à des visions et interprétations différentes permettant à chaque lecteur d’... ...
![Elle est le vent furieux : les autrices inventent la vengeance du monde](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://actualitte.com/uploads/images/elle-est-le-vent-furieux-6046072209deb820567561.jpg&key=553a042eaa5d8e4c633c0d7b31f5d09f)
Il y a tout juste un an, quelques passionnés de littérature se sont lancé un pari un peu fou : créer une maison d’édition à but non lucratif. Ce pari est parti d’un constat : le livre est devenu un produit de consommation comme un autre, sur lequel les intermédiaires se rémunèrent, ne laissant subsister en fin de chaîne que quelques centimes de droits d’auteur par exemplaire. C’est en outre devenu un produit périssable : sa durée de vie en librairie est souvent de moins d’un an avec mise au pilon ensuite. Les li... ...
![Éditions d'Avallon : un an désormais au service des auteurs](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://actualitte.com/uploads/images/86718141-106274347633551-525282274191605760-o-6046063accb6f371317856.jpg&key=745e626faf85f918b2bd35d7ec3b924d)
Emprisonné depuis le mois de mai 2020, reconnu coupable de « diffusion de fausses informations » sur les réseaux sociaux, l'écrivain bangladais Mushtaq Ahmed est décédé le jeudi 25 février dernier dans sa cellule, à l'âge de 53 ans. Sa mort avait provoqué des manifestations, notamment à Dhaka, la capitale du pays, qui dénonçaient le Digital Security Act. Cette législation devait protéger les intérêts du pays sur internet, mais s'apparente, pour les opposants, à une forme de censure pure et simple de la liberté d... ...
![Bangladesh : libération sous caution du dessinateur Ahmed Kishore](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://actualitte.com/uploads/images/bangladesh-dessinateur-caricaturiste-kishore-60460329862b6154440080.jpg&key=bf9d0ed909fbc6770eb38f03299fe673)
Maintenant journaliste au Fair Warning, un site Web de protection des consommateurs, l’illustre Jack McEvoy a eu raison de bien des assassins lorsqu’il est accusé de meurtre par deux inspecteurs du LAPD. Et leurs arguments ont du poids : il aurait harcelé en ligne et tué une certaine Tina Portrero avec laquelle il a effectivement passé une nuit. Malgré les interdictions de la police et de son propre patron, McEvoy enquête et découvre que d’autres femmes sont mortes de la même et parfaitement horrible manière : le cou br... ...
![25 ans après Le poète, McEvoy pris dans une Séquence mortelle](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://actualitte.com/uploads/images/sequence-mortelle-connelly-calmann-levy-6045fec27ef37694271838.jpg&key=d7e69b4ff30c8884cd75d627451bd740)
Une équipe de production particulièrement chevronnée vient donc porter ce projet d'adaptation d'un texte de Stephen King, coécrit avec l'écrivain Peter Straub, spécialiste du genre fantasy. En cas de succès, Netflix pourra sans aucun doute prolonger l'expérience, puisque Le Talisman cache un autre roman, Territoires, paru en 2001. Les deux auteurs auraient même pour projet d'en faire une trilogie, mais sans nouvelle pour le moment. En France, le premier livre a été publié par Robert Laffont en 1986, dans une traductio... ...
![Spielberg et le duo de Stranger Things pour adapter un roman de King et Straub](https://cacheimg.twitube.top/i.php?img=https://actualitte.com/uploads/images/talisman-territoires-king-straub-6045fc98a2da9333159369.jpg&key=19431d84d13c7390bb6b825bd67063c3)