Le 48/64 EP. 2 : la traduction de BD, "Ugly Babies", l'histoire de Liv Strömquist, "La Couleur des choses"
Le 48/64 second du nom s’ouvre sur la météo des bulles de Thomas dans laquelle il nous relate son passage au Festival VO/VF, traduire le monde à Gif-sur-Yvette, où il a assisté à une conférence sur la traduction de bandes dessinées. Animée par Sophie Quetteville, la rencontre a réuni trois traducteurs : Brune Seban, Dominique Nédellec, et Jean-Baptiste Coursaud. Vous les connaissez probablement mieux d’après les BD qu’ils et elle ont traduits, dans l’ordre : l’œuvre de l’auteur romain Zerocalcare publié aux éd......
Après avoir testé plusieurs vélos de la marque Engwe, dont les modèles pliables comme le P20 et l’EP-2 Pro, nous avons eu l’occasion de nous attaquer à leur dernier modèle : le P275 Pro. Avec ce vélo, Engwe continue de démontrer sa capacité à offrir des produits performants à un prix accessible. Vendu à l’origine pour 2199 €, il est souvent disponible en promotion autour de 1599 €, ce qui en fait un choix compétitif dans le domaine des vélos électriques de milieu à haut de gamme. Design et conception Le Engwe P... ...
Organisé partout en France jusqu'au 13 octobre, cet événement permet de découvrir les métiers et les produits de la ruche. À l'occasion de cette 4e édition, Ingrid Pohu a suivi un apiculteur parisien. Radio France Publié le 12/10/2024 09:48 Temps de lecture : 2 min La manifestation Api'Week est l’occasion de sensibiliser les visiteurs aux particularités de l’apiculture urbaine. (VOLKAN TANACI) "On sensibilise le public pour expliquer que les abeilles meurent, qu'il faut réagir et ... ...
En plus des deux premiers rôles, l'acteur et réalisateur s'est entouré d'un casting impressionnant pour ce film qui va de la romance au thriller en passant par la comédie musicale. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 12/10/2024 08:48 Temps de lecture : 2 min François Civil et Adèle Exarchopoulos dans "L'Amour fou" de Gilles Lellouche (2024). (STUDIOCANAL) Deuxième long-métrage réalisé en solo par Gilles Lellouche, très attendu après le succès du Grand Bain, L'A... ...
Par Francis Uliel - Publié le 20 Sep 2024 à 21:30 Plongez dans l'univers captivant des frères Menendez avec la saison 2 tant attendue sur Netflix ! Quand sera-t-il possible de découvrir leur histoire complexe et intrigante ? Découvrons ensemble la date de lancement de cette nouvelle saison sur la plateforme de streaming tant appréciée par les fans de séries. La première saison de Lyle et Erik Menendez a captivé le public par son récit poignant et son exploration des événements tragiques entourant les frères Menendez... ...
Publié le 13/09/2024 10:48 Durée de la vidéo : 2 min Notre-Dame de Paris : la cathédrale retrouve ses cloches Huit cloches de Notre-Dame de Paris, démontées après l’incendie, sont revenues sur le parvis de la cathédrale, jeudi 12 septembre. Il faudra trois semaines pour les réinstaller. (France Info) Huit cloches de Notre-Dame de Paris, démontées après l’incendie, sont revenues sur le parvis de la cathédrale, jeudi 12 septembre. Il faudra trois semaines pour les réinstaller. Elles sont a... ...
Programme des Rencontres Internationales de la BD 2024 Mardi 22 octobre La Bande dessinée de langue française dans le monde 9h30-10h30 Conférence introductive : L'état actuel de la BD francophone dans le monde. Exportation, diffusion : Études de cas sur la manière dont les BD françaises sont exportées dans les pays francophones. Stratégies de diffusion des BD dans différents marchés. 11h-12h30 Table Ronde : Processus et défis de la traduction des BD francophones dans diverses langues. Discussions avec des auteurs tr... ...
Publié le 30/08/2024 16:48 Durée de la vidéo : 2 min Paris 2024 : le cheval d'argent de la cérémonie d'ouverture exposé dans la capitale Paris 2024 : le cheval d'argent de la cérémonie d'ouverture exposé dans la capitale (France 2) Image forte de ces Jeux olympiques, le cheval métallique qui avait ébloui le monde entier lors de la cérémonie d'ouverture est exposé à l'Hôtel de Ville de Paris. Sa cavalcade de 6 km sur la Seine lors de la cérémonie d'ouverture de Paris 2024 le 26 jui... ...
"Pardon si j'ai préféré me détruire, quitte à risquer d'abîmer mon empire", chante-t-il dans ce titre disponible sur YouTube et les plateformes de streaming depuis vendredi. France Télévisions Publié le 30/08/2024 08:48 Temps de lecture : 2 min Le chanteur Kendji Girac lors de la 75e édition du Festival de Cannes, le 19 mai 2022. (LOIC VENANCE / AFP) Un grand retour en musique. Blessé par balle fin avril dans les Landes après une dispute conjugale sous l'empire de l'alcool... ...
En attendant une exposition en 2025, le chasseur d'orages partage ses clichés uniques sur les réseaux sociaux. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 26/08/2024 12:48 Temps de lecture : 2 min Éric Tarrit, photographe passionné, prend plaisir à chasser les plus beaux éclairs dans le ciel. (ERIC TARRIT) Depuis plus d'une décennie, Éric Tarrit parcourt inlassablement les terres d'Auvergne pour immortaliser un phénomène aussi spectaculaire que fugitif : la foudre. Armé de ... ...
Publié le 24/08/2024 20:48 Durée de la vidéo : 2 min Obsèques d’Alain Delon : ses admirateurs nombreux devant sa propriété de Douchy Obsèques d’Alain Delon : ses admirateurs nombreux devant sa propriété de Douchy (France 2) Les obsèques d’Alain Delon ont eu lieu ce samedi 24 août. Il a été enterré en présence de ses proches. Ses admirateurs ont été tenus à distance mais ils ont reçu la visite des fils de l’acteur. Les invités passent rapidement devant l’entrée. Rien ne filtr... ...