Le PEN Club français inaugure de nouveaux prix de traduction
Barbara Cassin, helléniste, philosophe de la traduction et membre de l’Académie française, inaugurera les nouveaux Prix de traduction du PEN Club français le mardi 10 janvier prochain. Ces récompenses inédites, coordonnées par David Ferré et au nombre de quatre, salueront dans autant de catégories les oeuvres de traduction de différents auteurs. Le palmarès de 2023, le premier de l'histoire de ces récompenses, est le suivant : Catégorie essai Véronique Béghain pour sa traduction du texte de George Orwell, Wigan Pie......
Alors que le club français Vitality vient d'annoncer se lancer dans les jeux de combat, avec le recrutement d'un joueur professionnel sur le jeu "Tekken", focus sur la place qu'occupe ce type de jeu dans l'esport, avec Laure Valée, consultante de franceinfo. Radio France Publié le 27/04/2024 16:18 Temps de lecture : 3 min 1er novembre 2023, "Paris Games Week". L’immense stand de l'éditeur de jeux vidéo Bandai Namco a permis de s’essayer à des futures sorties en avant-première, notamment l... ...
Par Hiba Semali | Rédactrice Rattachée à la rubrique télé, Hiba Semali se consacre au petit écran. The Voice, Koh-Lanta, Top Chef, Secret Story, Star Academy ou encore Les Marseillais n'ont aucun secret pour elle. Les candidats de "Secret Story" ont intégré la Maison des secrets lors du prime de lancement mardi 23 avril 2024. Lou en fait partie. La jolie blonde de 21 ans a un secret à protéger, mais en cache aussi un autre. En effet, son père n'est pas n'importe qui ! Lou fait partie du nouveau casting de "Se... ...
l'essentiel En 2005, ils découvraient Condom. Puis en 2015, Nogaro. Et ils sont à chaque fois repartis avec des mini-bouteilles d’armagnac. Rencontre avec des collectionneurs passionnés et avides d’échanges. Cette année, c’est à Eauze que des membres du Club mignonnettes passion (CMP), se sont retrouvés. C’est le seul club français qui rassemble les collectionneurs de mignonnettes de boissons. Le week-end dernier, après une restauration et une nuit de repos aux Lodges, un guide conférencier de l’Office de tourisme... ...
Ces prix, répartis dans les catégories de poésie, roman-récit-nouvelle, essai, et théâtre, honorent l'excellence littéraire des traductions tant sur le plan linguistique que stylistique, sans se conformer à une école ou technique particulière. Critères d'éligibilité Ces récompenses sont destinées aux traductions publiées par un éditeur et parues dans les douze mois précédant la date limite de dépôt des candidatures. Les rééditions ne sont pas éligibles. Chaque traducteur peut présenter une seule traduction.... ...
L'actualité de l'esport et des jeux vidéo avec notre consultante, Laure Valée, pour un rendez-vous consacré à une série documentaire à suivre sur la plateforme France TV Slash. "Level Up" est une véritable immersion dans le plus grand club français d’esport : la Karmine Corp. Radio France Publié le 30/03/2024 12:22 Temps de lecture : 2 min La série "Level Up" vous emmène au KCX, l’événement de la Karmine Corp qui remplit le stade Paris La Défense Arena à Nanterre. (FIRST FRAME PRODU... ...
Fondé en 1996 par Anne de Lacretelle, fille de l'éminent écrivain et académicien français Jacques de Lacretelle, le Prix Sévigné commémore le tricentenaire de la disparition de la marquise de Sévigné. Il récompense la publication d'une correspondance inédite ou d'une réédition enrichie de documents inédits, apportant un éclairage nouveau grâce à ses annotations et commentaires. Il est ouvert aux œuvres en langue française, ou traduites de langues étrangères, sans restriction d'époque. En 1925, la princesse... ...
« L'idée est de divertir en proposant une expérience qui rassemble ». Hélène Etzi, la présidente de The Walt Disney Company France a accordé une interview au journal Ouest-France samedi 23 décembre, dans laquelle elle fait, entre autres, part des ambitions de l'entreprise pour 2024 et des nouveaux tarifs de la plateforme de streaming. L'année 2023 fut rude pour la compagnie américaine, touchée notamment de près par la grève des acteurs à Hollywood. La newsletter culture Tous les mercredis à 16h Recev... ...
Imaginé par l'autrice britannique Catherine Amy Dawson Scott en 1921, à la sortie de la Première Guerre mondiale, le PEN est un réseau réunissant des auteurs du monde entier, rassemblés par le partage des idées, les échanges constructifs, la défense de la liberté d'expression et de la paix. La même année, une antenne française s'ouvre, dont le statut est celui d'une association loi 1901 depuis 1927. Comme le réseau PEN dans son ensemble, le Pen Club français « défend le principe de la libre circulation des idées... ...
Il était l’un des fondateurs de We Are Not Members, un projet qui avait pour mission de mettre en contact de jeunes écrivains palestiniens avec d’autres écrivains dans le reste du monde. Il encourageait ces auteurs à écrire en anglais. Leurs textes ont été publiés dans Gaza Writes Back et Gaza Unsilenced. Le 1er novembre dernier, il a posté ce qui est son dernier poème If I must die. Le PEN Club français exprime sa grande tristesse de voir mourir l’un des chefs de file d’une nouvelle génération d’auteurs pa... ...
Le prix a été remis à Chloé Billon par Patrick de Carolis, maire d'Arles, Jörn Cambreleng, directeur d'ATLAS, et Delphine Valentin, traductrice littéraire et membre du jury. Le jury, déjà impressionné par le travail antérieur de Chloé Billon, notamment sa traduction de Baba Yaga a pondu un œuf de la même auteure, qui était en lice pour le prix en 2022, a été particulièrement conquis par sa traduction exceptionnelle de La Renarde (titre original : Lisica). Précise et fluide La Renarde par Dubravka Ugrešić, publié... ...