Le PEN Club français inaugure de nouveaux prix de traduction
Barbara Cassin, helléniste, philosophe de la traduction et membre de l’Académie française, inaugurera les nouveaux Prix de traduction du PEN Club français le mardi 10 janvier prochain. Ces récompenses inédites, coordonnées par David Ferré et au nombre de quatre, salueront dans autant de catégories les oeuvres de traduction de différents auteurs. Le palmarès de 2023, le premier de l'histoire de ces récompenses, est le suivant : Catégorie essai Véronique Béghain pour sa traduction du texte de George Orwell, Wigan Pie......
Claire Gallois, figure majeure du paysage littéraire français et membre du jury du prix Femina pendant quarante ans, est décédée à l’âge de 87 ans, a annoncé l’organisation de cette prestigieuse distinction. Dans un communiqué relayé par l’AFP, le prix Femina exprime sa “grande tristesse”, saluant les “opinions, convictions et passions littéraires” qui caractérisaient la femme de lettres. Une bénédiction en sa mémoire sera célébrée le 27 novembre à 10 heures, en la Basilique Sainte-Clotilde à Paris. Romanci.. ...
Le Prix organisé par l’Association des Traducteurs de Français de Taïwan (ATTF) et soutenu par BNP Paribas, a dévoilé les œuvres en lice pour 2024. Parmi les finalistes : Huang Xin-yi pour sa traduction de La télégraphiste de Chopin d’Éric Faye, lauréat du Grand Prix de l’Académie française. Lin Yu-Hsuan, déjà finaliste en 2021 et 2023, pour Le parfum des fleurs la nuit de Leïla Slimani. Miao Yung-Hua, pour sa traduction de Fantaisie allemande de Philippe Claudel. Yen Hui-ying, nominée pour la quatrième fois... ...
Les lauréats ont été dévoilés ce 6 novembre lors d'une cérémonie au restaurant La Méditerranée, à Paris. Les trois distinctions du Prix Médicis étaient autrefois décernées en même temps que le Prix Femina à l’hôtel de Crillon. Le roman français lauréat du Prix Médicis 2024 est Julia Deck, et son ouvrge Ann d’Angleterre, publié au Seuil. Le Prix Médicis du roman étranger a été décerné au Guatémaltèque Eduardo Halfon pour Tarentule (La Table Ronde), traduit par David Fauquemberg. Quant au Prix Médi... ...
"Danielle Arbidanalyse la crise libanaise et Marie Vingtras, récompensée par le Prix Fnac 2024 - francetvinfo
Maureen Desmailles, lauréate du Prix Vendredi 2024 - actualitte
C’est historique. Qui l’eût cru ? 27 ans que cela n’était plus arrivé. Et il a fallu que deux pilotes français soient coéquipiers dans une écurie française (Alpine) pour réaliser cette performance. Esteban Ocon (2e) et Pierre Gasly (3e) sont les premiers à réaliser un podium ensemble depuis Olivier Panis et Jean Alesi au GP d’Espagne en 1997. Journée brésilienne inoubliable. Du karting en Normandie aux podiums de Formule 1, les deux hommes inscrivent leurs noms dans l’histoire de la F1. Sous la pluie, ce Grand Prix a ... ...
Sa catégorie dédiée à la Poésie récompense un recueil de poèmes, une anthologie poétique collective ou l’ensemble d’une œuvre poétique. Celui mettant en avant la Prose distingue un roman, un recueil de nouvelles ou l’ensemble d’une œuvre en prose. À LIRE — Le PEN Club français s'associe au Rotary Club pour décerner des prix Ces prix sont attribués à des ouvrages publiés à compte d’éditeur dans les deux ans précédant la date limite de dépôt des candidatures. Les rééditions ne sont pas éligibles, e... ...
L'ambassade invite les traducteurs littéraires français à postuler pour une résidence de traduction à Dublin. Ce programme est destiné aux traducteurs littéraires en exercice qui travaillent actuellement sur la traduction d'une œuvre littéraire d'un auteur irlandais en français. La durée de la bourse est de huit semaines et comprend la prise en charge des frais de voyage, des dépenses de vie courante et de l'hébergement sur le campus renommé du Trinity College. De plus, les boursiers disposeront d'un espace de travai... ...
L'ambassade invite les traducteurs littéraires français à postuler pour une résidence de traduction à Dublin. Ce programme est destiné aux traducteurs littéraires en exercice qui travaillent actuellement sur la traduction d'une œuvre littéraire d'un auteur irlandais en français. La durée de la bourse est de huit semaines et comprend la prise en charge des frais de voyage, des dépenses de vie courante et de l'hébergement sur le campus renommé du Trinity College. De plus, les boursiers disposeront d'un espace de travai... ...
Le Centre Pompidou accueille, du 2 octobre 2024 au 6 janvier 2025, l’exposition des quatre lauréats du Prix Marcel Duchamp 2024. Destiné à promouvoir les artistes français contemporains à l’international, le prix met cette année en avant Abdelkader Benchamma, Gaëlle Choisne, Angela Detanico & Rafael Lain, et Noémie Goudal. Les œuvres présentées, qui oscillent entre dessin, installations et vidéo, abordent les thématiques de la relation entre l’homme et l’univers, les transformations naturelles et les mythes populaires. C.. ...
Les Prix internationaux Rotary – PEN Club de la langue française seront remis le 4 octobre 2024, à 19h00, par Madame Rachida Dati, Ministre de la Culture, par Monsieur Étienne Denarié, président du jury et du Rotary Club de Paris, et par Monsieur Sylvestre Clancier, membre du jury et président d'honneur du PEN Club français, à l’hôtel Bedford – 19, rue de l’Arcade, 75008 Paris. Voici la sélection définitive : France Prix international Rotary – PEN Club de ProsePia Petersen, La vengeance des perroquets, Les Arèn... ...
La guerre de 39-45 n'a pas été dramatique pour tout le monde : en témoignent les bonnes affaires réalisées par les viticulteurs français, qui ont écoulé leur production au prix fort pendant quatre ans en direction de l'Allemagne nazie… C'est ce que révèle l'excellent ouvrage Le Vin et la Guerre, de Christophe Lucand, réédité chez Dunod, qui revient sur le business occulte et très lucratif de la profession sous l'Occupation, avec son lot de marchandage et de compromissions en tout genre… La newsletter culture... ...
