Drôle et intelligente : Clémentine Beauvais retraduit Emma de Jane Austen
Les éditions Baribal lancent ce 12 avril une campagne de financement participatif sur KissKissBankBank. Objectif : une publication pour octobre 2023. Et pour séduire le public, la maison se donne les moyens, faisant appel à Clémentine Beauvais, multiprimée pour son livre Les Petites reines (Gallimard, 2015). Enseignante-chercheuse à l’université de York, la Dr Clémentine Beauvais (s’il vous plaît) s’embarque donc dans une révision complète de l’ouvrage. Mais, surtout, déconstruit les clichés que véhiculent les tr......
Un appel à l'aide. Le Musée Jane Austen, établi dans la dernière maison occupée par la romancière britannique, propose aux quidams du monde entier de participer à la retranscription des écrits autobiographiques de Francis Austen (1774-1865), le grand frère de Jane Austen (1775-1817). Le 250e anniversaire de la naissance de Francis Austen, plutôt appelé Frank par sa famille, est célébré par l'institution avec une exposition, intitulée « Travels with Frank Austen » (« Voyages avec Frank Austen »). Celle-ci présente ... ...
Apparue pour la première fois dans le roman Le Journal de Bridget Jones (Albin Michel, traduction d'Arlette Stroumza, 1998), la célibataire trentenaire a séduit les lectrices et lecteurs en proposant une vision franche des relations amoureuses contemporaines. L'autrice Helen Fielding s'était d'ailleurs choisi un illustre modèle, Orgueil et Préjugés de Jane Austen... Face au succès, Fielding avait rapidement écrit Bridget Jones : L'Âge de raison (Albin Michel, traduction de Claudine Richetin, 2000), tandis qu'une adaptat... ...
La chemise blanche sans doute la plus célèbre de l’histoire – portée par Colin Firth dans le rôle de M. Darcy dans l’adaptation télévisée de Orgueil et préjugés de Jane Austen en 1995 – a été vendue aux enchères pour 25 000 £. Dans une scène emblématique, l’aristocratique M. Darcy émerge d’un lac trempé dans sa chemise après une baignade, avant de tomber de manière inattendue sur son amoureuse rougissante, Elizabeth Bennet (jouée par Jennifer Ehle). Le vêtement en lin blanc a été mis aux enchères mardi à... ...
LONDRES — L’image de l’acteur Colin Firth portant une longue chemise en lin blanc accrochée à son corps mouillé après sa sortie d’un lac fait encore s’évanouir de nombreux téléspectateurs. La scène emblématique présentée dans l’adaptation télévisée de 1995 par la BBC du roman de Jane Austen « Orgueil et préjugés », dans lequel Firth incarnait un M. Darcy distant mais incompris qui apparaît après une baignade estivale impromptue dégoulinante avant de tomber sur son amoureuse rougissante, Elizabeth Benn... ...
Publicité « Val Jane : 12 heures pour sauver sa vie » : histoire et interprètes du téléfilm sur TF1 ce jeudi 8 février 2024 – Ce jeudi après-midi et comme chaque jour sur TF1, c’est un nouveau téléfilm inédit qui vous attend. Et aujourd’hui, il s’intitule « Val Jane : 12 heures pour sauver sa vie ». A suivre dès 14h05, juste après « Plus belle la vie », sur TF1, puis en replay gratuit sur myTF1 pendant 7 jours. TF1/DR Publicité « Val Jane : 12 heures pour sauver sa vie » : l’histoir... ...
EN BREF Jane Seymour, célèbre pour son rôle dans Dr Quinn, femme médecin, a eu une vie amoureuse mouvementée avec quatre ex-maris, mais vit désormais une relation épanouissante avec le musicien John Zambetti. À 72 ans, l'actrice affirme que sa vie sexuelle est plus passionnée et merveilleuse que jamais, basée sur la confiance, l'amour et l'expérience. Jane Seymour encourage les femmes de sa génération à ne pas abandonner leur vie sexuelle après 60 ans, affirmant qu'elle se sent libre et sans honte à son âge. ... ...
Jane Austen est une véritable icône de la littérature anglaise. Ses romans sont remarquables, mais sa personnalité et sa vie le sont plus encore. Entre drame, amour et succès, découvrons la vie de l’incomparable Jane Austen. Bien que peu connue à son époque, les romans d’amour de Jane Austen ont gagné en popularité après 1869, et sa réputation est montée en flèche au 20e siècle. Actuellement, ses œuvres, comme Orgueil et Préjugés ou Raison et sensibilité, ou les deux manières d’aimer, sont désormais considérées... ...
La sagesse financière dans la littérature La littérature classique, en tant que miroir de la société et souvent considérée comme permettant de transmettre des valeurs morales. Elle regorge de leçons financières intemporelles. Des œuvres comme David Copperfield de Charles Dickens ou Orgueil et Préjugés de Jane Austen mettent en lumière les conséquences des dettes, l'importance de l'économie prudente et les défis sociaux liés à la classe économique. D'un autre côté, la littérature contemporaine offre des perspect... ...
Ce n’est même pas proche puisque Tina Fey et Candice Bergen aident à introduire Emma Stone dans le Saturday Night Live Five-Timers Club, George Santos reçoit des adieux musicaux, l’IA fait un test Please Don’t Destroy et une cigarette intelligente se met à vapoter en cette saison. l’épisode le plus drôle d’un mile. Il y a une raison Emma Pierre est un Saturday Night Live cinq minuteries. Elle est vraiment bonne à chaque fois qu’elle anime cette émission. Elle a dominé l’épisode de ce soir et c’était le pl... ...
Diffusée au début des années 1990, la série Docteur Quinn, femme médecin a bercé toute une génération… Et forcément, l’actrice principale, Jane Seymour est devenue par la même occasion une icône du petit écran. Durant près de six saisons (entre 1993 et 1998), c’est elle qui a porté la série en interprétant avec brio le rôle principal du show. Un succès qui est tombé à pic pour l’actrice. Et pour cause, auprès d’Entertainment Tonight l’interprète de Michaela Quinn avait révélé que son ex-mari lui av... ...