La romancière vietnamienne Thuân reçoit le National Translation Award 2023
Décerné annuellement par la American Literary Translators Association, le National Translation Award récompense depuis 1998 une œuvre et son traducteur, mettant ainsi en valeur « une contribution exceptionnelle à la littérature anglophone recréant magistralement en langue anglaise la force artistique d'un livre d'une qualité consommée ». C’est la première fois qu’il est remis à une œuvre en provenance d’Asie du Sud-Est. Chinatown, le roman original de Thuân, a d’abord été publié au Vietnam en 2005. Traduit......
À deux mois des élections européennes de 2024, un récent sondage YouGov publié par Le HuffPost révèle des tendances intéressantes dans le paysage politique français. Bien que le trio de tête reste stable, des changements significatifs se profilent derrière lui. Le Rassemblement national, dirigé par Jordan Bardella, maintient une solide avance avec 29 % des intentions de vote, dépassant ainsi son score de 2019. En revanche, la liste de la majorité présidentielle, menée par Valérie Hayer, stagne à 19 %, en dessous du score ... ...
« Polycrise » ou « permacrise », l'industrie papetière n'était pas très optimiste à l'approche de 2023. Et pour cause, puisque le niveau élevé de l'inflation a eu un impact direct sur la consommation des ménages, et donc sur la plupart des sortes de papiers et de cartons. Ces derniers sont en effet utilisés pour les emballages alimentaires, le commerce en ligne, les papiers bureautiques... Autant de postes susceptibles de se contracter en période de crise. « L’année 2023 a été caractérisée par une dem... ...
Première bande-annonce de “Vampire humaniste à la recherche d’une personne suicidaire consentante” par Alex Billington27 mars 2024Source: Youtube “C’est un goût acquis. Vous finirez par l’apprécier.” Madman Films en Australie a dévoilé la bande-annonce d’un film de vampire de comédie noire acclamé du Québec intitulé Vampire humaniste à la recherche d’une personne suicidaire consentante. C’est un très bon film ! Il a été présenté en première aux festivals du film de Venise et de Toronto 2023 l’année ... ...
EN BREF Philippe V., grand-père d'Emile disparu le 8 juillet 2023, a été impliqué dans une controverse liée à son passé au sein d'un pensionnat catholique dans les années 1990. Son avocate, Me Isabelle Colombani, et lui-même ont réagi aux accusations, soulignant qu'il n'est ni suspect ni entendu dans l'affaire de la disparition de son petit-fils. Philippe V. a déjà dû faire face à des rumeurs sur son caractère, mais reste focalisé sur la disparition de son petit-fils, affirmant recevoir un soutien quotidien prouvan... ...
EN BREF En 2002, Jean-Michel Cohen publie son premier livre "Savoir maigrir", marquant le début de sa carrière de spécialiste des régimes, et en 2023, il coécrit "Tout le monde n'a pas la chance d'avoir un ami nutritionniste" avec Valérie Expert. Jean-Michel Cohen partage son expérience personnelle liée à l'obésité de sa mère et les conséquences de la dépression sur sa santé, lors d'une émission avec Jordan De Luxe ce jeudi 14 mars. L'expérience de sa mère avec l'obésité et les charlatans a inspiré Cohen ... ...
Par Jacques Pessis Publié il y a 3 heures, Mis à jour il y a 2 heures Éric Atlan a réalisé vingt-cinq longs métrages. Pour son dernier film Mortem sorti en 2011, il reçoit la récompense du meilleur réalisateur aux Los Angeles Movie Awards. Capture d'écran - émission 6à7 - C8 En parallèle de l’écriture de son roman Jack Love - La rivière de Sang, dont le premier tome a été publié en septembre 2023, le cinéaste prépare l’adaptation de son western français sur grand écran. Fort de l'expérienc... ...
CRITIQUE - Un malfrat écume l’Amérique à bord d’un camping-car. Sa vie bascule lorsqu’il reçoit un appel étonnant. Noir et virtuose. On a découvert Dan Chaon (né à Sidney, Nebraska, en 1964) en 2002 avec Parmi les disparus, un recueil de nouvelles d’une puissance et d’une perfection telles qu’il aurait pu remporter le National Book Award si un certain Jonathan Franzen n’avait eu l’idée de publier cette année-là Les Corrections. Il y eut ensuite deux romans et un autre recueil de nouvelles avant cette œuvre noire... ...
EN BREF Kate Middleton a été photographiée le lundi 4 mars 2024, marquant sa première apparition publique depuis son hospitalisation pour une opération de l'abdomen. Elle doit observer une longue période de convalescence après son opération, avec un retour aux activités publiques prévu pour Pâques, après avoir été vue pour la dernière fois en public le 25 décembre 2023. Le mystère demeure autour des détails de son opération, malgré l'intérêt public, Kate Middleton choisit de garder les informations relatives à ... ...
Barbra Streisand a été honoré lors des Screen Actors Guild (SAG) Awards samedi au Shrine Auditorium et à l’Expo Hall de Los Angeles, recevant un Life Achievement Award. La 30e cérémonie annuelle a été diffusée en direct dans le monde entier sur Netflix pour la première fois. La légendaire actrice, réalisatrice-productrice et chanteuse est l’une des rares personnes à avoir obtenu le statut EGOT, ce qui signifie qu’elle a remporté un Emmy, un Grammy, un Oscar et un Tony Award. Pour mémoire, elle a remporté deux Oscars, ... ...
JACKSON, Mademoiselle. — Ellen Gilchrist, lauréate du National Book Award dont les nouvelles et les romans s’inspiraient de la complexité des personnes et des lieux du sud des États-Unis, est décédée. Elle avait 88 ans. Une nécrologie de sa famille indique que Gilchrist est décédée mardi à Ocean Springs, dans le Mississippi, où elle avait vécu ses dernières années. Gilchrist a publié plus de deux douzaines de livres, dont des romans et des volumes de poésie, des nouvelles et des essais. « Victory Over Japan », un recu... ...