Mangas : comment la profusion d’éditions « deluxe » dépoussière le marché
Le marché du manga se porte bien, merci. Mais pour éviter la décrue en vue à l'horizon, il va lui falloir se réinventer. Car si le secteur représente plus d'une bande dessinée sur deux vendues en France en 2022, selon les chiffres de GfK Market Intelligence, les ventes de mangas ont tout de même reculé de 18 % en volume sur un an de janvier et mai 2023. Pour se renouveler, ce secteur ultra-concurrentiel multiplie depuis peu, pour certains titres, les éditions augmentées, dites « deluxe ». Pages couleur, format plus grand......
Aux États-Unis, les mangas représenteraient la moitié des ventes annuelles de romans graphiques, en France, l’institut GfK annonçait qu'un livre sur sept acheté en 2022 était un manga. Face à l'engouement immense, et qui n'en finit pas de grossir, autour de ce phénomène à présent mondial, la traduction des oeuvres japonaises devient un enjeu majeur. Le travail de traduction est actuellement particulièrement lent, en partie à cause des spécificités linguistiques japonaises, mais aussi à cause du faible nombre de t... ...
Ce système permettrait, selon l'entreprise Orenji, de proposer cinq fois plus de traductions qu'actuellement. Radio France Publié le 08/05/2024 10:58 Temps de lecture : 1 min Des mangas dans une librairie à Kyoto, au japon. (Photo d'illustration). (MATHIEU THOMASSET / HANS LUCAS) C'est une nouvelle qui ne va pas faire plaisir à ceux qui s’échinent pendant des années à apprendre la langue japonaise dans le but de devenir traducteurs de mangas. Le métier risque d’être, sinon ... ...
Alors que le projet participatif pour la version deluxe du manga Chiisakobé est en cours les fans peuvent désormais découvrir les bonus exclusifs qui seront inclus dans cette édition spéciale. Au cœur de cette édition se trouvera donc : un avant-propos rédigé par l'auteur lui-même, offrant aux lecteurs un aperçu privilégié de l'histoire de la publication de Chiisakobé, tant au Japon qu'en France. Cet avant-propos promet de dévoiler des anecdotes sur la genèse et l'évolution de cette œuvre acclamée. Mais ce n'est pa... ...
La mise hors ligne de la plateforme Mangamura, à la fin des années 2010, avait privé des millions de lecteurs et lectrices d'un accès gratuit à plusieurs séries de mangas très populaires. Gratuit, mais illégal, car cette mise à disposition s'effectuait sans l'accord des ayants droit, et sans aucune rémunération pour les créateurs eux-mêmes. Ouvert en janvier 2016, le site s'était rapidement développé, jusqu'à proposer plus de 70.000 volumes en accès libre. Environ 100 millions de visiteurs y accédaient chaque mo... ...
Avez-vous déjà regardé par la fenêtre en vous demandant comment vivaient vos voisins ? Tel le pari de l’auteur costaricain Edo Brenes avec Aparthotel Deluxe qui fait la description de tout un immeuble. La vie mode d’emploi Une introduction biographique dans Aparthotel Deluxe Tout part d’un questionnement : pourquoi la douche de monsieur B. coule-t-elle en continu ? Istaya Thome s’inquiète et en parle au concierge Jan devant l’appartement. B. serait-il mort ? Ce pitch pourrait être celui d’un polar mais Aparthotel D... ...
Initiée par la compagnie Jeanne Simone, cette expérience insolite intitulée "La Traverse" a réuni des participants de tous horizons à déambuler le plus lentement possible dans le quartier de Mireuil. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 15/04/2024 12:41 Temps de lecture : 1 min "La Traverse", une marche lente chorégraphique à La Rochelle créée par la compagnie Jeanne Simone avec des amateurs. (FRANCE 3 NOUVELLE AQUITAINE) Habiter son corps et l'espace public différe... ...
La chaine Mangas est un des pionniers dans la diffusion TV de masse d'anime en France. On a appris qu'elle diffuserait, dès le 16 avril, la célèbre adaptation animée Kaiju n°8 et ce tous les mardis, à partir de 22h50. Pour le moment, 24 épisodes de l'anime de Production I.G sont programmés. A noter que la diffusion sera en VOSTFR pour le moment. [embedded content] ...
Dans cet ouvrage, Gatsu Sensei vous livre toutes les clefs pour comprendre les concepts philosophiques élémentaires grâce aux mangas les plus lus : la justice dans One Piece, la liberté dans L'Attaque des titans, la morale dans Fullmetal Alchemist ou encore la conscience et l'identité dans Bleach... Les mangas vont vous aider à briller en philo ! Gatsu Sensei, créateur du format YouTube « Fullmetalphilo » et du compte TikTok aux 50 000 abonnés, en est intimement persuadé : s'ils sont souvent décriés pour leur dimensio... ...
Chef d'oeuvre de Minetaro Mochizuki (Dragon Head, Maiwai, Tokyo Kaido...), beau succès du Lézard Noir lors de sa parution française en 2015-2016, et à l'époque Coup de coeur de notre rédaction à deux reprises pour les volumes 1 et 4, le manga Chiisakobé devrait revenir en fin d'année chez l'éditeur poitevin en coffret deluxe limité. Pour cela, l'éditeur va d'abord passer par une campagne de précommande qui débutera le 1er avril et à laquelle vous pouvez déjà vous inscrire en suivant ce lien. On nous promet un beau... ...
Dessin de Thierry Murat figurant dans le documentaire « Le Silence de la mer, une édition dans la Résistance », de Nadine Lermite. HARBOR FILM En temps de guerre, lorsque votre pays est occupé par les troupes ennemies, créer une maison d’édition s’apparente à un acte de résistance intellectuelle à la fois risqué sur le plan personnel et compliqué techniquement parlant. Les débuts des Editions de Minuit, maison fondée clandestinement en 1941 par le dessinateur Jean Bruller, plus connu sous le pseudonyme de ... ...