Pour traduire les mangas plus rapidement, une start-up mise sur l'IA
Aux États-Unis, les mangas représenteraient la moitié des ventes annuelles de romans graphiques, en France, l’institut GfK annonçait qu'un livre sur sept acheté en 2022 était un manga. Face à l'engouement immense, et qui n'en finit pas de grossir, autour de ce phénomène à présent mondial, la traduction des oeuvres japonaises devient un enjeu majeur. Le travail de traduction est actuellement particulièrement lent, en partie à cause des spécificités linguistiques japonaises, mais aussi à cause du faible nombre de t......
CRITIQUE - L’auteur imagine une communauté secrète de lecteurs de Marc Lévy préparant une révolution mondiale. Un premier roman haletant et intelligent ! C’est un roman déjanté au scénario abracadabrantesque qui a reçu le prestigieux prix du Flore, remis dans la brasserie du même nom. David est un trentenaire parisien, fondateur d’une start-up aux objectifs fumeux d’inclusivité et de transition digitale, la « Share Factory ». Bousculé par une rencontre avec un jeune serveur dostoïevskien qui le questionne sur le... ...
La jeune entreprise bordelaise a pour ambition de faciliter l’accès au logement pour des personnes exclues du marché locatif, en mettant en place un système de paiement des loyers d’avance. La fondatrice, Armandine Nkondoc, était l’invitée de Stéphane Pedrazzi dans « La France de demain ». « Quand on n’est pas en CDI, qu’on ne gagne pas 3 fois le montant du loyer, qu’on est étudiant étranger, intérimaire ou entrepreneur, on est exclu de l’accès au logement ». Armandine Nkondoc sait de quoi elle parle : arrivé.. ...
Étant donné les récentes avancées en matière de robotique, les robots feront indéniablement partie de notre futur. Dans une démonstration particulièrement impressionnante, une start-up a dévoilé d’incroyables robots généralistes amplement capables de prendre en main les différentes tâches ménagères à la maison. L’idée d’avoir un robot qui effectue un large éventail de tâches ménagères – de la vaisselle au pliage du linge en passant par le nettoyage – a longtemps semblé relever de la pure science-fiction. Ma... ...
— Bilanol / Shuterstock.com Récemment, la start-up SpiralWave a partagé son nouveau projet en matière de technologie climatique. Il s’agit d’un étrange dispositif qui aspire le CO2 de l’atmosphère et qui le transforme en carburant. Explications. Ce dispositif est une grande colonne translucide qui s’illumine avec des sphères de plasma. En montant en spirale dans la colonne, le plasma extrait le dioxyde de carbone de l’air. Ce faisant, il convertit le gaz en méthanol vert, une source de carburant renouvelable qui pr... ...
Le 7 novembre 2024, le prestigieux prix de Flore a été attribué à Benjamin Stock pour Marc, son premier roman publié aux éditions Rue Fromentin. Couronné à la célèbre brasserie parisienne du Café de Flore, le jeune auteur reçoit cette distinction pour une œuvre audacieuse, pleine d’humour, qui dénonce à la fois les dérives de la « start-up nation » et les illusions du conspirationnisme. Une satire du monde moderne et des dérives de la « start-up nation » Marc suit David Baumer, un trentenaire parisien à la tête ... ...
David Baumer, à la tête d'une start-up parisienne, est confronté à une crise existentielle profonde. Alors que sa compagne le délaisse, son entourage se perd dans les courants du moment : relativisme, développement personnel, management agile... Sheyenne, une de ses employées, l'initie à une communauté secrète de fervents lecteurs de Marc Levy. Initialement sceptique, David se laisse peu à peu captiver par l'univers de l'écrivain, cherchant des réponses à ses interrogations. Il croit déceler une conspiration cachée ... ...
— Alones / Shutterstock.com Récemment, la start-up chinoise Deep Blue Aerospace a annoncé sur les réseaux sociaux la vente de billets pour un voyage de 12 minutes aux confins de l’espace. Ce voyage pourrait avoir lieu dès 2027. Explications. Pour le moment, deux billets de 210 000 dollars chacun ont été vendus, soit bien moins qu’un billet pour un vol similaire à bord de l’avion spatial SpaceShipTwo de Virgin Galactic qui est au prix de 600 000 dollars. La société prévoit de vendre davantage de billets au cours du m... ...
— Frederic Legrand – COMEO / Shutterstock.com Elon Musk est ouvertement opposé aux immigrants illégaux. Pour diffuser ses théories du complot racistes et autres désinformations à leur sujet, il utilise son réseau social X. Pourtant, comme son frère l’a rapporté à CNN en septembre dernier, le milliardaire a lui-même été un immigré illégal. Explications. Lors d’une conférence donnée en avril 2013 en Californie, Kimbal Musk a rappelé comment sa start-up et celle de son frère avaient obtenu un investissement de ... ...
Jost-Tilo Gehrke, PDG de la start up berlinoise MyPoolitzer, s’engage sans frémir : son outil est le fruit d’une collaboration avec la société de technologie IA, Quantification. Cette dernière se dit « prête à transformer le processus d’évaluation des manuscrits pour les agents et les éditeurs ». Rien que ça. Et ce, avec un système de notation assisté par IA. La solution repose sur « une technologie de grand modèle de langage de pointe, combinée à un traitement classique du langage naturel, pour évaluer... ...
Jost-Tilo Gehrke, PDG de la start up berlinoise MyPoolitzer, s’engage sans frémir : son outil est le fruit d’une collaboration avec la société de technologie IA, Quantification. Cette dernière se dit « prête à transformer le processus d’évaluation des manuscrits pour les agents et les éditeurs ». Rien que ça. Et ce, avec un système de notation assisté par IA. La solution repose sur « une technologie de grand modèle de langage de pointe, combinée à un traitement classique du langage naturel, pour évaluer... ...