«Une langue universelle»: si différent, si familier
On retrouve le réalisateur Matthew Rankin et la coscénariste et coproductrice exécutive Ila Firouzabadi dans un café du Plateau, quelques jours avant leur départ pour Cannes où leur film Une langue universelle concourra à la Quinzaine des cinéastes. Tout autour, la déco kitsch ne saurait être plus éloignée de la facture de l’oeuvre en question : une véritable orgie de beiges, de bruns et de gris joyeusement second degré. Après le délirant Le vingtième siècle, Prix de la critique internationale à Berlin, le Montréalais d......
ANALYSE - Si les aventures d’Astérix constituent un concentré de l’identité de la France, alors il faut considérer leur importance pour la langue tant celle-ci est présente. Qu’en est-il ? Cet article est extrait du hors-série « Astérix, un mythe français ». Dans ce numéro, les plumes les plus aiguisées du Figaro apportent un regard décalé, caustique, inédit et actualisé sur cette icône de la culture française. Astérix, un mythe français Figaro Spontanément quand on associe Goscinny à la langue... ...
Gilles Lellouche et Alizée Guinochet, jeunes parents fous amoureux : le couple au top pour Astérix et Obélix - purepeople
« Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu » : bientôt sur Netflix... sauf en France - lepoint-cinema
Astérix & Obélix : face aux critiques, cet acteur du film pousse un coup de gueule - melty
Nous poursuivons notre exploration des erreurs devenues la règle dans la langue française. C’est le cas de certains mots qui finissent par un « x » au pluriel, alors qu’ils ne devraient pas ! Les pluriels en x des mots bateaux, chevaux, neveux ou hiboux ne sont pas étymologiques. Ils sont dus à une erreur des moines copistes qui utilisaient une abréviation pour le us latin qui ressemblait à un x. Les moines copistes du Moyen Âge ont en effet dû retranscrire les textes latins. Prenons l’exemple du mot cheval, le l se transf... ...
Robin Wright : la star de « House of Cards » se sépare du français Clément Giraudet - June
« Français Dévoile Trésors Médiévaux : Squelettes et Sarcophages Cachés dans Sa Cave » - Soo Curious
« Toute une vie : Pierre Guyotat », invitation à (re)lire un sculpteur de langue, sur France Culture
Pierre Guyotat, à Paris, le 6 novembre 2018. PHILIPPE LOPEZ/AFP « Je crois qu’écrire, c’est maîtriser la situation. Si je n’écrivais pas, je serais peut-être un assassin. Ou un saint. » Ainsi parlait Pierre Guyotat, sculpteur de langue (1940-2020) dans une archive diffusée dans la belle émission que Bruno Baradat lui consacre qui est et tout à la fois l’évocation d’un écrivain et le portrait d’un homme sensible que son amie Marianne Alphant, journaliste à Libération, décrit comme timide − même si ... ...
Le français est une langue vivante et ce qui prouve sa vivacité, justement, c’est qu’elle peut s’enrichir d’apports d’autres langues. Il est toutefois regrettable de voir des expressions étrangères – qui sont souvent anglaises – prendre la place de mots français qui étaient déjà là, bien ancrés et déjà porteurs de sens. Commençons par un mot très souvent employé par les journalistes et dans les entreprises : « impacter » . Le mot impact désigne en français le choc d’un projectile ou la trace qu’il laiss.. ...
Un ancien coffre-fort français à 3 clés de la période 1780/1810 - koreus
"3 Communs Anglicismes à Éviter en Français" ou "Bannissez Ces 3 Anglicismes Courants du Français" ou encore "Préservez le Français : Évitez Ces 3 Anglicismes Fréquents - radioclassique
Avec la série « Validé », Canal+ propose une plongée inédite dans le rap français 3.0 - lemonde
Karine Dijoud, qui décrypte la langue française chaque matin sur Radio Classique à 7h20 dans Et si on parlait français ? est à la tête d’un compte Instagram, « Les parenthèses élémentaires », qui réunit 450.000 abonnés. Elle publie Miscellanées, l’élégance de la langue française (éd. Le Robert). Voici les questions les plus posées par les auditeurs et les internautes. Doit-on dire « ce qui s’est passé » ou « ce qu’il s’est passé » ? Cette question m’est posée toutes les semaines. Soyons tranquilles.. ...
Parlons des erreurs de grammaire dans les chansons. Il arrive parfois que les auteurs et les chanteurs prennent des libertés avec la langue. C’est ce qu’on appelle la licence poétique, la liberté propre au poète. Parfois, l’erreur est volontaire : c’est souvent pour des raisons métriques que les poètes ou les chanteurs se l’autorisent. Elle permet d’avoir le nombre de syllabes nécessaires pour avoir une harmonie. Dans la Chanson sur ma drôle de vie de Véronique Sanson, on entend : « tu m’as dit que j’étais fait... ...
Aux avant-postes du débat sur les usages de l’intelligence artificielle (IA) se trouvent les traductrices et les traducteurs. Non seulement parce qu’ils sont sensibles à la langue et qu’ils se sentent concernés à cet égard, mais parce que leur profession, en particulier pour celles et ceux qui traduisent de la littérature, a longtemps été désignée comme un horizon inatteignable pour l’automatisation, alors que le spectacle médusant des résultats produits par les algorithmes fragilise aujourd’hui leur assise économique... ...
Des décorations de Noël en forme de pénis créent la polémique en Belgique - La depeche insolite
Après Free, les données des clients de la Société Générale et du Crédit Mutuel en danger : Ce qu’il faut savoir - public
L’écrivain marocain Abdellah Taïa a été honoré du Prix de la langue française 2024 pour l’ensemble de son œuvre. Décerné par la Ville de Brive, ce prix valorise les auteurs dont les écrits enrichissent la langue française. Doté de 10 000 euros, il sera remis lors de l’ouverture de la 42e Foire du livre de Brive, le 8 novembre. Taïa se distingue par sa plume engagée, explorant des thématiques liées à l’identité, la marginalité et les luttes sociales. Né à Rabat en 1973, Taïa a marqué l’histoire en devenant le .. ...
Des personnalités telles qu'Annie Ernaux, Pierre Assouline, Emmanuel Carrère, Mona Ozouf, Pierre Bergounioux, et Louis-Philippe Dalembert ont déjà été honorées. Après Ananda Devi en 2023, le Prix de la langue française est décerné cette année à Abdellah Taïa par le jury composé de Laure Adler, Tahar Ben Jelloun, Paula Jacques, Dany Laferrière, Éric Neuhoff, Jean-Noël Pancrazi, Danièle Sallenave, rejoints cette année par Philippe Claudel, Antoine Compagnon, Christian Signol et Étienne de Montety. Ils se sont réuni... ...
L'écrivain est récompensé pour l'ensemble de son œuvre, alors que son dernier roman est en lice dans plusieurs grands prix littéraires. France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 16/10/2024 18:27 Temps de lecture : 1min Abdellah Taïa auteur de "Le Bastion des larmes" aux éditions Julliard a remporté le prix de la Langue française. (JOEL SAGET / AFP) Le Marocain Abdellah Taïa, l'une des sensations de cette rentrée littéraire, en lice pour plusieurs prix, dont le Go... ...
