Strasbourg, hôte des rencontres de la traduction littéraire
Traducteurs, écrivains, éditeurs, libraires, bibliothécaires, tous sont invités à participer aux prochaines rencontres européennes de la traduction, organisées par le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) dans le cadre du programme Strasbourg Capitale mondiale du livre UNESCO. Le programme, porté par la venue de 65 intervenants issus d'une trentaine de pays, sera dédié à la réflexion et l’analyse des bonnes pratiques et défis auxquels fait face le secteur, à savoir la défense de la div......
Norma à l’Opera de Marseille, le Boléro de Ravel par l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg et les Nuits romantiques du Bourget : découvrez la sélection Radio Classique des rendez-vous à ne pas manquer dans les prochains jours Jusqu’au 3 octobre : Norma à l’Opéra de Marseille Norma de Bellini est l’un des sommets du belcanto, tandis que le rôle-titre est considéré comme le « rôle des rôles ». L’Opéra de Marseille le met à l’affiche de son ouverture de saison, dans une distribution haut de gamme. Karine ... ...
Le 20e Congrès des Régions de France s’est ouvert à Strasbourg ce mercredi 25 septembre 2024, dans un climat tendu entre les élus locaux et le gouvernement récemment nommé. Les Régions, qui se réunissent dans la métropole européenne pour deux jours de discussions, sont déterminées à rappeler au nouvel exécutif que les collectivités territoriales ne doivent pas être sacrifiées dans la quête d’économies budgétaires. Un contexte politique tendu Sous le thème « Europe : l’heure des Régions ? Faire plus simple, voir ... ...
Julian Assange, le fondateur de WikiLeaks, fera son retour sur la scène internationale mardi 1er octobre à Strasbourg. Libéré du Royaume-Uni en juin dernier après une longue bataille judiciaire, il est attendu pour témoigner devant la Commission des questions juridiques et des droits de l’homme de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. Ce témoignage marquera la première apparition publique d’Assange depuis sa sortie de prison. Assange interviendra à la suite de la publication d’un rapport d’enquête par l’A.. ...
Pour la première fois, Livres en Marches propose 9 rencontres intimistes autour de la marche, l’humour noir, la généalogie, ou encore la montagne. Des moments d’échange privilégiés, en petit comité, qui en révèleront un peu plus sur le travail et la personnalité d’auteurs de renom. Seront présents nombre d’auteurs et illustrateurs, dont Alexandre Duyck, Laurent Guillaume, Catherine Destivelle, ou encore Noëlle Bréham. Le festival proposera par ailleurs, pour son édition 2024, 14 conférences, des projections, u... ...
BonjourJ'aurais aimé me tatouer "dieu est mon sauveur" en japonais mais je ne préfère pas me référé au sites de traduction alors si quelqu'un peut m'aider sa serait bien.Merci d'avance Question intéressante ? 1/5 (1 vote) Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai. ...
Ces journées de rencontres grand public et de recherche visent à célébrer la traduction comme artisanat d’art et à faire inscrire l’art de la traduction au patrimoine culturel immatériel. La présentation des événements autour du projet d’inscription de la traduction au patrimoine culturel immatériel aura lieu le 30 septembre 2024 de 15h à 16h30 à Sorbonne Université Salle des actes 1, rue Victor Cousin 75005 Paris Avec Laurent Lombard (Avignon Université, traducteur), Paul Rondin (directeur de la Cité international... ...
ActuaLitté : Pourquoi proposer des Rencontres européennes de la traduction littéraire ? Cet événement a-t-il vocation à perdurer au-delà de Strasbourg Capitale mondiale du livre ? Cécile Deniard : L’idée de ces Rencontres européennes est née il y a deux ans d’une double envie. D’abord, celle de donner un prolongement au rapport européen Les Traducteurs en couverture (2022) publié dans le cadre de la présidence française de l’Union européenne ; fruit du travail de vingt-six experts représentant toute l’Europe,... ...
La 55e édition du festival de la photographie à Arles propose des visites aux personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer. Objectif : mobiliser la mémoire, ouvrir l'imagination et sortir d'un quotidien "difficile". Radio France Publié le 13/09/2024 08:11 Mis à jour le 13/09/2024 08:12 Temps de lecture : 2 min La 55e édition du festival de photographie "Les rencontres d'Arles" se tient jusqu'au 29 septempre 2024. (NICOLAS TUCAT / AFP) Aux Rencontres d’Arles, des visites d... ...
Programme des Rencontres Internationales de la BD 2024 Mardi 22 octobre La Bande dessinée de langue française dans le monde 9h30-10h30 Conférence introductive : L'état actuel de la BD francophone dans le monde. Exportation, diffusion : Études de cas sur la manière dont les BD françaises sont exportées dans les pays francophones. Stratégies de diffusion des BD dans différents marchés. 11h-12h30 Table Ronde : Processus et défis de la traduction des BD francophones dans diverses langues. Discussions avec des auteurs tr... ...
Le festival de films israéliens Shalom Europa, prévu du 8 au 10 septembre à Strasbourg, a été annulé suite à des pressions exercées par des collectifs pro-palestiniens. Cette décision, prise par Stéphane Libs, gérant des cinémas Star, a provoqué de vives réactions du Conseil Représentatif des Institutions Juives de France (Crif) Alsace, qui a dénoncé un « terrorisme intellectuel » et une campagne de boycott à l’encontre de la culture israélienne. Le Crif Alsace a exprimé son indignation dans un communiqué, soulignant.. ...