“La France a une grande histoire de la traduction.“
Ces journées de rencontres grand public et de recherche visent à célébrer la traduction comme artisanat d’art et à faire inscrire l’art de la traduction au patrimoine culturel immatériel. La présentation des événements autour du projet d’inscription de la traduction au patrimoine culturel immatériel aura lieu le 30 septembre 2024 de 15h à 16h30 à Sorbonne Université Salle des actes 1, rue Victor Cousin 75005 Paris Avec Laurent Lombard (Avignon Université, traducteur), Paul Rondin (directeur de la Cité international......
EN BREF Trente ans après sa sortie, La Haine de Mathieu Kassovitz sera adaptée en comédie musicale, intitulée Jusqu'ici rien n'a changé, à partir du 10 octobre à la Seine Musicale à Paris, puis en tournée en France jusqu'en juin 2025. Mathieu Kassovitz a déclaré sur France Inter que l'histoire de La Haine est un thème romantique pour une comédie musicale et a souligné que les comédies musicales sont souvent très politiques. Découvrez comment cette adaptation ambitieuse respecte l'œuvre originale tout en abordant ... ...
Le Tour de France, une épopée cycliste qui a débuté en 1903, est bien plus qu'une simple course. Il faut imaginer un pays entier transformé en un immense stade, où chaque village, chaque montagne, chaque route devient un théâtre de sueur, de passion et de gloire. Les premiers coureurs, des héros en culottes courtes et casquettes, pédalaient sur des vélos en acier, affrontant des chemins de terre et des conditions météorologiques impitoyables. Les journaux de l'époque racontaient leurs exploits avec une ferveur qui ca... ...
Leonardo DiCaprio a fait un passage très remarqué dans le sud de la France. L'acteur de 49 ans a l'habitude de se rendre sur les plages de la French Riviera l'été, passant de longues périodes sur son yacht. A l'occasion de l'une de ses excursions dans un restaurant, il a fait un cadeau inestimable à un serveur. Leonardo DiCaprio et la France : une grande histoire d'amour Chaque année Leonardo DiCaprio profite des beaux jours pour s'installer sur son yacht au large de la Côte d'Azur. Si on a pu le voir profiter de la Corse,... ...
Benoît Duteurtre, le 15 novembre 2023. FRANCESCA MANTOVANI/GALLIMARD/OPALE.PHOTO Benoît Duteurtre avait un goût nostalgique prononcé pour une époque qu’il n’avait pas connue mais à laquelle il se sentait relié par le biais d’un héritage familial qui comptait en ses rangs René Coty (1882-1962), son arrière-grand-père, dernier président de la IVe République. Il aimait cette France des films en noir et blanc, où la langue était prononcée différemment, où la civilité et les usages mêlaient la lesteté à l... ...
Anecdotes, petites histoires, mais aussi grande Histoire de France… Stéphane Bern a toujours été friand de détails quand il s’agit de nous raconter les vies trépidantes de ceux qui ont marqué l’Histoire de France. Et quand il s’agit de son cas personnel et de ses finances, le présentateur vedette est tout aussi généreux en informations ! Stéphane Bern ne s’est, par exemple, jamais caché d’avoir fait l’acquisition, en 2012, du Collège Royal de Thiron-Gardais, situé dans le département de l’Eure-et-Loir. Ainsi,.. ...
Il y a plus d’un siècle, des institutions publiques de radiodiffusion furent mises en place, portées par trois nobles objectifs : éduquer, informer, et divertir. Dans ces mêmes pays, entre compressions financières et crises de légitimité, ces grandes organisations doivent se redéfinir, ou carrément justifier leur existence. Dans cette série en quatre volets, Le Devoir dresse le portrait de différents médias publics des États-Unis et d’Europe. Aujourd’hui : France Bleu. Au début des années 1980, Radio France, grande so.. ...
Publié le 11/08/2024 23:32 Mis à jour le 11/08/2024 23:46 Paris 2024 - Cérémonie de clôture : le groupe Phoenix enflamme le Stade de France Le groupe Phoenix enflamme le Stade de France avec "Lisztomania". (FRANCE 2) Plusieurs stars internationales ont enflammé l'enceinte dionysienne, dimanche soir, avec quelques tubes connus dans le monde entier. Transformer le Stade de France en grande boîte de nuit le temps de quelques minutes ? Paris 2024 l'a fait. Au cours de la cérémonie de clôture des Jeux oly... ...
Par Laurent Fourvière - Publié le 03 Août 2024 à 07:30 Plusieurs mois après son terrible clash avec Inès Reg, Natasha St-Pier n’a pas hésité à se confier sur la France et a fait une grande annonce. La chanteuse Natasha St-Pier a fait l'objet d'une importante polémique au cours de cette première moitié de l’année 2024. Et tout ceci, alors qu'elle se faisait une joie de participer à une nouvelle saison de Danse avec les stars. En effet, un violent clash l'a opposée à une autre candidate, l'humoriste Inès Re... ...
Inès de la Fressange lors d’un défilé pour Chanel dans les années 80, image extraite du documentaire « Paris capitale de la mode ! 50 ans de Fashion Week ! », de Loïc Prigent. FRANCE TV Le sujet n’est pas neuf. Le parcours de l’histoire du prêt-à-porter à travers ses défilés dans le cadre de la semaine de la mode (dite « Fashion Week ») parisienne, Olivier Nicklaus, entre autres, l’a déjà raconté dans les trois volets de sa série documentaire Fashion !, diffusée en octobre 2012 par Arte (et rep... ...
Le film officiel, de 90 minutes, sera également réalisé par les frères Naudet et sera diffusé par France Télévisions en janvier 2025. France Télévisions Publié le 05/07/2024 12:14 Temps de lecture : 2 min Image du documentaire "Au cœur des Jeux" de Jules et Gédéon Naudet. (ELEPHANT) "Nous voulions raconter cette grande histoire avec les petites histoires" : voilà comment les frères Naudet résument la démarche de leur série documentaire sur les Jeux olympiques et par... ...